第15部分(第3/4 页)

喜爱的美酒佳酿，

这些风就带上一身宝星，金碧辉煌，

那股芬芳又象白昼的好梦一般。

插上了翩跹的羽翼到处去翱翔，

散发着安宁和快乐的念头，如同

我心里的感想一样，因为你现在

恢复了自由。这座洞府归给你了。

小精灵！快来！

（小精灵化身作一个长着羽翼的小孩出现。）

这是我的掌灯使者，

他在多少年以前熄灭了他的灯，

尽对着人家的眼睛痴望，又从里面

取得了爱，把他的灯重新点上；

因为爱便是火——火是我亲爱的女儿——

你们的眼睛里就有着这种光亮。

快走，淘气鬼，快带领了这几位神仙，

跨越尼萨的峰顶，酒神聚会的山头，

跋涉印度河和它的支流，再飘渡

湍急的溪泉和琉璃一般的湖沼，

衣履不湿，精神不倦，脚步也不迟慢，

走过深谷，登上翠冈，只见水波不兴的

池潭里，永存着上面那一座庙宇的

倒影，精雕细接的圆柱、弓门、楣梁，

和手掌般的斗拱，都看得分明，

里边更挤满了普拉克西特里斯手制的

栩栩如生的偶像，它们大理石的笑容

使静寂的空气载满了天长地久的爱。

这庙宇曾经供奉过你，普罗密修斯，

现在已经荒废。可是当年有不少个

争雄斗胜的青年，曾经持着火炬，

来到这黯淡的圣地，向你虔心礼拜，

那火炬使是你的象征；正象有些人

紧紧地捧着希望的明灯，经过了

生命的黄昏，一直走进他们的坟墓，

如同你抱着“希望”，功德圆满地到达

“时间”最后的终点。你们去吧，再见。

庙宇边上便是那天造地设的洞府。

第四场

森林。背景是一座洞府。普罗密修斯、阿百

亚、潘堤亚、伊翁湿和“大地的精灵”一同在

台上。

伊兹涅　姐姐。这模样儿凡间少有：你看它

在树叶里面东落西游！它头上发着亮，

象一颗碧绿的星；它那翠色的光芒

在金黄的发丝中间闪映！它一边走，

一边把光辉点点滴滴地洒在草上！

你可认识它？

阿西亚　这就是那个娇小的精灵：

它时常带了大地上天。大小星宿

把这一点光唤作最美丽的游星。

它有时在咸海的浪花里飘浮；有时

在迷蒙的云团里驰骋；有时乘着人们

睡觉的时候，在田野和城市里漫步。

有时又在山顶或是河面上闲荡，

或是象现在一般，在碧绿的草莽里，

乱窜乱跑，看见一样就喜欢一样。

在岳夫登位以前，它心爱我们的大姐，

每逢空闲的时候，总走来吸饮着

她眼睛里流水般的光亮，它说它好象

被毒蛇噬啃的人一样，时时刻刻

感到口渴；它又把童稚的心话对她讲，

告诉她一切它知道和看到的事情，

它看见过的东西确实不少，可是

看见了从不去查根问底：它又把她

唤作亲妈妈——因为它自己的来历，

自己不明白，我也不明白。

地精（奔向阿西亚） 妈妈，亲妈妈！

我现在能不能象往常一般和你谈话？

我的眼睛尽望着你，快活得乏了，

能不能就躲进你温柔的臂弯里？

当冗长的中午，空气里光亮又寂静，

我能不能得闲就在你身旁戏要？

阿西亚　你真可爱，我的好孩子，从此以后

我可以安心抚养你。讲些什么我听听，

你那种天真的谈吐，当初给了我

多少安慰，现在一定能叫人喜爱。

地精 妈妈，我一天里已经聪明了不少，

当然一个小孩子决不会及得上你，

我也快活得多了，真所