第6部分(第1/4 页)

咿呦看了一眼那个罐子，一下子就变得高兴了起来。

“噢！”他说，“我想我的气球正好能装在这个罐子里！”

咿呦过生日，得到了两个礼物（4）

“噢！不，咿呦，”维尼说，“气球太大了，没法装进去，气球不是用来装进罐子里的，而是应该用手牵着它的绳子——”

“没关系，”咿呦很得意地说，“你看，皮杰！”皮杰抬起头，难过地看着咿呦。咿呦用牙齿把气球叼了起来，小心地把它放进了罐子里，然后他又把气球从罐子里叼出来，小心地放到地上。接着他又把气球叼了起来，小心地放回到罐子里去。

“真的是！”维尼说，“它真的能放进去！”

“真的是！”皮杰说，“它真的能拿出来！”

“不是吗？”咿呦说，“它和其他任何东西一样，能放进去也能拿出来。”

“我真高兴，”噗开心地说，“我想到了送给你一个有用的罐子来装东西。”

“我也真高兴，”皮杰也开心地说，“我想到了送给你一个东西，能放到有用的罐子里去。”

但是咿呦没有听他们说些什么，他只是把那只气球拿出来，又把它放回去……再也没有比这更开心的时候了……

“我给他送了礼物吗？”克里斯朵夫·罗宾有些难过地问我。

“你当然送了，”我说，“你给了他——难道你不记得了——一个小小的——一个小小的——”

“我送给了他一盒颜料，可以用来画画。”

“对，就是那盒颜料。”

“为什么那天早上我没给他送礼物？”

“你太忙了，因为你在为他准备宴会，他在宴会上吃了一块蛋糕，上面还有一层糖衣，点了三根蜡烛，还用粉红色的奶油写上了他的名字，还有——”

“对，我想起来了。”克里斯朵夫·罗宾说。

袋鼠妈妈和小袋鼠来到了森林（1）

好像没有人知道袋鼠妈妈和小袋鼠是从哪里来的，但是，不管怎样，他们已经来到了森林里。当维尼问克里斯朵夫·罗宾：“他们是怎么到这儿来的？”克里斯朵夫·罗宾回答说：“和往常的方式一样，如果你明白我的意思的话，噗。”但是维尼—噗并不明白，他只好说了声：“噢！”然后点了两下头，又说：“和往常一样的方式，啊！”说完之后，他就去找到了他的朋友小猪皮杰，想问问他他对于这件事情是怎么看的。在小猪皮杰的家里，维尼碰到了野兔，于是他们三人开始一起讨论起这个事情来。

“我不喜欢的就是这种事，”野兔说，“这里已经有我们——有你，噗，有你，皮杰，还有我——但是，突然间——”

“还有咿呦。”维尼说。

“还有咿呦，然后，突然间——”

“还有猫头鹰。”维尼说。

“还有猫头鹰——然后突然间——”

“噢，还有咿呦，”维尼说，“我刚才把他忘了。”

“已经——有——我们——几个，”野兔用非常慢的速度，很认真地说，“我们——所——有——的人，可是突然间——等我们一觉醒来，我们发现了什么？我们发现了一种奇怪的动物出现在我们中间。一种我们从来都没有听说过的动物！这种动物还把她的一家子都装在自己的衣服口袋里！假如我要把我的一家子都放进衣服口袋里的话，那得要多少只口袋啊？”

“十六个。”皮杰说。

“十七个，对不对？”野兔说，“还要再加一个口袋装手帕——那就应该是十八个。一件衣服上要缝十八个口袋！我可没那么多时间。”

说到这里，他们三个都沉默了很长时间，好像大家都在思考问题……维尼紧紧地皱着眉头，认真地想了几分钟，说：“我想是十五个。”

“什么？”野兔问。

“十五个。”

“什么十五个？”

“你的一家子。”

“这跟他们有什么关系？”

维尼揉了揉鼻子，说他以为野兔是在谈论他家有多少人的问题。

“我是在说那些吗？”野兔很无奈地说。

“是啊，你刚才说——”

“好了，噗，我们现在不说那个问题了。”皮杰很不耐烦地说。

“现在的问题是，我们应该拿这两只袋鼠怎么办？”

“哦，我明白了，”维尼说。

“最好的办法应该是这样的，”野兔说，“最好