第16部分(第1/4 页)

泰勒太太的视线再度从莉迪亚的脸上扫过，说：“安东尼奥是我父亲的独子，不过我的父母并不娇惯他。他很小就被送去伦敦的姨母家，然后读寄宿学校。他是一个聪明、勤奋，又谦逊、正直的好青年。”

“普莱斯利先生的确是一位相当体面又有教养的绅士。”宾利客套地赞美着。

泰勒太太满意地点了点头，“不知道是不是我痴心妄想，不过在我看来，这两个年轻人是再般配不过了。他英俊而富有，她美貌而娴淑。他们简直就像是上天定做的一样。”

这话已经肉麻到连简都有点受不了了。她干笑着望着丈夫，一言不发。宾利只好说：“没有什么能比的过年轻又自由的心了。一切就看将来吧。”

这个答案并不能让泰勒太太很满意，但是足以让她闭上嘴，安生地吃她的小姜饼了。

等到回到了庄园里，莉迪亚陪同着简回了房间。简亲自关好了门，拉着莉迪亚坐在窗边。

“泰勒太太一直打算撮合卡罗琳和普莱斯利先生。”

莉迪亚扑哧笑出来，“我要是连这个都看不出来，我肯定该去看眼科医生了。”

“好吧，你最精明了。”简叹气，“我真不明白普莱斯利先生是怎么想的。他昨天和你那么亲近。泰勒太太和卡罗琳显得十分生气。”

莉迪亚冷笑，“如果她们管束不住他，就该买条狗链子拴在他的脖子上。”

简忍不住笑出来，“噢莉迪亚，你这个孩子。”

“我亲爱的简，”莉迪亚握着简的手，“放心吧，我会把事情处理得妥妥当当的，绝对不会让你和宾利先生为难。”

“我可不是这个意思。”简急忙说，“其实我和宾利先生都觉得普莱斯利先生的确是优秀的年轻人。如果他心属于你，你也觉得他不错，那么你完全用不着有所顾虑，而是该去勇敢地追寻幸福。”

“宾利先生也这么认为？那宾利小姐呢？”

“宾利觉得，普莱斯利先生明显对卡罗琳并没有怀着特殊的感情，全都是卡罗琳一厢情愿。作为兄长，他也不支持这样的婚姻，他觉得卡罗琳应该嫁给一个和她两情相悦的人，这样婚姻才能美满。”

对于姐夫的通情达理，莉迪亚心里十分感激，“我很理解你们对我的关心，简。不过我和普莱斯利先生，现在不过是刚认识罢了。我觉得他完全是为了摆脱宾利小姐的纠缠才故意来找我说话的。如果没有我，他肯定会去找怀特小姐，或者你。总之，我不过是帮他一个忙罢了。”

简明显还不死心，“你要这么说，我也不能勉强你什么。不过我的提醒你，宾利对普莱斯利的评价非常高，说他是一个真正地在寄宿男校里用功读书的学生——普莱斯利是宾利的学弟。还说他富有同情心，成熟而且理智。我想，他除了赞美达西外，还是头一次这么高度评价别人呢。莉迪亚亲爱的，我真不想你错过这么好一个机会。”

“我知道的，简。”莉迪亚说，“没有谁比我更会为自己打算的了。不过我还真的不想这么早就嫁人。”

“你就快满十八岁了。”简严肃地说。

“那也还早呀。”莉迪亚满不在乎，“结婚这样的话题，等到我二十四、五岁的时候再提吧。”

“莉迪亚。”简担忧地叫她。

“至少得等玛丽和吉蒂先嫁了再说。”莉迪亚挤了挤眼，不待简多说，告辞离去了。

莉迪亚走下了楼梯，看到宾利正在雕塑边和一个女士说着话。她往下走了几步，才看清那个女士是怀特小姐。

宾利正在大声地说着：“乐意为你效劳，怀特小姐，你不用这么紧张，这只是一件小事。”

怀特小姐细弱的声音传来，“我对您的感激简直无以言表，宾利先生。您真是一个好人。”

“我做的不过是一个主人应该做的罢了。”

怀特小姐还想说什么，却抬头看到了莉迪亚。她立刻闭上了嘴，脸上发红。

莉迪亚见躲避不过去，只好硬着头皮走了下来，“出了什么事了？”

“莉迪亚，你来得正好。”宾利招呼她，“怀特小姐刚才差点晕倒啦！真吓我一跳，幸好我扶着了她，不然她就要把头磕破啦。”

“需要叫医生吗？”莉迪亚立刻关切地问。

“不用。”怀特小姐急忙摆手，“我大概是之前晒多了太阳，有点头晕罢了。”

“那你最好喝点水，然后好好休息一下。”莉迪亚说，“如果勉强的话，我就让女仆把晚饭送到你的房间去。我