第17部分(第1/4 页)

纾�岱鞫���媚惚父惺嫘摹Ｕ饩褪茄杂锏耐�Π　！薄�

《环球时报》（2005年03月14日第二十二版）

“说”的学问

盛森编译

赞扬所有人的人，等于没赞扬任何人。

科学上，荣誉往往不属于最先说穿真理的人，而是属于那个说服世人接受真理的人。

保守秘密的最佳方法是不让人们知道它是个秘密。

不想让敌人知道的事情，也请不要告诉你的朋友。

当你无话可说的时候，什么也不要说。

语言如水，思想如胶，说出来的远非所想。

要想知道一个人是否干了某件事，最好的办法是建议他去做这件事。

无聊的人是喋喋不休，却让你备感寂寞的人。

3个人可以保守1个秘密，如果其中2个已经死去。

会向你散布谣言的人，也会散布关于你的谣言。

我们总是削弱自己刻意夸大的东西。

不会真心去爱的人，必须学会奉承。

阿谀奉承的人牺牲的是被奉承的人的利益。

许诺慢的人实现诺言最快。

没人不说傻话，可怕的是那些故意说傻话的人。

《环球时报》（2005年03月09日第二十二版）

失礼，没有理由

＇美＇鲁贝尔·谢利刘俊成编译

查尔斯的父亲早已过世，但是他和父亲之间的这个故事始终让他难以忘怀。

在查尔斯小的时候，他常在父亲开的杂货铺里帮忙。在那儿工作的都是成年人，父亲希望儿子能从他们身上学到一些有用的东西。

杂货铺里有一个不怎么受欢迎的人，伙计们背地里都叫他“堕落的老家伙”。大家都知道他对妻子不忠的事，从道德上来讲，他绝对不是一个值得尊敬的人。

查尔斯对这个人的人品也有所耳闻，所以与其他孩子一样，对他很不尊重。孩子们称呼其他成年男性都是“某某先生”，而对于这个“老恶棍”，他们却只愿意称他为“乔”。

查尔斯的父亲有一天听到了儿子与“乔”的对话，于是便把儿子叫到了办公室里。

“儿子，”父亲说，“我曾经告诉过你，跟长辈说话一定要谦恭。但是刚才我听到你在大声叫‘乔’。”

儿子向父亲解释，为什么他要故意把“乔”和“史密斯先生”或“布朗先生”区别对待。

最后，儿子告诉父亲，“先生”一词是留给值得尊敬的人的，而那个家伙他不配！

“他配不配是他的事，而你这样对待他是你的问题，现在失礼的是你，年轻人！”父亲说，“对另一个人有看法不是你失礼的借口！”

这是他父亲给他上的一堂意义深远的课，这件事一直伴随着查尔斯，即使是在他成为一位非常成功的商人之后也是如此。

生活中总有一些野蛮无理的斥责会刺痛我们，但这时不要急于回击，应该先想想什么才是你应该做的。

因为失礼时展示的更多的是我们自己，而不是我们所憎恨的人，同样，无礼地对待那些该轻蔑的人，也会降低我们在善良人眼中的地位。▲

《环球时报》（2005年02月28日第二十二版）

区别

雪枫编译

清晨，一个男子在海滩上撞见一个跑来跑去的小女孩，在她的周围尽是躺在鹅卵石上的海星（一种海洋生物），它们是被夜里的狂风掀起的巨浪冲到沙滩上的。

小女孩弯下腰，拾起一只海星，把它扔到大海里；再拾起一只海星，再把它扔到大海里。但是沙滩上的海星并不见少。男子对小女孩说：“你为什么要这么做呢？海滩上躺着无数的海星，而你永远不可能把它们都送回海里的。它们终归难逃一死，你这么做对它们来说又有什么区别？”小女孩却回答说：“先生，也许您说的是对的，但是对于我手上的这只海星来说，区别可是太大了。”▲

第62节：你想生活得幸福吗？

《环球时报》（2005年01月26日第二十二版）

悖论

＇美＇曼迪·格鲁斯盛森编译

处世矛盾

历史的教训告诉我们，我们从不吸取历史的教训。

举止自然是最难做的动作。

如果你想领导一群人，请走在他们后边。

开会是必不可少的，尤其是