第31章 与其他吸血鬼的纠葛（十）(第1/6 页)

在客厅的拱门处，她们停了下来，玛德琳站在那里，好像很困惑，她的手放在喉咙上，像翅膀一样拍打着，然后不动了。她环顾四周，就像在吸血鬼剧院舞台上那个不幸的受害者，不知道自己在哪里。

但克劳迪娅去拿了什么东西。我看到她从阴影中走出来，手里拿着一个看起来像大娃娃的东西。

我跪着站起来看它，那是一个娃娃，一个有着乌黑头发和绿色眼睛的小女孩的娃娃，装饰着蕾丝和缎带，面容甜美，眼睛睁得大大的，克劳迪娅把它放进玛德琳怀里时，它的瓷脚叮当作响。

玛德琳抱着娃娃时，眼睛似乎变硬了，她抚摸着娃娃的头发，嘴唇从牙齿上缩了回去，做了个鬼脸。她在低声偷笑。

‘躺下，’克劳迪娅对她说；她们一起似乎陷进了沙发的垫子上，绿色的塔夫绸沙沙作响，给克劳迪娅让了路，克劳迪娅躺在她身边，搂着她的脖子。

我看到娃娃滑了下来，掉到了地上，但玛德琳的手摸索着抓住了它，让它晃荡着，她自己的头向后仰着，眼睛紧闭着，克劳迪娅的卷发拂过她的脸。

我在地板上坐回去，靠在床的柔软侧板上。克劳迪娅现在用很低的声音说话，几乎是耳语，告诉玛德琳要有耐心，要安静，我害怕她在地毯上的脚步声；害怕门滑上把玛德琳和我们隔开的声音，害怕我们之间像致命烟雾一样的仇恨。

但当我抬头看她时，克劳迪娅站在那里，好像惊呆了，陷入了沉思，脸上所有的怨恨和痛苦都消失了，以至于她有了那个娃娃一样茫然的表情。

“‘你对我说的一切都是真的，’我对她说。‘我活该被你恨。从莱斯特把你放到我怀里的那一刻起，我就活该。’

她似乎没有意识到我，她的眼睛里充满了柔和的光芒。她的美丽灼烧着我的灵魂，让我几乎无法忍受，然后她疑惑地说，‘那时你本可以杀了我的，不管他。你本可以那么做的。’然后她的眼睛平静地落在我身上。‘你现在想这么做吗？’

“‘现在就做！’我搂住她，把她拉近我，被她柔和的声音温暖着。‘你疯了，对我说这样的话？我现在想这么做！’

“‘我希望你这么做，’她说。‘现在像那时一样弯下腰，一滴一滴地把我的血吸干，尽你所能；把我的心推到边缘。

我很小，你可以带走我。我不会反抗你，我是你可以像碾碎一朵花一样碾碎的脆弱的东西。’

“‘你是认真的？你说的是真心话？’我问。‘为什么你不把刀放在这里，为什么你不转过来？’

“‘你会和我一起死吗？’她问，带着狡黠、嘲弄的微笑。‘事实上，你会和我一起死吗？’她追问。‘难道你不明白我身上发生了什么吗？是他在杀我，那个让你着迷的吸血鬼主人，他不会和我分享你的爱，一滴也不会？我在你眼里看到了他的力量。

我看到了你的痛苦，你的苦恼，你无法隐藏对他的爱。转过身来，我会让你用那双想要他的眼睛看着我，我会让你听着’

“‘别再说了，别……我不会离开你的。我向你发誓过，你难道不明白吗？我不能把那个女人给你’

“‘但我在为我的生命而战！把她给我，让她照顾我，完成我生存必须的伪装！然后他就可以拥有你！我在为我的生命而战！’

我几乎把她推开。‘不，不，这是疯狂，这是巫术，’我说，试图反抗她。‘是你不愿意和他分享我，是你想要那份爱的每一滴。不是从我这里，是从她那里。

他压制了你，他无视你，是你希望他像你杀了莱斯特一样死去。好吧，我告诉你，你不会让我参与这场死亡，不会是这场死亡！我不会让她成为我们中的一员，我不会诅咒如果我这么做了会死在她手里的无数凡人。你对我的控制被打破了。我不会！’

哦，如果她能理解就好了！

有那么一刻，我真的无法相信她对阿尔芒说的那些话，说他超脱于复仇之外，却自私地希望她死。

但现在这对我来说都不重要了；发生了一些比我能理解的更可怕的事情，一些我才刚刚开始理解的事情，面对这些，我的愤怒不过是一种嘲弄，是一种空洞地试图反抗她顽强意志的努力。

她恨我，她厌恶我，就像她自己承认的那样，我的心在我体内枯萎了，仿佛在剥夺了支撑我一生的那份爱时，她给了我致命的一击。

刀就在那里，我为她而死，为那份爱而死，就像莱斯特把她交给我的第一个晚上，把她的眼睛转向我，告诉她我的名字的那个晚上；