第33部分(第1/4 页)

谑巍Ｌ孤实厮担�颐且彩恰！�

“可那不是他此去的目的，”史蒂文斯说，开始明白了。“因此，明显的隐藏了不明显的。”

“对了。”

“要我帮忙么？”总统助理似乎被这个公文箱给强烈地吸引住了。

“多谢，”韦布说。“只要把这绳拉过去。”

史蒂文斯照他说的做了。“我一直都以为链子是缠在手腕上的，”他说。

“给斫断的手太多了，”少校解释，对白宫人的反应微笑着。“尼龙绳里面穿着钢丝。”他解下绳子，在桌子上打开公文包，抬头环顾陈设精美的图书室。房间靠后面是一对法国式落地长窗，显然是通到外面花园的，透过厚厚的玻璃可以模糊地看到一堵高石墙的轮廓。“那么这就是纹石七十一号。它同我想象的不一样。”

“请你再把窗帘给拉上，好么，艾略特？”艾博说。总统助理走到法国式长窗那里照办了。艾博走向对面的一个书架，打开下面的柜子，伸手进去。随着一阵轻微的呼呼旋转声，整个书架离开墙壁缓缓转到左边，它的背面是一台戈登·韦布前所未见的最行进的电子无线电操纵台。“比你想象的要好吧？”“和尚”问。

“天哪……”少校一边赞叹一边仔细察看控制台里的仪表、刻度、电缆接头和扫描装置。五角大楼作战室里有远比这台装置更精密的装置，但是这台装置妙就妙在微型化，相当于结构完备的情报站。

“我也为之赞叹，”站在厚厚的帘帷前面的史蒂文斯说。“可是艾博已经给我表演过了。那只是开始，再按几个电钮这个地方就象奥马哈战略空军司令部基地了。”

“同样，那些键钮也能把这房间还原成为东区雅致的图书室。”老人将手伸到柜子里面，只过了几秒钟这台操纵台又被书架所取代，他走到邻近一个书架边打开底下的柜子，又一次把手伸进去。呼呼的旋转声音又开始了；书架转到外边，在原来的地方现出三个高高的档案柜。“和尚”拿出一把钥匙，拉出一个档案抽屉。“我不是在表演，戈登，等我们谈完了，我要你把这些看一看。我会给你看让它回复原位的开头。如果你有什么问题，我们的主人会照料一切。”

“我该寻找什么呢？”

“我们要谈到这一点的。现在我想听听苏黎世的事。你了解到一些什么？”

“对不起，艾博先生。”史蒂文斯打断说。“如果我领会慢，那里因为所有这些对我都是新东西。我正在想一分钟前你说的关于韦布少校的旅行问题。”

“你指的什么？”

“你说这次旅行的日期是事先在G…2/（原书如此，可前面写的是G…Z。）计划上确定了的。”

“不错。”

“为什么？少校的明显身份是为了迷惑苏黎世而不是华盛顿。难道是为了迷惑华盛顿？”

“和尚”笑了。“我明白了为什么总统要把你留在身边。我们从未怀疑过，卡洛斯已经在华盛顿打进一两个圈子——或者十个。他找那些心怀不满的人，把他们没有的东西提供给他们。没有这样一些人，卡洛斯就不成其为卡洛斯。你必须记住，他不仅仅出售死亡，他还出售一个国家的机密，多半是卖给苏联。哪怕只是为了证明他们当时驱逐他的做法是多么轻率。”

“总统愿意知道这一点，”助理说。“它可以说明几件事。”

“所以你到这里来了，是吗？”艾博说。

“我想是的。”

“要谈苏黎世的事，这是一个好起点。”说罢，韦布拿着公文包到档案柜前面的一张扶手椅上坐下，把包里的卷宗摊开在脚边，拿起几张纸。“你也许并不怀疑卡洛斯是在华盛顿，可是我可以证实这一点。”

“在哪里？纹石？”

“还没有明确的证据，可不排除这个可能性。他找到了那张卡片，把它改了。”

“我的天！怎样得手的？”

“这个我只能猜想了，至于是谁，我是知道的。”

“谁？”

“一个叫康尼希的人，直到三天前他还在联合银行负责初级稽核。”

“三天以前？现在他在哪里？”

“死了，在他平日天天来往的路上的一场反常的车祸里。这是警方的报告，我已经找人把它翻译出来。”艾博接过几页纸，就近坐在一张椅子上。艾略特·史蒂文斯仍旧站着。韦布接着说，“里面有点很有趣的东西，可有个线索我很想追踪。”

“是什么？”“和尚”边看边问。“这篇