第3部分(第2/4 页)

第二章　误入险境

天亮之后，那九辆马车继续前行。在白昼明亮的阳光下，那些马车不再像黑夜中看起来那样可怕了，也比在晚上小了好多。马车在无边的旷野上颠簸前行，就像是几片轻飘飘的枯叶，在风中翻滚。人亮以后，这些马车上原先的黑色帷幔就被解了下来，那用黑色毛毡做成的旗帜无精打采地耷拉着，装饰在旗杆上的那些七长八短的绳子，在晨风中有气无力地摆动。这个诡异的车队现在摆成了一个奇怪的队列，在长满矮树丛的旷野上逶迤前行：九辆马车排成了三层，最外面是五辆马车，排成五角星的形状；第二层是三辆马车，排成三角形的形状；包围在中心的是芳丹娜嬷嬷的马车，在众车辆的护卫下轧轧而行。整个巫魔车队中，只有最里面的这辆车还依然挂着黑色的帷幔，把车厢里面的东西严严实实地遮了起来。天亮以后，车上再也看不见芳丹娜嬷嬷的身影了。

看到这九辆奇怪的马车，附近村庄中的老乡们纷纷赶过来看热闹。那个叫卢克的男人领着这些乱哄哄闹嚷嚷的乡下人，从一辆车走到另一辆车，带着他们参观，故作神秘地跟乡下人介绍车笼子里装的各种奇异动物：“瞧，这是人首狮身蝎尾兽，长着人的脑袋、狮子的身子、蝎子的尾巴，我们是半夜里逮住它的，它专吃狼人，这样可以让它呼出的气息带着甜味。生于黑夜，现于光明，此之谓也。看这儿，这就是火龙，没见过吧！它会从口中喷火，小心哟！小家伙，不要碰它，小心它喷火烧到你！它的身体里面是一座地狱，一年到头烧着熊熊的地狱之火。但它的皮肤却很凉爽，即使在它喷火的时候也足凉的。火龙能说十七个国家的语言呢，不过它很容易患痛风病。瞧！这个就是大名鼎鼎的萨提尔④，半人半兽的森林之神。女士离远点，小心！它会勾引你。萨提尔，女士不宜，只对先生们展出，参观要收费。快看呀！生于黑夜的怪兽。”

卢克带着众人正忙着参观外面的五辆马车，而中间一层的三辆马车里，其中一辆就关着独角兽。看到越来越多的人正在熙熙攘攘地向车队涌来，魔法师低声对独角兽说：“我得赶紧离开这里，那个老巫婆禁止我靠近你。”说着，他咯咯地窃笑了起来：“自从我跟着她的那一天起，她就瞧不起我，笑话我。嘿嘿，老子也不是好惹的，她一直对我放心不下。”

独角兽几乎没听见他说的话，她一直在囚笼里转来转去，使劲缩着身体，以免碰到那些包围着她的铁栅栏。铁栅栏冰凉刺骨，没有哪个动物会喜欢被冰凉的铁栅栏关起来。这些铁栅栏看起来既丑陋又可怕，对这一点，独角兽尚能忍受，她受不了的是铁栅栏透出的那种血腥的气息。这种气息似乎每时每刻都在向她的骨肉里面渗透，把她的骨头碾成粒，磨成粉，把她的血化成水。那些铁栅栏肯定是给人念了魔咒，要不，它们怎么会这样一刻不停地窃窃怪叫，语调又歹毒又阴险。挂在铁门上的那把大锁也同样被念了魔咒，就像一只中邪的猴子，一会儿哀哀悲泣，一会儿呵呵傻笑……

“告诉我，你看到了什么？魔法师用芳丹娜嬷嬷曾对自己讲过的话说，“你从笼子里的那些神兽身上看到了什么？”

在这沉闷的午后，卢克那生硬的声音，听起来好像是一只叮叮当当的铃铛：“那是地狱的看门狗！三个脑袋，浑身的毛都是蛇，你也看到了。当年，它只用一只爪子，就把大力士赫拉克勒斯从地狱拖到人间。从那次以后，它再也没有来到过地面上。我们骗它，说会让它过得比以前更好，才把它骗到了地面上，好不容易才逮住了它。它的名字叫克耳柏洛斯⑤，好好看看他的红眼睛，一共有六只，将来，总有一天你会再次看到它们。请到这边来，来看看地狱之蛇，请跟我来。”

独角兽透过铁栅栏的缝隙，打量着关在另一个笼子里的动物，惊讶地睁大眼睛，简直不敢相信。“那不过是一只狗嘛。”她小声自言自语地说，“可怜的小东西，看来它饿坏了，很不开心。它明明只有一个脑袋，身上也根本没有什么蛇呀，他们怎么能把它当成克耳柏洛斯呢？难道这些人都瞎眼了吗？”

“请看！”魔法师说。

“这自然是萨提尔喽？”独角兽继续说，“他所说的萨提尔不过是一只猿，一种古老的猿类。因为一条腿跛了，就被他们当成了萨提尔。那条所谓火龙，不过是一条鳄鱼，打死它也吐不出火来，说不定倒能吐出一条鱼来。而那伟大的人首狮身蝎尾兽，不过是一头普普通通的狮子。这头狮子倒是长得气宇轩昂、仪表不凡，不过和其他狮子比，也没有特别的地方。我真不明白这些人是不是疯了。”

“地狱之蛇，它能把整个世