第195章 岸似达春绿(第2/2 页)

老李这次的驴脸虽长，却难得地没有迁怒别人。

自认倒霉的老李心下难平，端起杯子冲着狗女婿连干了三杯。

尚青云知道适可而止，端起酒杯陪老李当当当干了三杯。

看在狗女婿还算识情趣、看在观音婢替自己扭着狗女婿出气、看在观音婢喷了狗女婿一身口水菜、替自己找回面子的份上，老李的心情渐渐平复下来。

“岳母大人，可以把手松开了吗？你把贤婿的腰子都拧坏了~~”

尚青云悄悄对长孙皇后说道。

长孙皇后这才惊觉~~自己还拧着贤婿的腰间软肉呢~~

长孙皇后的脸上一红，松开了手。

长孙皇后现在非常想问一下贤婿：

扭得疼不疼？要不要帮你揉一下？

但这个时候肯定是没法说的，只能到时候再说了，何况还喷了人家一身口水菜~~

尚青云扭头看了一下不远处的闻泰。

可怜的闻泰正趴在地上，双手抱头。

尚青云隐隐约约听见闻泰嘴里嘟囔着说：

“我聋了~~我什么也听不见。”

老李怀着满腹的惆怅，终于把自己喝多了。

长孙皇后趁此机会问了一下：“贤婿，这首诗到底是什么意思？”

都是谐音，长孙皇后听得不很明白，只听明白了最后一句：我是大蠢驴。

尚青云把恶搞短句的原文、以及谐音的翻译，给了长孙皇后一份。

原文是：岸梅悠闻花，岸枝绘中堤，遥闻卧似水，伊透达春绿。岸似绿！岸似春绿！岸似达春绿！

谐音翻译过来就是:

俺没有文化，俺只会种地，要问我是谁，一头大蠢驴。俺是驴！俺是蠢驴！俺是大蠢驴！

长孙皇后接过来看了一遍，忍不住又捂住了嘴。

她怕自己会笑出来~~尽管老李喝多了，她还得给老李留个面子。

出门的时候，长孙皇后忍无可忍，用指头戳了戳尚青云的脑袋：

“你呀~~贤婿就是胆大包天，这样的坑也让陛下跳。

小心以后陛下找你算账。”

尚大侯爷不以为然~~那是老李自己愿意跳，怪我吗？

还找我算账~~哼~~小爷先下手为强，今天晚上就把这首诗播出去。

嘿嘿~~

就让老李过一个，悲喜两重天的夜晚吧~~