第8部分(第1/4 页)

“还能顺流而下吗？”

“如果他在箱子上穿几个窟窿，那么漂一会就得沉下去。即使我们看着它，也不容易再找到它。”

“好！”贝伦斯说。“现在我们需要一张大比例尺的军用地形图。”

十三　穿了底的爱情 莫丽·菲洛恩小姐听到电话里是一个女人的声音。那个女人问：

“琼斯大夫在吗？”

这声音她是熟悉的——那么冷淡，严肃。而且是慢条斯理的。莫丽以前在琼斯打电话时听见过这个声音。

“对不起，我看看大夫在不在屋里。怎么和他讲呢，是什么人来的电话？”

“玛嘉丽斯捷尔太太。”

菲洛恩小姐按了一下并联电话的电钮。

“接上，”并联电话那头琼斯气愤地说。

莫丽接上电话，但听筒还在耳边放着；当琼斯喊：“喂”时，她用铅笔轻轻敲了一下听筒，表示已把电话机挂上了。

电话那边那女人直截了当地说：“我今天无论如何也得见到你。什么时候都可以。有急事。”

“好，八点钟，我不关胡同里的便门。”

“不那”

“不要急嘛，晚上再谈吧。”琼斯气愤地打断她，放下了听筒。

莫丽直觉感到这电话有鬼。她很熟悉胡同里的便门，他们同居的三年中，她经常从这个便门悄悄地溜进琼斯的家。胡同里只有两盏路灯，篱笆后面枝叶繁茂，很容易藏身。她下决心一定要知道是谁夺去了她在琼斯被窝里的位置，八点钟，她隐藏到便门边的树丛中。

不久传来了高跟鞋的声音。来的是菲尔克斯太太。她一开便门就不见了。莫丽·菲洛恩一心想看到和听到更多的东西，当她走近便门时，房间已关上。她急忙跨过草坪，借着月桂树丛阴影的掩护，小心翼翼地向前移动着身子，最后终于来到了台阶跟前。

她现在已经知道了他们的关系。她想等卧室灯一亮马上就走。她等了十来分钟，冻得直打颤，她不断在提醒自己，不必嫉妒，可还是守在那里不动，等着卧室里打开电灯。

这时，在卧室里，梅莉琳脱下大衣，扔到沙发上，随手关上客厅的门。

“拉塞尔，事关重要。安东尼让我用赠与证书把钱取出来。他想把这笔钱给你作研究经费。”

琼斯一言不发，望着壁炉的火光。

“在我那次告诉你我怀孕时，”她继续说，声音小得勉强可以听见。“我们曾决定一起离开此地。”

“你快讲讲，他说了些什么？”

“他十分焦躁，在屋里走来走去，根本睡不着觉。可怜的人总在琢磨心脏的事。我的赠与证书，款额很大。我不懂钱财方面的事。可是安东尼已在证书上签了名，以便他死后，如果没有继承人，我好能靠这笔钱生活。在他没死之前，可以凭证书提前支取这笔钱。”

梅莉琳不再说了，她用恳求的目光望着他。

“后来呢？”他说。

“他坚持要我把钱取出来，他说这和他的生命紧密相关。”

“你没有告诉他，说你怀孕了？”

“没有，最后安东尼直截了当地问我：‘为了挽救我的生命，你同意这样做吗？’他说，你需要六万镑左右。我们现在就可以凭证书取出来五万镑。这个数目差不多是证书期满后应得总数的一半。”

梅莉琳站起来，走到壁炉跟前。

见他不吱声，“呶，拉塞尔，”她冷淡地说，“你在欺骗我们两个人中的哪一个？还是两个人同时欺骗？”

“我昨天和前天都给你打过电话，我想当面跟你讲明白，讲讲我们怎样一起离开此地。”

“带着钱？”她惊奇地皱起眉头。

“赠与证书不是属于你的吗？呶，你要好好考虑一下。从医学上看，我不能给他任何帮助。”

“不能？那你的人造心脏呢？你不是还答应过他，只要有钱，用几个月时间，就能把人造心脏搞成吗？”

他把手向她伸过来，而她却把他的手推到一边。

“真见鬼，亲爱的！”琼斯想极力掩饰自己的惊慌。“我不明白，你这是什么意思。钱不是你的吗？我们必须一起离开此地，你要想想孩子嘛。”

梅莉琳把头往后一仰，闭上了眼睛，泪水从眼角流了出来。

“这都是在安东尼为他做了那么多好事以后。”她小声说着。

“这么说，你并不是真的要和我一起逃走了？”他生气地问。