第21页(第1/2 页)

晚宴会议的的话题不限，可能上一句话是关于当地文化出版，下一句就直接蹦到了餐桌上的某一道中式菜肴，例如回锅肉(ice-oked pork slices)，冬之恋－冬瓜与虾仁混合摆盘(fried shrips with white gourds)，夫妻肺片(sliced beef and ox ans chilli sauce)等一系列抽象或与外宾饮食忌讳不同的菜肴，更有甚者谈及世界文学史上重要的文学大咖及代表作。相关资料记住之后，林蔷澈再到网上搜寻了本地经典菜肴、餐馆必点食物，了解原材料和烹饪方法，组织好介绍语言。时间已四点半，林蔷澈整理妆容，随工作人员一起出发。“good afternoon, i' christa, honored to be your terpretor tonight”相互介绍完之后，林蔷澈坐到宴席中外宾的右侧，鎏金莲纹烫金用具餐品，微笑地和席上宾客点头示意。宴会开始，坐在圆桌外宾对面的主管人介绍：“尝一下这道素炒什锦。”"please have a try atfried rted vetables"“这道菜中材料均来自无土培养出来的时蔬，营养价值高，污染小。”"the seanal vetables this dish are all grown without il they are directly ripened by the nutrient tion they have high nutritional vae and low har to our health"……八点，林蔷澈和公司同事完成翻译工作从机场返回市区。林蔷澈放松紧绷的神经，在手机的的备忘录上记上宴会上提及的罗伯特·弗罗斯特，这位美国桂冠诗人以一首未选择的路《the road not taken》，交谈者提及他爱好英美文学，指出作为一个现代诗人，在诗歌的形式上，弗罗斯特走出了一条与20世纪多数诗人迥然不同的道路。他并没有标新立异，企图尝试诗歌形式的改革，而是继承传统，满足于用旧形式表达新内容。他的诗一般都遵从了传统的韵律形式，比如押韵的双行体、三行体、四行体、十四行体都写的相当出色。还好随性背起的诗歌是个较常见的诗歌《山间》：“树林美丽、幽暗而深邃， 但我有诺言尚待实现。 还要奔行百里方可沉睡。”林蔷澈按记忆依稀背出大意，顺利翻译了过来。才不负平日晚上看得的书籍。长久地坐着，林蔷澈回家后换上运动装备到健身房锻炼。从下午一点半到晚上八点，全程坐着，颈椎和腰背有些难受。私教课有一个月没有去了，林蔷澈向小赵教练联系调整了训练项目和强度，今晚先来跑步、拉伸。十点回家，看书一个小时，洗漱护理十五分钟，入睡。第二天早晨八点，林蔷澈家门铃响。此时她正完成训练从书房里出来。“早！”打开门，沈顾帅气地站在门口。林蔷澈让他进来，自己到卧室换衣服。沈顾轻车熟路地拿盘子、摆碗和筷子。“我自己去下面吃就可以，你不用来送，麻烦你跑一趟，投行的业务一直很多不是吗？”林蔷澈换好衣服，坐下时说。沈顾似笑非笑地看着她，几年的历练使得他的眼神变得奈不可寻，深不见底，压迫性十足，“没关系，吃吧！上班来得及。”究竟是激情掩盖了伤痛，还是爱情抚平了伤痛，林蔷澈不知道。两人沉默地吃完早餐然后各自去上班。往后几天，沈顾没有再过来，林蔷澈也没有主动联系他，偶尔进门时看着玄关口的男士拖鞋会发愣。林蔷澈一周给宋如至打两次电话，了解老太太的恢复情况，再报告关于自己的零星事情。老太太的身体经过锻炼比才出院时灵活了许多，从打电话的语气来看，心情也变得愉悦，一扫之前的郁闷低沉。月末的时候，林蔷澈到s市附近出差，完成工作后，特地绕回去看望宋如至。老太太爱笑了，站在院门口和左邻右居唠着嗑，高兴时咧开嘴笑着。岁月静好的模样，让林蔷澈有些移不开眼。十二月林蔷澈去了趟英国，在研究生所在的城市待住了五天，在本子上画下喜欢的街角一景，赶上周末的时候去市场淘来精致小巧的古董装饰物，或是驻足街头欣赏一曲即兴歌曲，偶尔拿着毕业证去大学图书馆看书。日子过得简单惬意。林蔷澈很喜欢这个慢节奏的英格兰城市，以前，想过在英国工作四年拿到永久居住证后就一直留在这里，中国国籍不会改，每年春节回家和家人团聚一周，放假了就去各个地方旅游，遇到对的人就结婚，没有也不强求，到四十岁的时候养一只金毛，等年龄、体力无法再胜任同传