第46部分(第3/4 页)

在心里面一遍又一遍地重复着这次一定要做到完美。

“你这样可帮不上什么忙，蠢货！去洗干净，快点！”

他羞愧地红了脸，赶忙转身冲进了浴室，担心着他已经把一切搞砸了。二十分钟之后，所有的脏污都从洗干净。他回到厨房，感受着撒满这个小房间的温暖晨光。碗盆和材料都已经摆在小橱柜上，烹饪书则敞开来放在旁边的桌子上。圣诞装饰正挂在窗上还有冰箱上。

“过去把面糊搅匀。”Petunia冷冷地命令道。

“好的。”Harry快活地微笑着，跑过去按照她说的开始做。

橱子旁边摆了一把椅子，他小心地爬了上去，拿过那个巨大的碗和一柄木勺。面糊很稠，要用尽全力才能搅动，然而他还是很努力地在做。他会乖乖的。然而这种可以离开碗橱帮姨妈做事的幸福很快就被抹杀了。

“这很困难吗？”Petunia尖刻地问道。“你太没用了。就像你父母那样。”

说着她一把夺过了大碗，然后递给他一根胡萝卜来切。她先示范了要切成什么大小，然后让他学着去做。Harry感到一阵晕眩。他几乎不记得自己的父母，只是偶尔会在一些噩梦里听到一个女人的声音。他的姨妈和姨父之前从来没有提起过他们，他一直想问，但没有机会。小心地切着胡萝卜，他咬着嘴唇全神贯注地操控着那把相对他的手来说过于巨大的菜刀。然而切下去已经用尽了他的全部力气，所以那些小块看上去惨不忍睹。

“你真是蠢透了！”Petunia尖声喊叫着，“难道你连一件事情都做不好吗，你这可悲的小崽子！怪不得你的父母不愿意要你，他们连自己都照顾不好，居然喝醉酒，就像你一样的蠢。在车祸中丧生对他们来说简直是一种宽恕。”

Harry努力地不要哭出声，努力睁大眼睛不让泪水流出来。哭不是件好事。他的姨妈把刀子和胡萝卜夺了过去，中途切到了他的手掌，但并不很深。他一动不动地站在那里，把伤口藏到了背后，同时低着头不让她看到他的沮丧。他不想回到碗橱里去。

为什么他的父母会是那么糟糕的人？他悲哀地问着自己。或许如果他们不是太糟糕的话，他也不会的。

“你能做这个么，小东西？”Petunia用一种很恶毒的甜蜜语调问。“或者对你来说连这个都太难了吗？”

他颤抖着双手接过一袋豆子，安静地按着她为他示范如何将豆荚从中间剥开，然后把豆子放进碗里，豆荚扔掉。之后他的姨妈又看着他做了好一会儿，这让他恐惧地颤抖，几乎做错。冷汗不断冒出，让他浑身都粘乎乎的。最终她还是注意到了他正在流血的手掌，马上把豆子挪到一边。

“你这个蠢货！你怎么敢把你那肮脏的血液流到我们的食物里！你真是个一无是处的怪胎！”她歇斯底里地大吼着，“你怎么不和你那无可救药的父母一起死了呢，反而还到这里来拖累我们！没人想要你，男孩！”

眼泪无助地留下他满是痛苦的脸颊。他是个坏孩子，很坏，很坏。他很坏，他的父母也很坏，所以他什么都做不好，但他必须要做好，因为没人想要一个坏孩子，而他又不想独自一人，不想再回到那个碗橱里去了！突然一个狠厉的巴掌将他掀下了椅子，痛苦万分地倒在地上。

“你还敢哭！这都是你的错，你这肮脏的小杂种！”她尖声咆哮着。

尖叫着，他离开了，即使他还躺在厨房的地板上。所有的一切都消失了。所有的疼痛，所有的声音，所有的迷惑。剩下的就只有想要做好一切的愿望。抬头看向那个女人，她的嘴在动，但却没有发出任何声音。那很好，这还有另一种方法去‘听’。感到那女人身上散发出的一阵阵厌恶，她小心地观察着，按照吩咐去接过了碗和捣碎器，然后学着那女人的动作开始碾碎马铃薯。她快活地动作这，并且惊讶地感受到那女人散发的烟雾渐渐变成了恼怒以及尖锐的不喜欢。

这很不错。感到女人伤人的情感慢慢变得可以忽略，她已经知道了情感可以转换，而碾碎马铃薯可以让这个女人感觉好受一些，所以如果她做得更多就可以让这个女人开心，这也会让她感到开心。满足而充满希望的，这个新的Harry继续着自己的工作，非常小心地让自己仍旧在流血的手掌远离食物。她听不到Petunia说了些什么，而没有反应则可以让那些尖锐的情感融化成淡淡的无聊，随后他们两人都集中精力做着自己的工作。非常，非常开心地，Rose继续碾着手里的马铃薯。

第十八章…苦难完结