第12部分(第3/4 页)

上，造成羽毛的幻觉；并且在从凸肚窗透过来的光亮中，它们五彩缤纷，闪闪发亮。在埃勒里手中的五英寸长的半把剪刀——尽管它是如此的轻，以至于他几乎感觉不到它的重量——象生物那样长着羽毛，但它意味着抗议。

“聪明的想法。我想知道它模仿的对象是什

么种类的鸟。”

“可纽梅说它是鹤——她称它的日本名字像

是‘绿础”或者类似的东西。”奎因警官解释道，“她说是被神化了的鸟，好像是蕾丝小姐喜爱所184

有的鸟。”

“现在我记起来了！日本鹤——长寿的象

征。它不太像是十足的预言家，是不是？”

“如果你需要的话，你能够从中看出某些微

妙的东西。”老人淡淡地说道，“对于我，它只不过是杀死了她的那把刀。”

如果那矮小的人再保留他那不可思议的温柔

多一秒钟的话，伊娃感到她一定会尖声地叫喊出来。啊，也许她及时记起，可能他们擦掉了她的指纹！

“你能确定那就是武器？”埃勒里小声说。

“塞缪尔·普鲁提说，伤口是精确地和那个刀片具有相同的宽度和厚度。它几乎不可能是巧合。”

“不。除了它，也可能是别的东西。”

“不是那刀鞘！”

“什么刀鞘？”

“我们在顶楼上的房间中发现了一个箱子，

就是日本女子说的总是用来装剪刀的那种。但是，它不锋利。”

185

“屋顶阁楼？”埃勒里的眼光看向写字台，固定在一条金色的封蜡和一块金属印章上，印章上刻有日本的表意文字，但是，他又好像没有看见它们。

屋顶阁楼——？

伊娃彻底忘了屋顶阁楼。那阁楼她从来没有

看见过，并且任何人从来没有被允许去看过。在那上面有什么？而她并没有真的在意。她认为那不能造成什么问题……

“所以剪刀是从上面那里来的。”警官说道，“这就是为什么除了可纽梅之外，任何人都不记得它了。她说，它已经坏了好些年了。看起来确实如此。杀人犯通过阁楼窗户，拾起了这半把剪刀，走下来，刺杀了蕾丝小姐，擦掉了刀刃上的血，丢下在篮子里，然后从他来的路线逃脱了。

是的，看上去确实如此。”

在他的声音里，有着嘲弄的痕迹吗？伊娃胡

乱地想着。

他所说的是不可能的——凶手不可能来自屋

顶阁楼。不可能是因为卧室的门是从里面门上的。他真地相信他嘴里所说的那些吗？

“我认为，”埃勒里深思地说道，“我要看看那个屋顶阁楼。”

第十一章

楼梯狭窄、陡峭，走上去吱吱嘎嘎地作响。

走着走着，埃勒里感到有必要和其他人靠近一些，就挨着尹娃和她的父亲一道向上爬。特里·瑞与奎因警官，为好奇心所驱使，马上也尾随在池们的后边。那个褐色人，由于警官的刺激，最终胜利了，走到了他的前面。因为老人讨厌有人跟在自己后边，同时他尤其讨厌那些安装吱吱嘎嘎的楼梯，却不去减低其噪音的房主。

他们逐步进入到一个冷清的、有着倾斜天花

板的房间，完全没有人们对伊娃想象中所描绘的那些神秘景象。钻出了楼阁的阴影之后，出现了太阳的光芒，一个清静、优美、没有任何一点邪恶、几乎纯洁的房间展现在他们面前。房间的两个窗户都挂着带花的薄罗纱窗帘，而有着四根枫188

木床柱的床，用磨擦轧光印花棉布床单覆盖着，床单的花纹像窗帘一样，颜色是樱桃色的。此外，墙壁上挂着日本水彩画，磨光地板上面铺着垫子，这些是房间中仅有的来自太平洋之外的东西。

“多么令人愉快的房间！”伊娃下意识地叫喊出来，“怪不得卡伦要在这里写作呢。”

“我发现它，”麦可卢医生用噎塞的声者说

道，“通风不良。”他转过身去，走向开着的窗户。

“这房间是东方和西方的多么奇怪的混合，”

埃勒里评论道，看了一眼小巧的柚木桌子，以及它上面的老旧的打字机，“它有着楼下所没有的反常现象。”

在房间的一个角落，有一台电冰箱，电冰箱

上面是厨房柜橱，旁边是煤气用具。在卧室边缘是一个很小的浴室，其中