第4部分(第1/7 页)
d the fortune ofhim who has elevated them …… two most inconstant and unstable things。Neither have they the knowledge requisite for the position; because;unless they are men of great worth and ability; it is not reasonable toexpect that they should know how to mand; having always lived in aprivate condition; besides; they cannot hold it because they have notforces which they can keep friendly and faithful。States that rise unexpectedly; then; like all other things in naturewhich are born and grow rapidly; cannot have their foundations andrelations with other states fixed in such a way that the first stormwill not overthrow them; unless; as is said; those who unexpectedlybee princes are men of so much ability that they know they have to beprepared at once to hold that which fortune has thrown into their laps;and that those foundations; which others have laid before they becameprinces; they must lay afterwards。Concerning these two methods of rising to be a prince by ability orfortune; I wish to adduce two examples within our own recollection; andthese are Francesco Sforza and Cesare Borgia。 Francesco; by proper meansand with great ability; from being a private person rose to be Duke ofMilan; and that which he had acquired with a thousand anxieties he keptwith little trouble。 On the other hand; Cesare Borgia; called by thepeople Duke Valentino; acquired his state during the ascendancy of hisfather; and on its decline he lost it; notwithstanding that he had takenevery measure and done all that ought to be done by a wise and able manto fix firmly his roots in the states which the arms and fortunes ofothers had bestowed on him。Because; as is stated above; he who has not first laid his foundationsmay be able with great ability to lay them afterwards; but they will belaid wit