中国古代寓言故事～执竿入城（截竿入城）(第1/3 页)

执竿入城

文言文

鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入，横执之，亦不可入，计无所出。俄有老父至曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？”遂依而截之。

选自【笑林（三国魏）】

中文名

执竿入城

外文名

holdthe rod to thecity

拼音

zhi gān ru chéng

注音

ㄓˊ ㄍㄢ ㄖㄨˋ ㄔㄥˊ

出处

【笑林（三国魏）】

执竿入城原文字词注释作者简介ta说参考资料

执竿入城原文

鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入，横执之，亦不可入，计无所出。俄有老父至曰：“吾非圣人,但见事多矣！何不以锯中截而入?”遂依而截之。1

选自【笑林（三国魏）】

执竿入城译文

在鲁国，有一个人手持一根长长的竿子，准备进入城门。这根竿子长度惊人，远远超过了城门的高度和宽度。

一开始，这个人尝试着将竿子竖立起来拿进城门，但由于竿子过高，直接顶到了城门上方，根本无法通过。随后，他又灵机一动，把竿子横着拿，心想这样或许就能顺利进去了。然而事与愿违，尽管竿子变成了横向，但依然因为过宽而卡在了城门口，进退不得。

此时的他焦急万分，站在原地苦思冥想，却怎么也想不到一个能够让自己带着竿子成功进城的好办法。就在这人感到束手无策、几乎要绝望的时候，忽然有一位白发苍苍的老人慢悠悠地走到了城门前。这位老人看上去颇有阅历，他上下打量了一番眼前这个被长竿难住的人，然后不紧不慢地开口说道：“年轻人啊，我可不是什么圣贤之人，但毕竟活了这么多年，见过的事儿也算不少啦。依我看呐，你为何不干脆用一把锯子，把这根长竿从中间截断，然后再带进城门去呢？”

听了老人这番话，那个原本已经焦头烂额的鲁国人顿时觉得好像找到了救命稻草一般。他来不及多想，赶忙按照老人所说的方法找来了一把锯子，毫不犹豫地对着那根长竿就开始动手锯了起来。只听见一阵“嘎吱嘎吱”的声音响起，没过多久，那根原本长长的竿子就被截成了两段。

最后，这个鲁国人终于心满意足地拿着被截断的竿子走进了城门，还不忘回过头来向那位给他出主意的老人道谢。只是不知道，当他事后回想起来今天发生的这件事时，会不会意识到自己其实做了一件多么愚蠢的决定呢……

执竿入城启示

“执长竿入城门者”：做事死板，不会思考，不懂变通。

“老人”：自作聪明，好为人师。

这个故事说明了一点【寓意】:

这看似只是一则令人捧腹大笑的普通笑话罢了，然而当我们深入思考其中所蕴含的深意时便会发现，它实则向人们传递出了一个至关重要的人生哲理——那就是无论何时何地，我们都应该保持思维的灵活性，切不可陷入片面和固执的泥沼之中，更不能对事物的变化熟视无睹、不知变通。

在寻求灵活变通的时候，所采用的方式方法必须与最终期望达成的目标相互匹配、相得益彰才行。实际上呢，这位年轻小伙子完全用不着截断手中的竹竿呀，他大可以将这长长的竿子平放在地上，然后拖着它轻轻松松就能够进入城中了。

伴随着语文老师那轻柔温和且极具耐心的讲解声，我的眼前仿佛徐徐展开了一幅生动鲜活的画卷——首先映入眼帘的便是那座充满古朴韵味、散发着岁月沧桑气息的城楼大门。此时此刻，城门口人头攒动、熙熙攘攘，挤满了一个个满心期待想要快点儿进城去的人们。然而，就在这支长长的队伍前面，有一个眉清目秀的年轻人正站在那里愁容满面、束手无策。原来啊，他此刻正被自己手里拿着的那根长长的竹竿给难住了：这么长的一根竿子，到底该怎样才能顺利地带进城里头去呢？经一老者提醒他截竿而入。

此事传出去后，众人皆笑这二人愚笨。数日后，城中举办智者大会，悬赏千两黄金求能解决难题之人。那执竿者与老者听闻，竟一同前来参赛。众人见状，更是哄堂大笑。

主持者出题，若遇窄巷，马车宽大不能过，当如何？执竿者抢先道：“可拆车而过。”众人皆惊。老者也不甘示弱，说道：“可抬车越墙而过。”众人笑得更厉害了。