第21頁(第1/2 页)

過了一會兒，宋譯接了一個電話。接完，他的神情似乎了一些。他抬頭，正對上湯琳懶洋洋的目光。

「好消息？」湯琳問。

宋譯：「嗯，知道了一些信息。郵輪被扣押的原因是環境問題，船上有210個中國公民。」

湯琳也露出了一個淺淺的笑容。而後又道：「那還要做什麼嗎？宋副處長，我好累，又好餓。」

她的神情慵懶，聲音聽上去嬌嬌弱弱地。

「還有一封文書需要你翻譯。」宋譯看著她的樣子，他依然是一副公事公辦的神情，只是他的聲音溫潤如三月間的細雨。

作者有話要說：大家一定要看每天的文案公告～

第十七章

你是世間傾城色第十七章

——2020年1月30日修改

宋譯說完，又起身讓座。湯琳揉了揉額頭，拖著倦怠的身體緩緩從椅子上站起來，重又走到宋譯的位置上坐下。然後她將頭湊近電腦，兩個眼睛眯成了一條縫地看著電腦屏幕，屏幕上仍然有一份文書。她的腦袋又退回來，坐正了身子，另開了文檔開始翻譯。

湯琳纖長的手指在鍵盤上飛快地敲擊著，屏幕上出現一連串的英文字母。此刻的她聚精會神，思緒動得多快，手指就動得多快，和剛才慵懶的樣子簡直判若兩人。

宋譯依然站在她身邊，他的兩個眼睛盯著屏幕，不斷出現的英文字符及準確的用詞讓他情不自禁地看了一眼鍵盤上的那雙手。那白皙漂亮的手指異常靈活，或者說靈動，手指在鍵盤上的敲擊聲極其悅耳。加上那次使館活動，這是宋譯第二次見她工作。他見識到了她高超的專業素養和能力，倒是有驕傲的資本，可千萬別得意忘形了。

宋譯收回思緒，同時收回目光，又看向電腦屏幕。湯琳打出一個字母後忽然慢了一下，但幾乎只有一秒的時間她便毫不猶豫地打出了一個單詞。宋譯看著那個單詞，和他原文的強硬措辭一致，譯得非常精準。他猜想她剛才大概是對詞語的感情色彩有所遲疑，但她的思緒極快，只遲疑了大概一秒，效率非常高。

湯琳翻譯完最後一個字符時，白皙纖長的手指在鍵盤上霎時停下來。她的兩個眼睛盯著屏幕快速檢查了一遍，轉頭對宋譯說：「好了。」

宋譯點頭：「辛苦了。」

湯琳濃密卷翹的睫毛輕輕顫了一顫，微眯了眼，語調古怪：「不辛苦。」

宋譯微微彎了彎唇。

湯琳站起了身，又回到了自己的位置上。宋譯也重新坐下，撥打電話，請示，發送文書，又打電話。

湯琳強打著精神看著宋譯忙碌。

「克里默大使先生，我希望你們能儘快召開一個新聞發布會或者出一個聲明，解釋郵輪被扣押的原因。」宋譯拿著電話講。

「我會儘快向相關部門反應。」電話里傳來克里默大使的哈欠聲。

宋譯講完了電話，神情凝重，似乎還在思考什麼。

「儘快召開新聞發布會或聲明？」湯琳若有所思地問。

宋譯看向湯琳：「對。現在是資訊時代……」

「我明白了。」不等宋譯說完湯琳就恍然大悟。郵輪被扣押一事，恐怕很快就會有媒體報導，但報導的角度及全面性不得而知，官方發布會或聲明要越快越好。宋譯所說的「現在是資訊時代」便是指事件會很快傳播開來，在傳播中難免會有謠言或中傷，因此，解釋或澄清應迅速。

宋譯看著湯琳，笑：「真明白？」

「當然。」湯琳將自己的剖析說了一遍。

聽完，宋譯點頭：「嗯。」

他就這麼簡單地回應她的剖析……

而宋譯又道：「但你說的只是一方面，聲譽，我國公民的安全都重要。」

湯琳撅了撅嘴，她想得不全面。半晌她才又道：「宋副處長剛才說過b國的做事效率低，那麼他們的儘快能有多快？」

「這個我要好好想想怎麼催促。」宋譯說。

湯琳若有所思地點頭。

「所以，今晚我們大概要在這裡加通宵了。」宋譯又道。

湯琳深吸一口氣。

「你可以嗎？」宋譯問。

湯琳立即回道：「可以！」

「好。」

宋譯又去文件櫃裡找文件。湯琳的身子往後一退，背靠在了椅子上。她看著宋譯的背影張了張唇，可是她真的好餓。

「宋副處長。」湯琳還是喊出了聲。

宋譯