第235章 外宾来了(第1/2 页)
钟翻看着眼前自信的姜澄。
“希望你说的是真的。”
姜澄没有因为对方的怀疑有不好的脸色,依旧是同样份的自信。
“保真!”
说完的姜澄,从包里拿出一沓厚厚的纸张。
“这是我几天走访过的厂家,上面有他们展览商品的基础信息。”
“我用八门语言分别做了标注,如果有需要可以查看,不需要也没关系。”
钟翻低头,接过资料后,翻了一页,两页。
越看越震惊。
这些资料他们也有,但绝没有眼前的这一份详细。
更重要的是,眼前的这个姑娘,一人用八种语言将难点,晦涩的词汇都做出了标注。
而这样一份能让她比任何人都上手快的资料,她就这样的交了出来。
“你——”
钟翻抬头,看见的是姜澄灿烂夺目的一笑。
“翻译是华夏接触外界的第一道门,我们是一个团队,有外宾在场时,我们同属华夏。”
钟翻被姜澄的话从里到外的震惊。
心里那一点点不满早就烟消云散,继而转为佩服。
“谢谢你的资料。”
“不客气。”
姜澄让开路,站在钟翻身后。
钟翻带着一行人进入交易所的大厅。
很高,很大。
高约有七米多,长方形空间。
进门是一个巨大的圆形台,正对着大门的一面挂着很多花花绿绿的布料。
圆台中间是一根柱子。
以圆台为中心,向左看有四排展位,每一排约有二十到三十个展位,大小不一。
说实话,看起来有点像高级的农村大集。
同样向右也有四排大小不一的展位,展位上都摆满了商品。
所以全场一共有二百多个展位,而他们s市一个都没有。
姜澄觉得,有点丢脸。
“我们的翻译区在这里。”
钟翻指着大门左侧,有一块多语种写着的翻译牌子悬挂。
说是翻译区,其实就是一块区域围起来,里面有椅子和桌子,有需要翻译的可以过来找人。
“我们在这里等着,也可以自己下去转一转,遇见有需要翻译的提供一下翻译,但一定要注意言辞和礼仪。”
钟翻又强调了一遍后,把姜澄准备的资料给大家发了下去。
手写的纸张拿在手里,哗啦啦的响着。
所有翻译都看向姜澄,姜澄落落大方,对每个与她对视的人点头,微笑。
昨天挑刺儿的那个男翻译,在看见资料后嘴边的吐槽压下。
还真拿出来点东西,可有什么用?
翻译差不多就行呗。
男子假装看了几眼后,就把资料放在桌子上了。
姜澄看见了。
心里把李春香描述的男子对上号。
姜澄的视线一扫而过后,起身去找钟翻。
“钟翻,我能出去转转吗?”
“现在?外商还没有来。”
姜澄笑着道:“我知道,我就是熟悉熟悉路线。”
“好,最好一个小时回来报道一次,当然有外宾的时候不用,但需要回来登记做了什么,明白吗?”
“明白!”
就是签到呗。
免得有人来了不干活。
姜澄背着小绿帆布包出去了。
她从左面开始,在每一个摊位都看了看。
除了纺织,瓷器,茶叶,三大项外,还有不少其他的产品。
酒水,食品,粮食,珍珠,翡翠,玉石。
还有那种小胶囊的包装,就是平时吃的胶囊药物的胶囊,一小盒一小盒的摆在那里。
姜澄还看见了小型烟花,玩具,鞋子等产品。
甚至她还在角落的地方看见了一家钢材厂。
钢材厂在国内是老大哥的地位,可在这里的位置却不是很好。
其实也对,我们生产的钢材还不够自己用,对外出口的自然很少。
人家位置虽然不好,但里面的人却一个个精神的很。
不难理解,估计他们也没有销售任务。
左侧走完后的姜澄,去到了右侧。
期间还碰见了海市玩具厂的元厂长,他们带着玩具来的。
两人聊了一