第81部分(第4/4 页)
最新游戏竞技小说:
魂穿成为麦迪持有系统,怎么说?、
求生游戏之我能观察一切、
宝贝晚安故事大全、
游戏人生之传奇车神、
逆天废妃的反击计划!、
重生回到开服前,获得世界级天赋、
还珠之情深似海、
一觉醒来成了we老板外甥女、
人间情多、
足球:我成了凯恩的队友?、
仙医宠妻、
传奇之热血合击、
全职高手之荣耀天花板、
大话暗黑破坏神、
斗罗:黑暗律动,狩猎诸神、
一个都别想跑出新手村、
在求生游戏搞团建、
这个屋里、
人在巴黎奥运,班主任催交作业、
火影:纲手,跟我一起旅行吧、
续下来。因此,新世纪纪元时代的书本,都是用古神语写成的,比如最初版本的《圣典》。
古神语词汇丰富,语法复杂,现今即使在教廷和皇室,也只有寥寥数人通晓。
“意思翻译得勉强还算清楚,”镜子突然发话了。
秉承镜子一贯的对别人非贬即损的风格,镜子接着说:“不过语言实在太差,一点文采也没有。”
“什么?”薇妮愕然,“镜子你懂古神语?!”
镜子滔滔不绝地鄙视着勃伦的文字功底,暂时还顾不上回答薇妮的问题:“你看,‘ ;hashamayim ;ve’et ;ha’artz’ ;被翻译成了‘创世神创造出了陆地和空气’,如果换成‘创世神说,要有陆地和空气,于是就有了陆地和空气’,这样不是更能体现出神造物于虚无吗?还好我来得及只觑了觑第一页,如果把后面整本书给我看了,我一定会因为这个粗糙的语言,起得绿松石脱落而晕倒的。这个翻译者肯定没有好好读过文学著作,如果他能好好欣赏欣赏萨佛�
本章未完,点击下一页继续。