第27部分(第3/4 页)

全信服，总觉得哪里有点不对劲。但修女院就在前头了，而夏洛蒂也已经把话题岔到附近的景色上头了，所以伊丽莎白也就打消了继续追问的念头，两人谈论着附近的美景，心情愉快地一起回到了修女院。

————

第二天，传来了一个消息。达西小姐似乎要离开这里，随达西先生动身去往伦敦了。

这个消息很快就得到了证实。

傍晚的时候，伊丽莎白照了习惯，正在修女院外的那个老地方画画，乔治安娜找过来，告诉她自己明天一早就要走了。

“我和我哥哥已经和好了。这真的要感谢你，伊丽莎白小姐，”乔治安娜的神情里洋溢着前所未有的欢快，指了指伊丽莎白身后。

伊丽莎白顺她手指扭头，看见达西先生站在远处的一丛树丛边上，似乎正在看着妹妹和自己告别。

她转回头，“这太好了，亲爱的乔治安娜。我真为你感到高兴。”

乔治安娜的脸上现出依依不舍，“但我真的舍不得你。我真希望我很快能再次见到你，还有你的妹妹莉迪亚！我会想念你们的。接下来的一段时间，我应该都会在伦敦。就住在威斯敏斯特教堂附近的圣詹姆士街。我听说您有位舅父也住在伦敦。倘若您去探望舅父，或者，莉迪亚如果得到大教堂圣诗班的位子去往伦敦而您也一道陪同的话，记得一定要带消息给我，我会去拜访您的！”她热切无比地说道。

伊丽莎白答应她，说自己倘若有机会去伦敦的话，一定会给她传信。两人说了很久的话，伊丽莎白再次回头，发现那位先生还是那样立在原地，便笑道：“达西先生在等你呢。不要让他等太久了。那么就祝愿你们一路顺利！”

乔治安娜紧紧抱住伊丽莎白，亲亲她的面颊，两人挥手告别。

伊丽莎白目送她一步三回头地离去。见她最后走到哥哥的身旁，他低头似乎向她询问什么，等她肯定地点头后，他抬头朝自己这边看过来。伊丽莎白立刻扭头，坐下去继续画自己的画。

————

第二天一早，天朦朦亮，离早祷课的钟声敲响还有一会儿时间。

伊丽莎白照最近养成的习惯，起床梳洗完毕就拿了自己学习拉丁文的笔记来到钟楼附近，坐在一张还浸润了些微昨夜薄露的石椅上用心开始默诵。

这里非常安静，空气异常清新。等早祷钟声响起，太阳也射出它白天的第一道光芒时，她往往就能背下整整一页的新单词了。

和往常一样，她正低头默默记诵的时候，忽然听到一侧有脚步声。抬眼看去，发现竟是达西来了。

他穿着整齐的出行服，脚步迈得很大，目光笔直望着前方，表情严肃——一切都显出他此刻似乎怀着坚定的某种决心。

伊丽莎白有点惊讶，没想到竟会在这里碰到他。看他样子，根本不像早起散步。而且，照乔治安娜昨天的说法，为了能在下午到达伦敦，这会儿他们应该已经准备好动身出发了。怎么会出现在这里？

见他越走越近，最后停在自己跟前。伊丽莎白只好站起来，放下手里的笔记，扯扯坐得有点起褶的修女服，朝对面的人打了声招呼。

“早上好，达西先生！”

作者有话要说：注：

1　500镑作为绅士家庭阶层小姐的嫁妆财产微不足道，但作为债务在当时算是不小的金额了。在差不多半个世纪后的小说《南方与北方》中，企业主桑顿先生在陷入周转困境后，就因为几百英镑的银行债务而不得不打算卖掉房子。所以这里伊丽莎白感到蹊跷。

2　威克姆说的白教堂边是指东区泰晤士河以南的花街一带，当时治安混乱，充盈各种妓，，女和混混。轰动一时的开膛手杰克案就发生在这一带。

3　乔治安娜说的圣詹姆斯街在当时就是伦敦的著名绅士区，遍布只允许会员进入的绅士俱乐部和高尚私人住宅。

☆、41

“早上好，伊丽莎白小姐！”

那位先生还她一声问候；声音镇定；仿佛这么一大早地在这个偏僻得一天都难得有人经过的角落和她相遇是件再自然不过的事。

伊丽莎白一笑；视线很自然地落到他的身上。

好像哪里好像有点不对。

他的着装非常整齐，除了没戴帽子；完全就是下一秒预备要出发的样子了——这没错，但为什么……他额前的几缕发脚仿佛有被露水浸湿的痕迹？视线跟着投到他的肩上；就连肩膀处的外套似乎也沾上了点潮意。

伊丽莎