第2部分(第1/4 页)

“真抱歉。”你说，然后又瞄准气球开了一枪，这回你打中了气球。气球里的空气慢慢地跑了出来，小熊维尼随着气球慢慢地降落到了地面上。

但是，那么长时间他都一直用手拽着气球的绳子，现在他的胳膊全都僵硬了，后来的整整一周里，维尼—噗的胳膊都只能那样直直地举在半空中。如果碰巧有只苍蝇飞来，落到他的鼻子上，他就只能用嘴把苍蝇吹走。我想——但是我不是很确定——这也是为什么大家都叫他“噗—”的原因。

“故事就讲完了？”克里斯朵夫·罗宾问。

“对，这个故事讲完了，但还有别的故事。”

“也是关于噗和我的故事吗？”

“还有小猪皮杰、野兔和你们所有人的故事。难道你不记得了？”

“我记得，但是我一想，就忘了。”

“你还记得有一天噗和小猪皮杰一起抓长鼻怪（长鼻怪是故事中虚构出的一种动物，维尼惧怕的动物之一）的事情吗？”

“他们没抓住，是不是？”

“是的。”

“噗怎么可能抓住长鼻怪呢？他实在是太笨了，一点脑子都没有，那我抓住了吗？”

“噢，你听完那个故事就知道了。”

克里斯朵夫·罗宾点了点头。

“我真的记得那些故事，”他说，“只是噗记不太清楚了，所以他喜欢让别人再给他讲一遍。后来再讲的时候，它就变成一个真的故事，而不是什么回忆了。”

“我也是这么觉得的。”我说。

克里斯朵夫·罗宾长长地叹了口气，把他的维尼熊从脚边上拾了起来，拖着小熊的腿，慢悠悠地朝门口走去。走到门边，他转过来问我：“想上来看我洗澡吗？”

“也许吧。”我说。

“我那一枪没把他打痛，是吗？”

“一点都不痛。”

他点了点头，走了出去。立刻我又听见了那个声音——“砰——砰——砰——”小熊维尼跟着克里斯朵夫·罗宾上楼去了。

小熊维尼拜访野兔（1）

我们要讲的还是艾德熊的故事，当然，他的朋友们都叫他“维尼—噗”，有时候也直接叫他“噗”。有一天小熊维尼在树林里散步，他一边走一边自己得意地哼着一首小歌。这首小歌是那天早上他对着镜子做一套健身操的时候编出来的。当他努力向上伸展身体的时候，他就唱：“喳—啦—啦，喳—啦—啦”；当他努力弯腰摸脚尖的时候，他唱的就变成了：“喳—啦—啦，喳—啦—噢，天哪！啦！”吃完早饭后，他把这首歌唱了一遍又一遍，直到他已经完全把它记在了心里。现在他可以把这首歌从头哼到尾，一点错都不会出。这首歌是这样唱的：

喳—啦—啦，喳—啦—啦；

喳—啦—啦，喳—啦—啦；

啷—当—嘀—啊—当。

嘀哒—哩哒，嘀哒—哩哒，

嘀哒—哩哒，嘀哒—哩哒，

啷—当—当—嘀哒—啊。

他就这么哼着自己的小歌，欢快地朝前走着，一边走一边在想：其他的人在这个时候都做在些什么呢？如果自己变成了别人，那会是什么样的感觉呢？正想到这里，他突然走到了一片沙地上。那片沙地的中间有一个很大的洞。

“啊！”维尼说，（啷—当—嘀哒—啊—当。）“如果说我真是什么都知道的话，我知道这个洞就意味着那里面住着一只野兔。”然后他继续说：“野兔的意思就是朋友，朋友就意味着有吃的，还有人会听我唱歌，或者其他类似的事情。啷—当—当—嘀哒—啊。”

于是他弯下腰，把头伸进洞里，大声叫道：

“有人在家吗？”

从洞里面传来了一阵乱七八糟的声音，接着一片安静。

“我刚才说的是：‘有人在家吗？’”小熊维尼用非常大的声音喊道。

“一个人都没有！”一个声音说，那个声音又加了一句，“不用那么大声地喊，你第一次说的时候我就听得很清楚。”

“真奇怪！”维尼说，“难道这里一个人都没有吗？”

“一个人都没有。”

小熊维尼把头从洞里抽了出来，想了一想，对自己说：“那里面一定有人，因为一定是什么人说了‘一个人都没有’那句话。”

于是他又把头伸进洞里，大声说：“嘿，野兔，是你吗？”

“不是。”野兔回答说，这次他说话的声音跟刚才有些不一样。