第57部分(第2/4 页)

车是他们为你买的告别礼物。

你从车里最后一次挥手后就驾车离开。

车子在一直跟着你涌到快乐城大门的人群中慢慢前行。

之后，你就沿着湖边的林阴大道往北开去。

你的车子在人们的视线中消失了，欢呼也戛然而止。

随之是一阵沉默，犹豫和集体的出神。

又一阵狂风刮来，吹得每个人都往回去的路上跑。

与那些常年受天气折磨的人一样，他们也是一路笑声，玩笑不断。

我在一个男人的帮助下才走回去的。

他没介绍自己，只是叫我太太，不过显然他很好奇在这样的一个夜晚，我一个人在外面做什么。

〃喂，太太，抓住我的胳膊！〃他看见我小心翼翼地在冰面上行走，便向我喊道。

他一直陪我走到我的车旁。

我听说在你最后一次竞选的那个晚上，你让司机满城兜风，一边还收听广播，仿佛依旧在为竞选造势，又好像你以为只要你一直在前行，获胜机会就会增大。

你几乎已经…但并不确切…逃过那次失败。

直到第二天才确定你失败了。

等你承认时，几个星期都过去了。

你想尽一切办法推延这场失败。

在根本不需要重新计票的地方重新计票。

你还提议安排内阁会见那些反对议会的一切反对党成员，这成了圣约翰斯最为卑劣的一个秘密。

在政府大楼那间你最初宣布自己为总理的房间里，你认输了。

那天晚上，保守党成员们，毋庸置疑还有那些自1949年以来依旧对你愤恨不已的独立人士，他们走上家里的后台阶，模仿公民投票那晚，当空鸣枪，以示庆祝。

23年没有挂旗帜的旗杆上，又飘扬起了粉红、白、绿相间的旗帜。

我沿阿瓦朗地峡开车时，头脑中一直想着你。

我可以看见高速公路的两旁大海，卡姆柏强斯的精炼厂废墟，以及像被长久废弃的城区轮廓一般的大烟囱。

一切都被遗弃和尘封了，只有一条象征性的火焰还在闪动，向我显示有一个烟囱依旧在翻涌滚动。

就是那一条象征性的火焰，它毫无缘由的愉悦与乐观让我想起了你。

整个国家到处都点缀着像卡姆柏强斯一样巨大的柱状烟囱，它们被荒废后仿佛成了某个在超大范围内工作的雕塑家的杰作。

到处都是采石场、矿山、磨粉厂、造纸厂、熔炼厂、机场、船坞、精炼厂、还有制造厂。

四通八达的道路依旧通往这些地方，但其中早就没有人了。

麦肯齐·金以纽芬兰加入联邦圆满结束了他的事业，你也希望像他一样，为你的事业画一个圆满的句号。

为了实现这个愿望，你差一点毁了丘吉尔瀑布。

他们告诉我，你现在不能阅读、写字，也不能讲话，只能理解别人的话。

一生都在滔滔不绝的你，现在别无选择只能去听。

你只能做一个非自愿的听众。

你遭遇中风，正受它折磨。

〃他一直都在遭受中风。

〃普劳斯说，他指的不是你，是法官。

你点头或摇头来指明你想要的东西。

txt电子书分享平台

比纯粹的血缘更重要（4）

你的孙子为你朗读信件和书籍。

他们为你录制了一盒法官那本《纽芬兰史》的录音带，是每个人轮流念的，仿佛是老普劳斯用各种声音在跟你讲述。

我也想听听这盒录音带。

我觉得你在想，等外面那些声音都失去意义以后，这儿的这个声音还可以有些。

你会变成我父亲曾经向我描述的那类人…知道事物的名称但无法使用句子思考的人。

你的思维变成一份详细的世界目录，就像你写的《纽芬兰与拉布拉多百科全书》，我听说你差不多都完成了。

我也为你录了一盒磁带。

此刻你应该已经听到：亲爱的斯莫尔伍德：我知道，现在我们两个都行动不便，所以这是我们交流的唯一方式。

我必须承认，我是事先写好的，现在只是在念给你听。

很遗憾，我们俩不能彼此最后再见上一面。

录音非常单方面，只有我讲话，你没有回话。

我甚至不在你面