第53頁(第1/2 页)

「只是……湯琳相當於是騙了約克烏人才租下這房子的。」李林楓道。

宋譯輕咳了一聲，不急不緩地道：「看來她有些小聰明。」

李林楓看著宋譯張了張唇，一時不知說什麼好。這位宋參贊是在夸湯琳聰明？

「放心，這不傷大雅。」宋譯笑著說。

李林楓看向羅玉光。羅蘭光對這棟建築是非常滿意的，他看向宋譯。

宋譯又道：「十多年前，約克烏人對我們也做過類似的事。」

宋譯將十多年前約克烏人搶先租下作為中國領事館的房子的事說了。

羅玉光終是笑道：「我挺滿意這房子。」

羅玉光的態度不言而喻。李林楓不好再說。

「辦公區的這些畫，這些花也選得很好。」宋譯又說，「都是誰選的？」

李林楓道：「湯琳。」

「很有創意。」宋譯說。

李林楓笑了一下，道：「那我先離開了。」

晚上，大家聚餐，為羅館長和宋譯接風洗塵。大使館還沒有聘請到專門的廚師，西思貝沒有中餐廳，本地的東西不好吃，大家吃了一點就都散去了。

夜裡，湯琳躺在床上，許久都沒有睡著。宋譯的到來仍讓她覺得不可思議，而且他現在還有一個新身份。這個新身份的職責只在大使之下。在這之前，她一直為他的態度而惱恨。如今，惱恨雖然沒消，但心裡還多了幾分驚喜。她曾以為他們會有兩三年見不到面，而一轉眼他就站在她面前，依然是一副風度翩翩的樣子。

只不過，她和他還沒好好說上話。他也不是會主動找她說話的人。

湯琳在床上輾轉反側，臨到天亮她才睡著。

翌日，宋譯把邀請名單擬了出來，湯琳和蘇江、陳婷婷開始弄邀請帖。

宋譯過來，問道：「這裡的畫和花都是湯琳選的吧？」

站在蘇江身邊的湯琳抬頭：「是。」

「正好，隨我走一趟。」宋譯說。

湯琳不明所以，但仍是跟了去。

宋譯開車，湯琳坐副駕。

「宋參贊，我們要去哪裡？」湯琳疑惑地問。

宋譯瞅了湯琳一眼，說：「帶我去買鮮花，以及金魚。」

買鮮花和金魚？湯琳確定自己沒聽錯後，一臉不可思議。

「你要是對我的辦公室有對黃館長辦公室一樣用心就知道，我辦公室里茶几上的花蔫了，魚缸里的金魚死了一條。」宋譯說話不疾不徐，聽上去「輕輕淡淡」。

湯琳恍然大悟，她勾了一下唇，語氣輕快：「哦，花蔫了，魚死了啊？我真不知道。」

她對他的辦公室不用心嗎？她幹嘛要用心？

「而且宋參贊，我的工作是翻譯。」湯琳挑眉。

宋譯說：「館裡人員少，一人身兼數職是很正常的。看來你對駐外的了解還不夠深刻。」

湯琳張了張唇，她的確是第一次駐外。才來這麼些天她就知道自己以前對駐外的日常工作和生活了解得不夠多。尤其是生活，她吃不好，一點都不適應，並且她內心深處的牽念時刻都在。明明這裡不只她一個人，但卻仍有孤單的感覺。

「才幾天時間我看你就瘦了一圈。」宋譯看了一眼湯琳，說。

湯琳下意識地摸了摸自己的臉，道：「這裡的東西實在太難吃了。」

「至少兩年，希望你能撐下去。」宋譯說。

湯琳知道他是怕她撐不下去。她信誓旦旦：「別人能做到的事我也能做到，而且一定會做得更好。」

宋譯笑了一聲。

湯琳沒再說話，宋譯認真開車，一時也沒開口，車子裡忽然安靜下來。他來到卡沃以來，他們還沒好好說過話。此刻他坐在她旁邊，距離如此近……最後還是湯琳先開口，她問他怎麼會來這裡。

「上面安排。」宋譯說。

「哦。」湯琳應道。除了因為上面的安排還能因為什麼？

「參贊是怎麼回事？」她又問。

宋譯輕輕道：「升～官了。」

湯琳嘖了一聲，撇嘴笑。

「當時就確定要來這裡嗎？」湯琳問。

「嗯。」宋譯知道湯琳說的「當時」是指她來卡沃臨行前見到他的時候。

而他當時卻不告訴她，害她心情低落，白白對他的怨又多了一分。湯琳暗暗瞪了宋譯一眼。說「暗暗」是因為宋譯的眼睛看著前方，看不見她的表情。