第23部分(第1/4 页)
筱原摄影记者深深地靠在椅背上,吞了一口口水,“我懂了,兰子。虽然这令人难以置信,不过我觉得你的推理应该没错。因为这是再明显不过的事,对我们来说,这是一个死角,对吧?”
“是的,就是这样。我想,推断汉妮是真凶的德国警方,大概也没有注意到这点吧?”
兰子说完,筱原摄影记者接着确认道:“是这样吗,鲁登多夫主任?”
鲁登多夫主任急忙把还在燃烧的香烟放进烟灰缸里,接着挑了挑他那浓密的眉毛,瞪着筱原摄影记者。
筱原摄影记者再把视线转回兰子,“如果你的看法没错,那汉妮为何要杀光身为德国人的他们?她竟然把聚集在城里的人赶尽杀绝,我实在无法了解其中的道理。”
“她的理由其实也单纯得令人意外。那起杀人事件大概是对全体德国人的复仇吧!”
“对全体德国人的复仇?她到底为谁复仇?”筱原摄影记者和我都惊讶得差点跳起来。
“当然是为了她那死在犹太集中营的父亲。”兰子立即回答,“另外,也等于间接替她在战争中死去的母亲报仇。说得更清楚一点,其实也有可能是代替所有受到德国人迫害的波兰人雪恨。这真的是一件伟大的杀人行为。”
由于兰子所说的内容愈来愈庞大,因此我得花一番工夫才跟得上她。
“兰子,你说凶手杀了那么多人,就只是为了替一个人报仇?”修培亚老先生的眼睛瞪得大大的,激动地问。
“是的。应该这么说,汉妮想藉由这支有罪民族的死亡,来弥补自己民族的死亡。”
“慢……慢着,兰子!”筱原摄影记者感到一片混乱,他伸出手,打断兰子的话,“汉妮的父亲是替德国人做事,他又不是犹太集中营里的人犯,因此他的立场应该与德军一致,和他们一起迫害犹太人才对啊?所以汉妮为何还憎恨德国人?”
“费拉古德教授在名单上所写的‘卡波’这个语词,就能说明这一切。”兰子这么说,然后她望向修培亚老先生,“修培亚先生,您应该知道‘卡波’,或是‘卡波斯;这个词汇的意思吧?”
修培亚老先生扬起眉,造成额上的皱纹加深,然后重重地点了点头,“嗯,我知道,兰子。”
“那么,请您为大家说明。”
“所谓的‘卡波’,是德国军人对在犹太集中营里替他们工作的波兰人的鄙称。事实上,不但德国人轻视这些人,同时犹太人也瞧不起他们。”
兰子听完说明后,接着说:“这样可以吗,筱原先生?卡波虽是德国人的手下,但绝对没有受到任何优厚的对待。他们虽然没有像犹太人一样,遭受到残酷的虐待,但是德国人对他们的鄙视及侮辱却是相同的。因此当德军在对苏联的战役中败退时,卡波全都被留在集中营里,最后,更因为被视为纳粹的替身,而被冠上迫害及虐杀犹太人的罪名,几乎全都被苏联军队射杀了。
“这段悲剧历史,就是汉妮憎恨德国人的动机。而复仇,就是将她变成有如恶魔般的杀人魔的最大原因。她之所以要把来银狼城的德国人赶尽杀绝,就只是因为身为波兰人的自己打从心底憎恨、厌恶德国人罢了。”
由于兰子的推理中包含太多沉痛的内容,因此一时间完全没人开口。我感到口干舌燥。
条原摄影记者用袖子擦掉额头上的汗水,“兰子。我还有一点不懂,就是共犯这部分。汉妮的共犯到底是谁?还有,你是怎么看出来那个人就是汉妮的共犯?”
“汉妮的共犯就是在银狼城中,自称为佩达·安培库的仆人。”
“你说什么?是佩达?”筱原吼叫,而我的头脑里也一片空白,“为什么?难道他与汉妮一样也是波兰人?”
兰子直视着这位专业摄影师的眼睛,“他不只是波兰人而已。虽然我不知道他的本名,但我知道他其实是汉妮最小的哥哥。”
“哥哥?你是如何导出这个结论?而且,为什么连汉妮的兄弟姊妹也和这起事件扯上关系?”
“筱原先生,我刚才不是说过了吗?汉妮曾告诉雷瑟,她有一个哥哥住在科隆,但那是谎言,因为她哥哥化名为佩达,与她一起在银狼城里工作。
“在古城中,与她哥哥年纪相仿的男性,只有那个仆人。汉妮说自己三十三岁,佩达说自己三十二岁,这些其实也是谎称。从汉妮看起来很年轻这点,我想他们的关系其实是相反的。
“根据雷瑟的口述记录,在古城惨剧的后半段都是由穿着中世纪盔甲的幽灵骑士,进行接连不