第10部分(第2/4 页)

但我还是勉强在学校待了下来，直到大四那年，为了不想被陆军征召入伍，我主动申请加入海军的行列，当时正值越战期间。

服役期满后，基于我对畜牧业的喜爱，我投入了商业化畜牧业的工作，经过了几年的辛苦劳力，最终我还是决定离开畜牧业，投入期货经纪人的行列。

然而，许多朋友都劝我要多考虑，叫我眼光放长远一点，他们说一个期货经纪人平均最多只能维持三年的工作热忱就会放弃自己当初的理想，其中一个同行的朋友说：“你将会碰到很多钉子，这并不是份容易的工作。”

但我却语带讽刺地回答说：“如果这份工作那么容易，那干脆叫女童军去接订单就好了！”

我朋友则警告我说：“到时候你就知道了。”

于是我全力投入期货经纪人的工作，而且经过努力和付出，我很快成为南方最顶尖的经纪人之一。有一天下午，一个客户把我拉到一边，他问我：“你想不想知道一件事？”“是什么事？”“这一行成功的秘诀并不在于赚钱，要赚钱其实很容易，但真正重要的是，你要懂得如何让你的事业持续发展下去。”

我微微举帽致意地说：“你真是太好心了！”

我后来发现，如何做出正确的投资，其实是最困难的事。

在期货市场惨遭滑铁卢我在很短的时间内摇身一变成为期货经纪界的成功人士，尤其擅长牛只的期货。一九七九年，正值而立之年的我，不仅是个尽责的丈夫和父亲，事业也正准备迈向另一个高峰。

然而有一天，我向几位正打算开始从事牛只畜牧业者做了一个提案，这次的提案只许成功、不许失败，因为对方邀请我加入他们的投资行列。我知道畜养牛只并维持一个牧场的开销得花很多钱，但同时我也看到他们公司的喷射机停在附近的飞机场，所以很快就被他们说服，相信这是一个千载难逢的大好机会。

于是我将毕生的积蓄全部投资进去，甚至还向我太太家里借了一笔钱来周转。后来，我又听到了俄罗斯与阿富汗打仗的消息，当时我并没有想太多，直到卡特总统宣布他将停止对苏联的谷物销售，这项决定导致过剩的谷物流入美国的市场，使得农产品价格大幅下跌，而农产品价格的下跌使得牛只畜牧业的市场无法继续生存下去。

于是公司的喷射机被收了回去，最主要的资金提供者也失去踪影，数以百计的投资人涌进了我的办公室。

我知道这些事件可能导致怎样的后果，于是我将事情的来龙去脉告诉了我太太玛丽，她问我：“我们该怎么办？”

我告诉她：“等到最后一批牛只卖出去且结束生意之后，我们就得向银行偿还贷款。”

她点点头，虽然我知道她其实根本不了解，但我也不想让她担心，真的到了那样的地步再说吧！况且她父母在这个项目上也投资了不少钱，没有必要把大家都搞的紧张兮兮。

我约好银行的人之后，便和玛丽一起带着公事包走进银行。我想柜台后面的那位承办人员一定是新来的，因为他根本不清楚究竟发生了什么事；他热诚地接待我们，一边面带微笑地在电脑上输入数字，想算出我们还欠银行多少贷款。接着他的脸上出现了一种困惑的表情，于是他又重新算了一次，大约十分钟后，他转过头来对我们说：“你们亏钱了！”

我回答：“这是当然的。”

玛丽倒是比较乐观，她问道：“你说我们亏钱了是什么意思？”

“太太，你们不只是亏钱了，而是亏了很多很多的钱！”

现在你们知道了，基本上我们失去了一切，包括我们的房子和第二辆车。

在开车回家的路上，玛丽问我说：“我们该怎么办？”

我回答说：“我们得搬回去和我父母一起住，直到我们重新有能力养活自己为止，而我则打算重新去找工作，不管怎样，我们一定可以活下去的。”

于是我把家具打包放进车里。正如我答应过我太太的，我在期货交易市场找到了一份新的工作，因为这是我惟一了解的行业，而且我在期货市场的表现一直非常成功，我本身也喜欢这一行，最重要的是，我认为唯有重操旧业，才能让我的家人有机会摆脱受我牵连而导致的负债累累。

有一天，当我去拜访客户时，我碰到了一位从事牛只畜牧业的先生，他也听说了我目前的困境。

他对我说：“孩子，我知道你现在的感受，我想你需要听听这些录音带。”接着他便递给我几盘金克拉的录音带。

我在创业早期也曾