第4部分(第3/4 页)

教授激动得推开椅子站起身，引来了餐厅内其他人注意的目光。他的脸色胀红，眼里闪耀出遭到背叛的愤怒之情。“你是说在我努力地寻找它的时候，你其实已经拥有了它，但你

却一句话也不说？你怎能这样做？？

“让我释释————

“你说你是我的朋友，但你对我的信任却不足以告诉我！”

“拜托，纳奇，请你坐下来听我解释。”

他的愤怒并未梢减，但他仍旧坐回原位。

“先生们？”侍者走到他们的桌边小心地说道。他看得出来这两位绅士正在争吵，希望能藉此转移他们的注意力。“你们的白兰地来了。”他将酒放在他们前面。

“谢谢你。”由于劳伦的语气明白地希望他离开，于是侍者很快地走开。

“我不确定我现在想和你一起喝酒，”纳奇既愤怒又挫败地倾身向前，并作势离开。“你自称是我的朋友，但你却不让我知道一—你一直在欺骗我，你不是骗了我几个月，你骗了我二十年！”

劳伦就怕他会有这种反应，于是他决定不再继续这个话题。“也许你是对的。也许现在不是我们一起喝酒讨论这件事的好时机。”他站起身，同时也发现他们已引来其他用餐者的注意。“谢谢你的晚餐。”说完便优雅地离开餐厅。

纳奇愣在原地一会儿。他的思绪随着他努力理清刚刚的感觉而纷乱不已。背叛、愤怒、受伤对抗着兴奋的感觉。过了一会儿，兴奋之情战胜了。劳伦拥有那顶王冠那么久却没告诉他，的确让他很难过，但不可否认的，他仍然迫切地想看看它的样子。他将足够支付帐单的钱丢在桌上后，纳奇拔腿就跑去追赶劳伦。餐厅里的人用毫不掩饰、饶富兴味的眼光看着纳奇像是怒气冲冲地跑出去，一阵阵的耳语也在餐厅内传开。

“劳伦！等等！”纳奇跑出旅馆看到劳伦正准备坐进他招来的出租马车时，高声喊道。

劳伦在听到喊声时也停下动作，然后转身面对他。

“我很抱歉，纳奇十分真诚地说道。”我很抱歉做出刚刚的那种反应，但我实在是太吃惊了一—一“

“你愿意跟我一起回去吗？我想这件事我们还是私下谈比较好。”

“谢谢你。你知道这件事对我有多重要。我想知道所有细节。”

他们一起进入马车午。不久，两人走进劳伦的书房，并倒了两杯威士忌酒。劳伦很高兴家里现在没人，因为今天晚上他最不想烦恼的就是菲力和洛比的事。

“你真的拥有那顶王冠那么久的时间？”教授问道。他的怒气现在已被期待所取代。他有一大堆问题想问，他迫切地希望能马上获得解答。

“它是二十七年前被发现的，而我也从那时就开始保有它。”

“而你没有告诉任何人一一—”

“你知道倘若它被发现的事一公开，会造成多大的风暴。除了我自己之外，只有我儿子和我的贴身侍仆看过这顶王冠，而且他们看到的次数屈指可数。”

“你为仆么要在过了这么久的现在告诉我”

“我的人生己出现了一些变化——”劳伦神情悲伤地暂时停住不说。“我的儿子———，唉，简单地说，我已经取消了他们的继承权。”

“我很抱歉，劳伦，我一点都不知道。”

“我已经不再遗憾了。我原以为我可以挽救他们，上帝知道我已经尽力了，但在不久以前，我终于了解一切都是白费的。就我所知，我已经没有孩子了。”

以他跟雅莉亲近的程度，这种情况对纳奇来况简直是种诅咒，但他什么话也没说。他看得出来朋友眼中的痛苦，他也知道无论他说什么或做什么都无法让情况好转。

“所以我才决定把王冠的事告诉你。”

“王冠在这里吗？在屋里？我可以看看它吗？”他再也无法克制他的兴奋之情。

“现在的情况是，除非我死，否则没有人能再看到那顶王冠。”

“你在说些什么？”

他很快地解释他为了这件珍宝的安全才将之隐藏的动机，以及之后他所写的三本书。“我原来是想在我死后将书留给我儿子。我以为让他们费力地找到它会让他们变好，但现在我知道那是没用的，他们己不可救药了。所以我已经计划好，等我一死，这些书就会被送到和我一样喜爱这顶王冠的三个人的手上。其中一本是要给你的：另一本是给明迈特，他住在波十顿，是跟我通信的一个年轻人：最后一本是要给我最亲密的朋友，白艾德神父。”