第253部分(第1/4 页)

“我的主啊！可是有这样的人，”王太弟失人连忙说，“比如象凯罗阿尔小姐。”

“哈！是的，”路易十四说，“您找到了……这是您找到的，我的妹妹。”

①朴次茅斯：英国城市。

②格林威治：伦敦的一个区，在泰晤士河南岸。

“我带她去。我想，她没有什么可抱怨的。”

“不，我首先任命她为‘全权诱惑使者’，我要再给这个头衔增加一笔嫁妆费。”

“很好。”

“我已经看到您在路上了，亲爱的小妹妹，看到您的悲伤全都得到了安慰。”

“我动身，有两个条件。第一个，是我要知道我谈判些什么。”

“是这样。荷兰人，您知道，在他们的报纸上每天都用他们的共和主义者的姿态侮辱我。我不喜欢共和政体。”

“陛下，这是可以理解的。”

“我很难受地看到那些海上霸王——他们就是这样自称的，经营从法国到印度的贸易，他们的战船很快就要占领西班牙的所有的港口；这样的武装力量离开我们太近了，我的妹妹。”

“不过，他们不是您的同盟吗？”

“所以他们叫人轧制这种您知道的纪念章是不对的，这种纪念章上刻着拦住太阳的荷兰，就象约书亚那样，还有这样的铭文：‘在我面前，太阳停止。’这不大象兄弟那样友好吧，对吗？”

“我本来以为您已经忘记了这件不幸的事了？”

“我的妹妹，我永远不会忘记。如果我的真正的朋友，象您的哥哥查理那样，愿意支持我……”

亲王夫人陷入了沉思。

“听我说，有一个海洋的帝国要瓜分，”路易十四说，“在这场英国接受的瓜分中，难道我不能象荷兰人一样代表第二方吗？”

“我们有凯罗阿尔小姐来处理这个问题，”王太弟夫人回答说。

“您的第二个动身的条件，请问您是什么，我的妹妹？”

“要王太弟，我的丈夫的同意。”

“您会得到他的同意的。”

“那么，就算我已经走了，我的哥哥。”

路易十四听着这些话向大厅的角落转过身去，柯尔培尔、阿拉密斯和达尔大尼央就在那个角落里，他向他的大臣点了点头。

柯尔培尔中断了他们正在进行的谈话，对阿拉密斯说：

“使臣先生，您愿不愿意我们谈些事情？”

达尔大尼央很知趣地走开了。

他向壁炉那边走去，刚好能听得见国王要对王太弟说的话，王太弟心里充满了不安，走到了国王面前。

国王的脸上显出兴奋的神情。在他的前额上显出一种意志的力量，这种可怕的力量在法国已经锐不可当，不久，在全欧洲也将所向披靡。

“先生，”国王对他的弟弟说，“我不喜欢德·洛林骑士先生。您一直给予他保护他的荣幸，现在，请您建议他出门旅行几个月吧。”

这两句话象雪崩一样哗啦啦地落到王太弟的头上。王太弟太喜欢这个宠臣了，一切柔情都集中到了他身上。

他嚷起来：

“骑士在什么地方得罪了陛下？”

他向王太弟夫人狠狠地看了一眼。

“等他走了以后，我会对您说的，”国王毫无表情地说。“还有，王太弟夫人她就在这儿，她将要去英国。”

“夫人要去英国，”王太弟大吃一惊，低声地说。

“一个星期以后走，我的弟弟，那时候，我们两个人也要去一个地方，什么地方我以后会告诉您的。”

国王对他的弟弟笑了一笑，使他听了这两件事情后产生的辛酸的感觉能减轻一些然后转身走开了。

在这段时间里，柯尔培尔一直在和德·阿尔默达公爵先生交谈着。

“先生，”柯尔培尔对阿拉密斯说，“到了我们相互达成协议的时候了。我使您和国王言归于好，我对一位象您这样杰出的人物应该这样做：可是，您曾经好几次向我表示过友谊，现在向我证明这种友谊的机会出现了。而且，您是西班牙人，但是更是法国人请坦率地回答我如果我们做什么事反对荷兰的话，西班牙会保持中立吗？”

“先生，”阿拉密斯回答说，“西班牙的利益十分明确。使欧洲和荷兰产生不和，对获得自由的荷兰始终耿耿于怀，这就是我们的政策；可是，法国和荷兰是同盟国。其次，您不会不知道那将是一场海战，我以为，法国