第33部分(第2/4 页)

夫妻的家务事，然后变得更加困惑了。他们求助于彼德，他清晰地罗列出相关的怀孕、收养、婚姻、试管婴儿、第三方、离婚以及票房等问题。“法官说他想把监护权给一个编剧，因为如果这样的话，孩子可以有一整套的保障。”仅仅凭着毕生唯一的一次打猎经历，他可以和斯若恩戴尔谈论着命令和训练猎犬的技巧；当斯若恩戴尔提起一个集邮爱好者刚刚收集到一张尼泊尔印错的邮票时，彼德也给出了恰当的意见。　电子书　分享网站

一见钟情　第三部分（23）

过了一会儿，伯纳德和贝尔聊起来。伯纳德询问贝尔关于联邦储备政策在市场上产生的影响效果。“如果我告诉你的话我就是在愚弄你，我怎么告诉你呢？”贝尔说，“为什么不问问坐在你旁边的同事呢？哦，对不起，彼德，或许你今天并不想继续谈论工作？”

“不会的！”伯纳德说。

彼德小啜了一口酒。“我以为，”他说，“你们不妨从乔莱斯基分解式来着手创建一些指数看看政策期望如何变化。”他又继续说了一会儿，随后介绍了一些方程式的计算方法。

“戈凯纳克、萨克和斯旺森。”贝尔说道。

“没错，先生。”彼德说。

“耶稣基督！”斯若恩戴尔从桌子的另一边尖叫。“如果你们这些家伙打算继续谈论下去，你们可以带着那些该死的幻灯片去找其他地方了。”　他和卡库里开始用希腊语交谈。他们原来知道彼此，后来发现他们两个都是同一个美国诗人的朋友，“那个人大部分时间都住在希腊。他们谈论那个美国诗人然后又转用英语交谈。那首最早的诗是什么，关于学习希腊语的？开头怎么写的——闻着太阳的味道？”他们两个都转向彼德。令人不可思议的，彼德记得这个作品并且可以背诵下来。

“你们说的是‘一见钟情’？让我想想……”

“一个人/享受着阳光的洗礼/闭上眼睛，品尝到雨水的甘甜/听到了/音乐声，却唯恐/来自于空旷的公园/或是小心翼翼地/只有旁观者/那些神经/和油画的纤维——阴影、技巧/分析所不能及的/是危险的：我们必须打消探索的念头/还有哭泣/这是我所/钟爱的，我所珍惜的！而不是如此小心翼翼地寄居在自己的世界里永远免遭伤害……”

伊莎贝拉一直专心地听着。“噢，彼德，这诗太美了。”她低语道。

“他那个时候只有20岁。”彼德说。

卡库里和斯若恩戴尔惊讶地看着他。

让自己饱尝美酒佳肴，和新朋友们谈笑风生，让屋子里的其他对话进一步如火如荼，看着墙壁上雕刻的鸟儿与野兔好像变得越来越肥大，彼德感觉自己仿若完全享受着一种温暖的状态。在这样一个世界级的美好享受中，所有的感觉都变得更加深刻。他能感觉得到，连桌布的质地都是那种罕有的精细的织物。伊莎贝拉的香水味几乎令他神魂颠倒，就好像置身在一个满是兰花的温室里。虽然是银质的刀叉用具，但上面却有足金包裹。看着身边近旁的油画，他可以看见色彩在跳动，美丽又有韵律，屋子里所有的物体似乎都活跃起来。

多美妙的一切啊！

等到开始上甜点的时候，彼德已经爱上了桌子上的每一个人，并且那些人也都爱上了他。尤其在他们发现他们有许多相同的关联的时候，这种感觉被进一步加强了，所以他们感觉像是朋友聚餐，而不仅仅是出席一个聚会。彼德感觉他好像被邀请进入了一个亲密的圈子并且因为更加喜欢他们：并不像之前可能会发生的那样，斯若恩戴尔和艾斯勒彼此很了解；他有一个关系很亲近的朋友正好是她的辅导老师。“当然，本总是叫我先出来，即使那样，我做得不够好，我会尽全力。”“做得不够好！”维纳斯说。“你保全了他的生命！”“垃圾！废话！”　斯若恩戴尔不能让艾斯勒在桌上谈论这件事，但是她在彼德耳边悄悄告诉他说斯若恩戴尔和另一个男人曾经被一个野蛮造反集团的成员逮捕过，为了逃跑，斯若恩戴尔杀死了两个人。斯若恩戴尔和伯纳德已经认识好几十年了，他知道贝尔是因为他认识所有人。同时，贝尔正在辅导亚瑟·毕澈和伯纳德然后认识了亚瑟的父亲。贝尔认识毕澈夫人是因为那时候他也喜欢歌剧，他还是小男孩的时候就已经是一个疯狂的歌剧爱好者了。因为他母亲会在每周六的时候带他去看，那时候他母亲在一个夫人家工作，那个夫人痴迷地坚持收听歌剧广播。雅典娜、卡库里和利萨·艾斯勒是亚瑟后来的妻子玛利亚在同一所学校的同学。

一见钟情　第三部分（24）