第5部分(第3/4 页)

市场中大行其道。我们餐桌上的正品调味料，正不

知不觉地被偷换成假货。

调味料是构建饮食文化的一个重要因素。

现在饮食文化就快要被调味料毁了。

………　Page　62………

这不是一件很严重的事情吗？

传统酿造酱油的原料是大豆、小麦、盐和曲子。

曲子产生的酶把大豆、小麦的蛋白质转变为氨基酸，

把淀粉转变为糖分。这就是酱油鲜美味道的根本。

………　Page　63………

第26节：餐桌上的调味料被偷换成了〃假货〃（2）

这种鲜美是化学不能够解释的复杂的味道，其

中有甜有酸还有香味。

另外，酱油的颜色是氨基酸和糖的一部分相结

合产生的。

这种天然酿造的纯正酱油要经过一年以上的发

酵才能做好。

仿酱油调味料的做法

能不能更快、更节约成本………这就是开发酱油替

代品的初衷。

酱油味道的根本是氨基酸。

如果不经过长时间发酵，用盐酸分解大豆蛋白

质的方法也可以轻松获取氨基酸。使用被榨过油的

脱脂加工大豆就可以了。甚至有的制造商根据〃由蛋

白质制成氨基酸〃这一原理，从鸟的羽毛里提取氨基

酸。

这样得到的氨基酸是制造特价酱油的基础，但

根本就丧失了酱油原本的味道、香味、颜色。

将其做得和真的酱油一样，全是添加剂的功劳。

首先，用谷氨酸钠（化学调味料）做出味道，

用甜味剂做出甜味，用酸味剂做出酸味。还要加入

多种增稠多糖类做出浓稠的黏糊状，并通过焦糖色

………　Page　64………

素来着色。另外，为了增加香味，也会添加少许纯

正酱油。因为不能长期保存，所以还要加进防腐剂。

这样，仿酱油调味料就做成了。

它看上去和真的酱油一模一样，但制作方法大

相径庭。刚才说了，纯正酱油要花上一年多的时间

才能做好，而仿酱油调味料只是通过简单的混合，

不用一个月就可以完成，很简单。

这种调味料的味道和纯正酱油所带有的那种复

杂的味道根本不能比。用来烹饪的话，差别会很明

显。

〃1升1000日元〃和〃1升198日元〃的区别

商家把以前的酱油称作〃纯大豆酱油〃，而把仿酱

油调味料称作〃新式酿造酱油〃。

纯大豆酱油和新式酿造酱油的区别，只要看了

配料表马上就会明白。

纯大豆酱油的原料只有大豆、小麦、盐和曲子，

没有添加剂，而新式酿造酱油列出了一串添加剂的

名字。

传统的纯大豆酱油是1升1000日元，新式酿造酱

油是1升198日元，如果是特价的话更加便宜，就像M

女士买的那种只要138日元。

………　Page　65………

第27节：餐桌上的调味料被偷换成了〃假货〃（3）

因为制作方法不同，价格相差这么大也是情理

中的事情。

虽说都是酱油，但把用氨基酸液体及添加剂做

成的类似酱油的调味料，与纯大豆酱油等同起来合

适吗？技术熟练的酱油制作者要花上一年多的时间

才能做出纯大豆酱油，这种等同难道不是对他们的

不尊重吗？

因此必须清楚地标明，这不是酱油，而是仿酱

油调味料或仿酱油盐水，以便和真的酱油区分开来。

正如女性都喜欢的钻石，真的钻石价格是很贵

的，另外还有一种人工钻石，价格比真的钻石要便

宜得多。它们看上去很像，却是完全不同的两种东

西，根本不能在同一层次上进行比较。

纯大豆酱油和新式酿造酱油之间的差别也是这