第22部分(第1/4 页)

雷斯特雷波准备跟桑托斯来一次的秘密见面。他把安排好的事项告诉他的保镖，淋了一次热腾腾又长又舒服的热水澡。

他擦干身体，坐到那张特大号床上，眼睛望着中央公园里的树梢。好好休息二十分钟，他向自己保证。然后，他穿上衣服，要去跟桑托斯见面。他们必须马上找到那个女孩子，虽然在纽约，这个任务几乎不太可能。雷斯特雷波推测，她跟那个肤色黝黑、英俊漂亮的里卡多吵嘴后，已经搭飞机回罗马去了。甚至可能是回她父母那里去了。要是那样的话——电话铃响了。

雷斯特雷波接了电话。电话是从巴塞隆纳一家成衣工厂打来的（那里已经接到麦德林来的电话）。电话里用暗号告诉他，那个女孩子已经死了。因此命令，这是老大的命令，把桑托斯带到偏僻的地方，加以盘问。雷斯特雷波要把事情〃办得干净利落〃，要运用他自己的判断力。不要留下痕迹。然后，雷斯特雷波马上回去向帕布罗报告整个情况。

四十二分钟以后，下午五点钟。第六街挤满了下班的人，他们从曼哈顿那个地段的许多摩天大楼里出来，乘地下铁火车，叫计程车，在停车场里寻找自己的汽车，急着要赶回家去。

里卡多。桑托斯站在无线电城人口附近。天开始下雨了。

一辆深蓝色的凯迪拉克车停到人行道旁边。开车的是一名哥伦比亚人，他在纽约开计程车，同时充当集团组织的司机。他在卡特基纳有妻子和五个孩子。他办事小心谨慎，万无一失。他还对城里非常熟悉，带着所有必要的证件。

后门开了，鲍比。森森走出来。他朝四周看了一眼，然后看着桑托斯。桑托斯满脸笑容，走向前去，钻进那辆凯迪拉克车子的后座。缪里洛在里面等着。森森关上车门，爬进前面的乘客座位上。汽车开动了，加人了车流。

〃路易斯呢？〃桑托斯到了自己人中间，放松下来。

〃我们这就去见他。〃缪里洛回答说。他再次没有吭声。凯迪拉克车开到布鲁克林区一个能够望得见东河的建筑工地上。

三个星期以后，里卡多。桑托斯波从河里打捞上来。因为他的头和双手都已不在，因此无法确定尸体的身份。雷斯特雷波在缪里洛和森森的协助之下，对他进行了长达8　个小时的可怕市问；他也真笨，把自己应说的事情全都说了出来。次日凌晨，也就是桑托斯被从港里捞上来的三个星期之前，那个哥伦比亚司机被发现枪杀在他计程车的司机座位上——在皇后区的某个地方，那里已经发生过类似的谋杀事件。

这就是雷斯特雷波〃办得干净利落〃的结果。

从那天夜里的审问证实，桑托斯派去寻找那个女孩子的黑社会管道当中，没有人知道她的身份。这很好。还有，这位英俊（曾经英俊过）年轻的南美百万富翁，究竟为什么真的想把她从罗马带到哥伦比亚去，那个女孩子也没有产生疑心。这也很好。但是里卡多曾经拜托李巴。帕特里斯和他城市里的不良

少年帮派〃利爪〃来帮忙找她。这就很愚蠢了。

而辛巴的兄弟矮子帕特里斯关在贝尔维医院里，受到警察的看守，他因杀害一名秘密警察马上就要被判刑。这就很糟糕了。那个女孩子不是在几天以前，而是在两个多星期以前失踪的。原先里卡多想要自己找到她，后来才向集团组织报告。

总而言之，那个自称为雷斯特雷波的人的这次纽约之行，跟后来维西戈瑟的罗马之行是没什么不同的。

当尤金。皮尔逊在罗马附近的李奥纳多。达文西机场走下飞机，使用写着自己真名的护照（这是一种新奇的经验）通过移民局的检查的时候，在艾迪。卢科那里正是星期六凌晨。他和南希正处在妙不可言的时刻，在做他们在星期六早晨最喜欢做的事情。或者说是在做他们在星期二、星期五，或任何时候他们最喜欢做的事情。

正当他们最喜欢的那件事弄得他们的头上热气腾腾，虽然外面天寒地冻、烟雾膝胧，但他们仍还在浑身冒汗的时候，电话铃开始响I。艾迪是个聪明人，他把他妻子和自己的满足放在第一位，有一会儿他没有理会那个电话铃声。但是，电话继续响个不停，终于干扰太大，破坏了他们的好时光。卢科看着南希。她也望着他，觉得有点好笑。他温柔地吻吻她的嘴角，然后伸手去拿话筒。

〃艾迪，我以为你出门了呢！〃是缉毒组警官猪秽穆罗尼的声音。是他把矮子帕特里斯置于证人保护计划之下的。

〃别开玩笑。〃卢科朝南希皱了皱眉头。她显然还想把那件好事干到底。

'哦