第5部分(第3/4 页)

河》描述了哥萨克人从一战到内战的苦难历程，本文的老伊万的原型主要参考了主人公的经历，他在内战期间的徘徊与迷茫成为了他在“大清洗”中“罪名”，从而颇受冷遇。

注：万尼亚是伊万的昵称。

☆、第六章

如果有什么是所有苏/联人都想要的，那一定是夏天！还有什么比一天二十小时的阳光浴更令人激动地呢？王耀对这种“极昼现象”还有点不适应，不落的太阳令他情绪疲惫，而伊万们则像一群要去狩猎斑鸠的猎狗兴奋到不行。之所以称呼这个群体为“伊万们”，是因为其中真的包含了伊万。

虽然不能睡得很好，但王耀总体还是满意的，特别是在他拿到本学期的所有考试成绩之后：“看来我有可能提前毕业，”王耀大大地松了一口气：“也许用不了三年，两年半内我就能完成论文和论文答辩！”

“你不会是把这个暑假全都计划成学习了吧。”伊万不满的看着每天学习十二个小时的对方，这次他收拾了行李，准备要离校的样子。

“你这次是要回莫/斯/科了么？”

“莫/斯/科？”伊万露出不可思议的表情：“我才不会把一年两个月的珍贵夏季浪费在拥挤嘈杂的莫/斯/科呢。我要去乡下的别墅，那可是个好地方。”

在苏/联只要是有工作的人，几乎家家在近郊都会有一幢“别墅”，但和欧洲其他地方的“别墅”的概念不同，这更像是消磨假期的乡间小屋。

“伊万，你是不看报纸么？今年年初芬/兰还在和你们交战呢！这里离芬/兰不是很远了吧？”

“战争已经结束啦，而且规模应该不大，你看我们都没有停课。别用你们中/国式的孝道来谴责我，这次是我父母要求的，别墅那边的菜园子也要有个人稍稍打理打理才行啊。”

“唉，好吧，祝你有一个愉快的暑假，而我呢，要给窗户加一层窗帘，要不然我没法入睡了。”

“嗨！我说！”伊万跨坐到了自己的行李上：“要不要来我家？我会做饭，比食堂的饭菜好吃的多！”

“我……”

“不要拒绝我，你完全可以把书带上！我家的别墅在绿/城边，你要知道那是个多美的地方！而且我家的不是Коттеджи，是дачи。”

Коттеджи王耀在莫/斯/科周围见过很多，一般都是不大的小木屋，дачи王耀还没注意到过，这个算的上是真正的别墅？不过这个对于生在南/京的王耀，算不上是个有吸引力的理由。

“作为交换，”伊万又想了想：“你可以选一本德语的专业书，我来帮你翻译成俄语？”

“我不需要把德语翻译成俄语，我需要的是把俄语翻译成中文，伊万同学。”

“我可以帮助你，特别是俄语，对了，我可以教你俄语。”

“可我真的没有时间啊！”

“怎么可能？你以为你还能找到你的导师？他早就跑到乡下去啦，在夏天，你别想在学校里找到一个人，我向你保证。”

“我真的得留在这里学习。”

“别拒绝，”伊万突然露出萧瑟的表情：“你一个人在这里，会多孤单啊。”

“明明就是你自己害怕孤单吧？”王耀笑着弯下腰：“自己不回家，还拖累我。”

“我有一屋子的书！保证你不虚此行。”

王耀不知道自己会不会有空消受那一屋子的书，总的来说是盛情难却了。绿/城距离列/宁/格/勒有五十多俄里；伊万家的别墅在绿/城的另一端，所以到达绿/城后，两个人还需要拖着行李转车。经过短暂的休憩，颠簸的旅程还需继续。王耀甚至无心欣赏绿/城的风景，直接靠在车窗上睡着了。伊万不大明白为何这个人面对旅行能如此淡然，他却不知道王耀已经走过了太多的地方，旅途就是他最熟悉的生活经历。

二月的黑夜有多久，现在的白昼就有多长。

等王耀打着哈欠下车的时候，太阳还挂在正空，要知道，现在已经下午五点了。

“饿。”

“放了行李我们就去邻居家吃饭。”

“咦？”

“我父亲的好朋友，离我们家十多分钟的路程，我告诉了他们你要来的，走吧，走吧！”

感觉自己还晕乎乎的王耀，拽着自己的行李，努力跟上伊万的步伐。

不得不承认，这一片住宅区很美，虽然要隔很远才能看到一幢小楼，但这些蓝色或棕色的小楼都很精致，花园也打理得非常整