第37章 疯狂工作(第1/2 页)

晚上从嫂子家吃完饭回来，还不到7点。

但唐元尚也不准备再工作。

只把明天要翻译的原稿拿出来，提前看看。

明后两天，准备发发狠，翻译出4天的量来。

这样去城里的两天，也就不会焦虑着急了。

以每天2万字的任务来算，4天就要翻译出8万字。

这可不是项简单的任务。

即便是一开始在翻译社，为了尽快将翻译等级提升到中级，6天翻译20万字的时候，一天也就只有3万3千字的工作量。

现在一天要翻译出4万字。

而且中级翻译的原稿难度，要较初级翻译的原稿难度，要高出不少。

以唐元尚现在的速度，一个小时最快也就只能翻译出4千字左右。

这么算的话，一天4万字，就是10个小时的工作时间。

加上中间休息，一天至少要给自己留够12个小时。

得好好规划一下。

今晚把明天要翻译的4万字原稿，仔细看一遍，把生词和难理解的句子划出来，对照着英语词典提前翻译好，这样明天工作的时候，效率就高多了。

把这些事情做完，已经晚上十点多了，抽支烟解解乏，赶紧洗漱睡了。

第二天醒来时，早上5点多。

原本想3点就起的，可他这没闹钟，还是多睡了2个小时。

起床点支烟，撒泡尿，洗漱完，便坐到桌前开始工作。

这些原稿昨天提前看过了，今天翻译起来，下笔如有神。

到7点多嫂子来喊他吃饭，已经翻译了快1万字。

早饭也是匆匆吃完。

嫂子还挺纳闷。

“你有啥事嘛？咋吃那么急呢？”

唐元尚解释道：“我后面不是要去城里嘛，会耽误两天，这两天的工作我不太想耽误，就打算在家的这两天，提前把工作做完，所以时间比较紧，我尽量挤些时间出来工作。”

嫂子有些心疼。

“那也要吃好饭，人是铁饭是钢嘛，别那么拼，咱收入不低了，少挣两天钱也无碍。”

“嗯，没事，也不是那么辛苦，不耽误吃饭睡觉，就是时间紧些。”

“那行，你看着安排吧，刚好你大娘在这，家里也不需要你操心，你专心弄你的事就好。”

从嫂子家回来，唐元尚就开始继续工作。

路上边走边抽了支烟，现在抽烟的时间他都想节省。

上午4个小时，中间加一块只休息了不到半小时，又翻译了1万6千多字。

加上早上翻译的，已经翻译了有2万5千多字了。

还有1万5千字的任务，下午应该能翻译完，顶多晚上再抽个1小时出来。

这么看，一天4万字的任务看似很难完成，但只要规划好时间，也不是搞不定。

午饭也是匆忙吃完。

回到家，先到井边打了桶冰凉的井水，又去老余的小卖部买了两瓶风油精。

把风油精扭开口，全都倒进桶里的井水里。

犯困的时候，就用这水洗把脸，那股清凉感，啥困意也没了。

也许是想给唐元尚多留些工作时间，晚饭嫂子6点多才来叫。

走路的时候，还轻声轻步的，担心影响到他。

到了屋里才温柔地说了句：“去吃饭吧，没干完的活，晚上再干。”

这会儿唐元尚已经全部翻译完了，正全神贯注地检查呢，没注意到嫂子进来。

突然听到嫂子的声音，吓了一跳。

“嫂子，你吓到我了，你走路咋没声音呢？”

嫂子一脸歉意：“我怕影响你工作。”

唐元尚笑道：“也没那么夸张，我能安排好时间，嫂子，你猜我今天挣了多少钱？”

今天翻译了将近4万1千字，以千字20块钱来算，快挣到820了。

嫂子见唐元尚一脸得意的样子，知道他今天没少挣，大胆地猜了一句。

“600？”

这已经是她能做出的最大胆猜测了，说完立刻就在心里给否决了。

不可能，绝对不可能。

谁知，唐元尚伸出大拇指和食指，比划了一个“八”出来。

“八......百......？”

嫂子惊讶中带着怀疑。

唐元尚点了点头：“对，八