第15章 与克劳迪娅的生活（二）(第1/3 页)

‘你是我们的女儿，路易斯的女儿和我的女儿，明白吗？现在，你想和谁睡？路易斯还是我？’然后看着我，他说，‘也许你该和路易斯睡。毕竟，我累的时候……我可没那么好脾气。’”

吸血鬼停了下来。男孩什么也没说。“一个吸血鬼孩子！”他最后低声说。

吸血鬼突然抬起头，好像被吓了一跳，尽管他的身体没有动。他怒视着录音机，好像它是个可怕的东西。

男孩看到磁带快用完了。他迅速打开公文包，拿出一盘新磁带，笨拙地把它装进去。他按下录音键，看着吸血鬼。

吸血鬼的脸看起来很疲倦，很憔悴，颧骨更突出，明亮的绿色眼睛显得更大了。他们从天黑就开始讲，在这个旧金山的冬夜，天黑得很早，现在快到晚上十点了。

吸血鬼坐直身子，微笑着，平静地说：“我们准备继续吗？”

“他把这个小女孩变成吸血鬼只是为了把你留在他身边？”男孩问。

“这很难说。这是一种声明。我确信莱斯特是那种不喜欢思考或谈论自己的动机或信仰，甚至对自己也不例外的人。

那种必须行动的人,这样的人必须被逼到一定程度，才会敞开心扉，承认自己的生活方式是有方法和想法的。

那天晚上莱斯特就是这样,他被逼到不得不为自己找出为什么要这样生活的原因。把我留在他身边，这无疑是促使他这么做的一部分原因。

但我回想起来，觉得他自己也想知道自己杀人的原因，想审视自己的生活。他在说话的时候才发现自己真正相信的东西。但他确实想让我留下。

他和我一起生活的方式是他独自一人无法做到的。而且，正如我告诉你的，我很小心，从不把任何财产交给他，这让他发狂。

那件事，他没法说服我去做。”吸血鬼突然笑了起来，“看看他说服我做的其他所有事！多奇怪。他能说服我杀一个孩子，却不能让我把钱给他。”

他摇了摇头,“但是，”他说，“真的，这不是贪婪。是对他的恐惧让我对他小气。”

“你说起他好像他已经死了,莱斯特过去怎样怎样,他死了吗？”男孩问。

“我不知道，”吸血鬼说。“我想也许他死了。但我会说到的。我们刚才在说克劳迪娅，对吧？关于莱斯特那天晚上的动机，我还有些话想说。

你看，莱斯特谁也不信任。他自己承认，他像只猫，是个孤独的掠食者。然而那天晚上他和我交流了；他在某种程度上只是通过说实话暴露了自己。

他不再嘲笑，不再居高临下。他暂时忘记了他永远的愤怒。这对莱斯特来说就是暴露。

当我们独自站在那条黑暗的街道上时，我感觉到他和另一个人的交流，自从我死后我就没感觉到过。

我觉得他让克劳迪娅变成吸血鬼是为了报复。”

“报复，不仅对你，也对这个世界，”男孩建议道。

“是的。正如我所说，莱斯特做任何事的动机都围绕着报复。”

“这一切都是从他父亲开始的吗？从学校开始的吗？”

“我不知道。我怀疑不是，”吸血鬼说。“但我想继续讲下去。”

“哦，拜托继续讲。你必须继续讲！我是说，才十点。”男孩给他看手表。

吸血鬼看了看，然后对男孩笑了。

男孩的脸变了。好像因为某种震惊变得茫然。“你还怕我吗？”吸血鬼问。

男孩什么也没说，但他从桌子边缘稍微缩了回去。他的身体拉长，脚在光秃秃的木板上伸出去又缩回来。

“我觉得如果你不怕我，那你就太傻了，”吸血鬼说。“但别怕。我们继续好吗？”

“拜托，”男孩说。他朝录音机做了个手势。

“嗯，”吸血鬼开始说道，“你可以想象，克劳迪娅小姐的出现极大地改变了我们的生活。她的身体死去了，但她的感官却像我当初一样苏醒了。

我珍视她身上的这些迹象。但有好几天我都没有意识到我是多么想要她，想要和她交谈，想要和她在一起。

起初，我只想保护她不受莱斯特的伤害。每天早上我都把她抱进我的棺材里，如果可能的话，绝不让她离开我的视线和莱斯特在一起。

这正是莱斯特想要的，他还暗示他可能会伤害她。‘一个挨饿的孩子是可怕的景象，’他对我说，‘一个挨饿的吸血鬼更糟糕。’他说，如果把她锁起来让她等死，巴黎都会听到她的尖叫。