第42部分(第4/4 页)

向后脑勺，因为他知道，她也许为他而憔悴呢。

‘早上好，伊尔玛！你也许会……’他正想说‘吃惊’这个词，可自己却吃了

一惊。当他进室时，他看到她猛地把桌子一推站起身来，仿佛想急急忙忙取些什么，

但不知道究竟要什么东西。此刻，她只是茫然把餐巾放到嘴上，站在那边，十分惊

讶地望着他。桌上摆的是咖啡和烘制的糕点，桌子一侧坐着一个蓄有雪白的三角胡

子的老先生，衣冠楚楚，看去颇有些身价。他嘴里正在咀嚼什么，这时惊愕地盯着

他瞧。

他立刻摘下帽子，在手里尴尬地晃动。

‘哦，对不起，’他说，‘我不知道你有客人。’

听到‘你’宇，老先生就停止咀嚼，此刻注视起姑娘的脸来。

善良的小伙子看到她脸色刷白，依旧这样站着一动不动，不由心惊胆战。这时

老先生的模样儿又难看得多了，简直象一具死尸！他的头发看去不曾梳过似的。这

会是谁呢？他为此绞尽脑汁。是她的一个亲戚吗？可她从来没有跟他说起过！咳，

他毕竟不合时宜地来了，真是太遗憾了！他本来在这儿是多么快乐！现在他只好走

了！这真可怕，而且谁也不会说什么！……他该怎样对待她呢？

‘怎么啦？’老先生突然开起腔来，同时翻起那灰色的、深陷的小眼睛，一闪

一闪地环顾四周，仿佛还想从这神秘莫测的问题中找到答案。他的头脑有些乱纷纷

的，脸上的表情十分愚蠢，下唇松弛地搭拉着，显得傻乎乎的。

我们的主人公突然想起应该自我介绍一下了。他的举止十分得体。

‘鄙人就是……我只想……我想拜见……’

‘这跟我又有什么关系？！’有身价的老先生嚷道。‘您究竟想干什么？’

‘请原谅，我……’

‘呸！您还不死心！您在这里完全是多余的。毛茜，对吗？’他一面说，一面

抬头亲呢地向伊尔玛眨巴起眼睛来。

我们这位主人公虽不是什么英雄好汉，但那位老先生的话实在欺人太甚，何况

由于他希望破灭，平时那副温和的脾气已荡然无存。于是他顿时改变态度。

‘先生，请允许我说几句，’他用镇静而坚决的语调说。‘我真不懂，您有什

么资格用这副腔地对我说话，特别是我认为我至少有跟您同样的权利呆在这个房间

里。’

这对老先生来说委实太过分了。人们平时是不用这种态度对待他的。他内心异

常激动，下唇来回抽搐。他有三次把餐巾按到膝上，好容易声嘶力竭地进出下面的

话；

‘您这蠢小子！您这个蠢小子……您！’

如果说青年人听了对方回击的话总算克制住自己没有发作，只怕那位老先生万

一是伊尔玛的亲戚，那么现在，他再也沉不住气了。由于意识到自己在少女面前的

地位，一股傲气油然而生。至于另一个人是谁，现在对他却是无所谓的。刚才他已

受到对方极其粗暴的侮辱，此刻感到自己在这座屋子里也有一份享用的‘　权利’，

于是他急速地往房门方向转过身去，声色俱厉地要那位有身价的老先生立即离开屋

子。

一刹那间，老先生一句话也说不上来。不一会，他又哭又笑喃喃不清他说起话

来，两只眼睛在房间里扫来扫去。

‘原来……如此……不过……这什么话……！天哪，你说些什么来……你竟说

这种话来？！’他仰头看着伊尔玛，似乎请求援助，可是她转过身去，一言不发。

当不幸的老头儿看出从她那儿不可能指望获得支持，　而他的对手又不肯饶过他，

始终以咄咄逼人的威势一再示意他走出房门时，他认输了。

‘我就走，’他高傲而又无可奈何地说，‘我马上就走。将来我们再算帐。您，

您这个流氓！’

‘当然我们要算帐！’我们的主人公嚷道，‘一定要算！您得知道，先生，您

刚才白白地骂了我一顿！眼前……还是出去吧！’

老先生战战兢兢、哼哼唧�