第11部分(第1/4 页)
《红楼梦》也定稿八十回,加上他经历康雍两朝,就想为人为事为书做个总结。乾隆以后的事他无法预料,正想留给晚辈续写(湘云原型胤礽,属长辈),弘普恰巧飘然而至,泼墨挥毫续写了十三韵。在他的人生里,只有雍正在位十三年的切身感受,因是倒过来写,两辈人的视角和阅历不同,但弘普少年才高,故不失男儿【闺阁】本色,果然诗写出来字字珠玑,青出于蓝而胜于蓝。所以中秋联诗三十五韵,实际既是曹寅二十二年如梦人生的写照,又是对《红楼梦》一书的概括和作结。
四十一回妙玉赠宝玉的茶杯,是妙玉自己日常喝茶的绿玉斗。旧说一般认为是暗示妙玉暗恋宝玉。这样的结论当然是错误的。前文我说过,绿玉斗是个无底的器皿,它不可盛茶水。它指什么呢?就是指《红楼梦》这本书,“绿”对“红”。“玉”谐“语”,“斗”,“漏”也,谐音“楼”。《红楼语》就是《红楼梦》。联系前文,整段都是围绕《红楼梦》这本书而说的暗语,为证实我的分析,现将原文解读如下:(【】内除两处原批外,属秦人解读内容,原有周汝昌先生解读句,因不合我解,故删)
只见妙玉亲自捧了一个…小茶盘,里面放一个成窑五彩小盖钟【臣要写八王,前文已解】,捧与贾母。贾母道:“我不吃六安茶【楞额查,雍正六年抄查曹家的人正是雍正所派的一个叫塞楞额的人,“楞额”谐“六安”。贾母以为妙玉又是上面派来抄家的,故这么说】。”妙玉笑说:“知道。这是老君眉【石头记。老:老实,“实”谐“石”。君:指君王,意“头”。眉:挤眉。“挤”谐“记”】。”贾母接了,又问是什么水。妙玉笑回:“是旧年蠲的雨水【写的旧年故事,旧年即旧朝,指康熙朝】。”…【靖眉批:妙玉偏辟处此所谓过洁世同嫌也他日瓜州渡口劝惩不哀哉屈从红颜固能不枯骨各示□。】【此句末原有“不可解”字样。妙玉遍避,去此所,委《过接诗》同献也。他日寡助,渡口船沉不碍,再去从弘(皙),寅故能不苦,故各矢口】…
又见妙玉另拿出两只杯来。一个旁边有一耳【耳形似两个“3”字,意为经过两次删改】杯上镌着“□瓟斝”【谐“扣寡保驾”。如被扣押,康熙保驾】三个隶字,后有一行小真字是“晋王恺珍玩”【今王概(都)争赏】,又有“宋元丰五年四月眉山苏轼见于秘府”【松,雍正五年四月,没啥俗事,笺于胤祕之府。“宋”谐“松”,“元”指“正”。“丰”:“丰盈”之意,“盈”谐“雍”。松,指抄查放松。祕指胤秘,康熙小儿子。】一行小字。妙玉便斟了一斝,递与宝钗。那一只形似钵而小,也有三个垂珠篆字,镌着“杏犀□”【幸皙扣,幸好弘皙被圈禁】。妙玉斟了一□与黛玉。仍将前番自己常日吃茶的那只绿玉斗【红楼梦】来斟与宝玉。。。
妙玉听如此说,十分欢喜,遂又寻出一只九曲十环【七弯八拐,意为曲笔写成】一百二十节【一百二十回】蟠虬【繁杂】整雕竹根【整部】的一个大海【大书】出来,笑道:“就剩了这一个【这一套】,你可吃的了这一海【你可能写一部】?”宝玉喜的忙道:“吃的了【写得了】。”妙玉笑道:“你虽吃的了,也没这些茶糟蹋【没得许多素材糟蹋】。岂不闻‘一杯为品【精为佳品】,二杯即是解渴的蠢物【画蛇添足】,三杯便是饮牛饮骡【记流水账】了’。你吃这一海便成什么?”…【 该批:玉兄独至岂真无茶【岂真无才】吃?作书人【曹寅】又弄狡猾,只瞒不过老朽【我畸笏叟】。然不知落笔时作者【父亲】如何想。丁亥夏。】…
黛玉因问:“这也是旧年的雨水?【前两年的故事】”妙玉冷笑道:“你这么个人,竟是大俗【寿】人,连水也尝不出来。这是五年前我在玄墓蟠香寺【黑莫还乡死】住着,收的梅花上的雪【收集没外传的密事,“梅花雪”谐“没泄话”】,共得了那一鬼脸青【贵青年】的花【话】瓮一瓮【鬼话,瓮是没底的坛。意“谈谈”】,总舍不得吃【没空写】,埋在地下【藏起来】,今年夏天才开了【才翻出来】。我只吃过一回【抄过一遍】,这是第二回【遍】了。你怎么尝不出来【你怎么看不出来】?隔年蠲的雨水那有这样轻浮【近两年的故事哪有如此沉重】,如何吃得【如何写得】。”
上段文字透露出《红楼梦》版本源流问题。很有研究价值。后文还暗示作者就是曹寅(雪樵)。对照刘心武先生引用的版本,文字略有出入,按他的版本后面有一句话提到曹霑。其余同。因篇幅所限,我只好放在后面章节去讨论了。解读到这里,妙玉的判词就好解了。
判词云:欲洁何曾洁,云空未必空;可怜金