第4部分(第1/4 页)

六二

在幽暗的梦境的小路上，我追寻着我前世的爱恋。

她的房子站立在荒凉的路尽头。

夜晚的微风中，她宠爱的孔雀在架子上昏睡，鸽子在它们的角落里沉默着。

她把灯安放在门口，站在我面前。

她抬起大眼睛望着我的脸，无声地问：“你好吗，我的朋友？”

我试图去回答，可我们的语言却已迷失和忘却。

我想了又想，却怎么也想不起我们的名字。

泪水在她的眼中闪烁。她向我抬起右手。我拉着它默默地站着。

我们的灯在夜晚的微风中摇曳着熄灭了。

六三

旅人，你必须走吗？

夜静静的，黑暗在森林上酣睡。

我们阳台上灯光明亮，花儿全都新鲜娇艳，年轻的眼睛仍然清醒着。

你离开的时间到了吗？

旅人，你必须走吗？

我们不曾用恳求的手臂束缚你的双足。

你的门开了。你的马也已备好鞍鞯站在门口。

如果试图挡住你的去路，那只能用我们的歌声。

如果确实想把你挽留，那只能用我们的眼睛。

旅人，我们无助地想把你留下。我们有的只是泪水。

是怎样不熄的火光在你的眼中闪耀？

是怎样不平的狂热在你的血液中奔腾？

是怎样的呼唤在黑暗中把你催促？

在天上的星星中，　你读到的是怎样可怕的咒语，带着封存的秘密消息，在黑夜静默而怪异地进入你的心中时？

如果你不在意欢闹的聚会，如果你必须拥有宁静，疲惫的心啊，我们就熄灭灯火，止息琴声。

我们将静静地坐在树叶沙沙的黑暗里，疲倦的月亮将在你的窗上洒下惨白的光辉。

旅人啊，是怎样无眠的精灵从午夜的心中把你触摸？

六四

我在路上灼热的尘埃中度过我的白昼。

现在，在夜晚的凉爽中，我敲响了一家客栈的门。它已被废弃，沦为一片废墟。

一棵冷酷的菩提树从墙垣的裂隙里伸出饥饿的爪根。

曾经，有路人来这里清洗他们疲累的双足。

在新月暗淡的光中，他们在院里铺开席子，坐下来谈论陌生的国度。

清晨，他们精神焕发，鸟儿让他们欢悦，花儿友好地在路边向他们点着头。

可当我来到这里时，并没有点燃的灯在等待我。

许多被遗忘了的夜灯留下的熏黑的烟垢，从墙上瞪视着我，像盲人的眼睛。

萤火虫飞进干涸的池塘附近的草丛里闪烁，竹影在青草蔓生的小径上摇曳。

我是白昼尽头的没有主人的孤客。

漫漫长夜落在我的面前，我累了。

六五

那又是你的呼唤吗？

夜晚来临了。疲惫紧紧地箍着我，像求爱的手臂。

你在呼唤我吗？

我已把我所有的白昼都给了你，残忍的情人啊，难道你一定要把我的夜晚也掠走？

万事终将有个尽头，黑暗中的幽静是属于一个人的。

难道你的声音一定要穿透它来刺激我吗？

你门前的夜晚没有催眠曲吗？

那生着静默之翼的星星从未爬上过你无情之塔的天宇吗？

你园中的花朵从未在温柔的死亡中零落尘埃吗？

难道你一定要呼唤我吗，你这不安分的人？

那就让爱的忧伤的眼睛，徒然地因凝望而哭泣。

让灯在孤寂的房中燃烧。

让渡船把疲惫的劳工载回家。

我把梦幻丢在身后，来奔向你的呼唤。

园丁集 第六章（1）

六六

一个流浪的疯人在寻找点金石。他褐色的头发蓬乱纠结、粘满泥土，　身形疲惫成一团影子，紧闭的双唇，像紧闭的心扉，烧灼的眼睛像在寻找伴侣的萤火虫的灯火。

他面前是咆哮着的无边海洋。

喧闹的海浪不停地谈论着那隐藏的珍宝，嘲笑着那不知晓它们意义的无知之徒。

也许他现在已不存在希望，但他不会休息，因为搜寻已经成为他的生命—

就像那大海，永远向天空伸举着手臂，乞求着那不可企及的东西—