第8部分(第1/4 页)

居辽同志接待来访（5）

我们交谈的时候，阿蒂拉手端着几杯酒进来了。她听着我们讲话，看了我们一眼，然后又看了她丈夫一眼。谈话的时候她稍停了一会儿，然后把大大小小的斟满了不同酒的杯子放在了茶几上。

“居辽自己有严重的过失。这些短篇都将被偷走。他把小说给作家们看，他们把小说的情节都给盗走了。假如居辽先把作品出版了，那就让人家偷好了，那样的话，他们就是剽窃者。可现在，倘若把这些小说出版了，居辽自己将被称为剽窃者。是谁的剽窃者？真是的！是亚当·阿达希的剽窃者！天啊，是个什么作家！在一篇小说里十个人互相仇杀；在一部中篇小说里十五个姑娘同丈夫离婚；在一个短篇特写里，两个人砍掉胳膊，并且发誓要为祖国而工作！而这个人却不要出版自己的作品，因为他在追求伟大的艺术！”阿蒂拉以火辣辣的言辞长篇大论了一通。

“亚当·阿达希真的不是什么有特点的作家，不过他倒是有个漂亮老婆。”巴基里笑着说道。

“科莱奥巴特拉！”居辽同志深深地吸了一口气，感慨地说。

阿蒂拉摇动着她的长手指。

“睁开眼睛，居辽，因为亚当·阿达希偷的是你小说的情节，而科莱奥巴特拉偷的是你的心……”

居辽同志紧锁眉头。

“噢，要对付这个科莱奥巴特拉！”

“我觉得可笑，可笑……不过，对小说本身，你自己是个犯罪者。”阿蒂拉说道。

“时间将说明此事。”居辽同志又说了一次，“再给我们拿点儿下酒的小菜来，再煎上三四只我打猎打来的鸽子……”

我把材料袋放到茶几的一角。居辽同志的话语把我带到了野鸽飞翔的群山和山洞里，想象着居辽同志手持双筒猎枪追逐鸽子的情景，脑子里描摹着鸽子被打中后拼命挣扎时他高兴的劲头。

“我给了Q同志六七只鸽子。他是个很好的猎手，可是今天打得不好，只打中了三只。”居辽同志说道。

“我已经在煎锅里煎上了。”阿蒂拉迟误地回答道，然后又从屋里出去了。

居辽同志再次站起来，打开大书架，拉出一个抽屉，伸手取出两三本旧杂志和一摞打字稿。这时候，我们闻到了从厨房里飘散过来的煎鸽子的香味。

“巴基里，你闻到香味了吗？”居辽同志手里拿着杂志问道。

“唉，要是克里斯托夫在这儿嘛！他对这些可怜的鸽子会多感兴趣啊！我想起来了，有一回我们一起在科尔察，在马利奇自然保护区附近，我差不多打下来二十只鸽子。在林业站我们把鸽子烤熟了。这二十只鸽子克里斯托夫一个人就吃了十一只。不过，这个人挺幽默。人做起幽默事儿来，就不会为吃了那么多烤鸽而难为情了。愿他胃口好！哎，我把话说到哪儿了？”他又指着杂志说，“这是1946年的两本《新世界》杂志，在第二期上我发表了题为《社会主义现实主义与时代》的文章。这是第一篇关于社会主义现实主义的文章。咳—咳，咱们可以讲，在我国我是这一创作方法的奠基人。”他哈哈大笑起来，竭力给谈话增加一种说笑话的色彩。

我接过杂志，在那两本杂志中我真的找到了他所提到的那篇文章。那是一篇短文，有杂志的两三页那么长。

“拿回家看看！”居辽同志说，“这是我在1946年关于艺术的任务问题所作的一次讲话，其中有两部分曾发表在《团结报》上，诚如你所说的，戴木克，还是在19世纪我就从事文学了！”

居辽同志接待来访（6）

“你曾经从事过文学，可是，现在你不从事。”阿蒂拉说道。

“时间将会说明此事。”她丈夫说，“弟兄们，尝尝鸽子肉！”他又把每个杯子斟满了酒，举起他的杯子同我们碰杯祝福。

“祝愿你们在工作和生活中取得成功！欢迎你们接受邀请光临舍下！”

“祝你幸福、愉快！”我和巴基里说道。

我们开始饮酒，吃鸽子肉下酒菜。

“这可不要是最后一次哟！”阿蒂拉以非常好客的感情说道。

她肩上搭着披巾，坐在默不作声的迪奥金身边。迪奥金前面有一块鸽子肉，他正费劲儿地用刀叉吃着。

“爸爸，”迪奥金说道，“你是用什么样的双筒猎枪打中这只鸽子的？用自动的还是普通的？”

“用自动的，可你倒是吃啊！”居辽同志说道。

“咦——！”迪奥金惊奇地说，“为了一只小小的