第9章 与莱斯特的生活（六）(第1/3 页)

我们可能永远也到不了新奥尔良了。天快亮了。凡人的眼睛还看不到，但莱斯特和我能看到。

“至于芭贝特，我又去看过她一次。正如我告诉你的，她独自一人留在种植园，家里没有男人，甚至没有年长的女人，这让海岸地区的人都很震惊。

芭贝特最大的问题是，她在经济上可能会成功，但却要遭受社会排斥的孤立。

她很敏感，财富本身对她来说毫无意义；家庭，家族传承……这对芭贝特来说才有意义。

虽然她能把种植园维持下去，但丑闻让她很疲惫。她内心在放弃。

有一天晚上我在花园里见到了她。不让她看到我，我用最温柔的声音告诉她，我就是她之前见过的那个人。

我知道她的生活和她的痛苦。‘别指望人们能理解，’我告诉她。‘他们是傻瓜。他们想让你因为你哥哥的死而退休。他们会把你的生活当作只是一盏合适的灯所需的油。

你必须反抗他们，但你必须带着纯洁和自信去反抗。’她一直静静地听着。我告诉她她要为一个理由举办一场舞会。这个理由要是宗教方面的。她可以选新奥尔良的一个修道院，随便哪个，计划一场慈善舞会。

她要邀请她已故母亲最亲爱的朋友们来做陪护，她要充满自信地去做这一切。最重要的是，充满自信。自信和纯洁是最重要的。

“嗯，芭贝特觉得这是个天才的想法。‘我不知道你是什么，你也不告诉我，’她说。（这是真的，我不会说。）‘但我只能认为你是个天使。’她请求看我的脸。

也就是说，她是以芭贝特那样的人的方式请求，芭贝特这种人是不会真的向任何人乞求任何东西的。

不是说芭贝特骄傲。她只是坚强和诚实，在大多数情况下这让乞求……

我看你想问我问题。”吸血鬼停了下来。

“哦，没有，”男孩说，他本想掩饰的。

“但你千万别害怕问我任何问题。如果我隐瞒了什么……”吸血鬼说到这里，脸色瞬间阴沉下来。

他皱起眉头，眉头聚拢时，左眉上方的额头皮肤上出现了一个小坑，仿佛有人用手指按了一下。

这让他看起来特别苦恼。“如果我隐瞒了什么让你不敢问，那我一开始就不会提起，”他说。

男孩发现自己正盯着吸血鬼的眼睛，盯着他眼睑上细嫩皮肤里的黑色细睫毛，像细铁丝一样。

“问我，”他对男孩说。

“芭贝特，你说起她的方式，”男孩说。“好像你对她的感情很特别。”

“我给你留下我没有感情的印象了吗？”吸血鬼问。

“不，一点也没有。很明显你对那个老人有感情。你冒着危险留下来安慰他。还有当莱斯特想杀年轻的弗勒尼尔时你对他的感情……你都解释过了。

但我在想……你对芭贝特有特殊的感情吗？是不是一直以来对芭贝特的感情让你保护了弗勒尼尔？”

“你是说爱，”吸血鬼说。“你为什么犹豫说出来？”

“因为你说起过超脱，”男孩说。

“你觉得天使是超脱的吗？”吸血鬼问。

男孩想了一会儿。“是的，”他说。

“但天使就不能有爱吗？”吸血鬼问。“天使不是带着满满的爱凝视着上帝的脸吗？”

男孩想了一会儿。“爱或者崇拜，”他说。

“有什么区别？”吸血鬼若有所思地问。“有什么区别？”这显然不是给男孩的谜题。

他在问自己。“天使能感受到爱、骄傲……堕落的骄傲……还有恨。超脱的人有着强烈而压倒性的情感，情感和意志合而为一，”他最后说道。

他现在盯着桌子，仿佛在仔细思考这个问题，对这个回答并不完全满意。“我对芭贝特……有一种强烈的感情。这不是我对人类产生过的最强烈的感情。”

他抬头看着男孩。“但这感情非常强烈。芭贝特以她自己的方式在我眼里是一个理想的人类。”

他在椅子里动了动，披风在他身边轻轻摆动，然后把脸转向窗户。男孩向前倾身检查了一下磁带。

然后他从公文包里拿出另一盒磁带，请求吸血鬼原谅后，把它装了上去。“恐怕我问了太私人的问题。我不是故意的……”他焦急地对吸血鬼说。

“你没问不该问的，”吸血鬼突然看着他说。“这是个切中要害的问题。我能感受到爱，我对芭贝特有一定程度的爱，尽管这不是我感受过的最强烈