第21部分(第3/4 页)

件事情感到高兴，”伊娃一边吃着蛋卷一边说道，“母亲不能——没有杀人。因为那个门是从卡伦的卧室里面闩住的。”

“那么，无论如何，我们还有休息的时间。

在爸爸发现那个卧室门的事情之前，我们没问题。”埃勒里说道。

328

“他怎样去发现？他惟一能够发现的办法，

就是我们之中一个人说出来。”特里皱着眉头，“还有一个人可以。”

“谁？”同时伊娃的脸红了，她知道他指的是谁。

“给你那块钻石的家伙，那个斯科特。到底

是什么使你爱上了他？再来一些炒杂碎。”

“我希望你不要用那种方式谈论迪克！他在

心烦——他不应该么？他不容易面对，他的未婚妻正处在因为谋杀而要被捕的边缘。”

“那么，这对你是比较容易的了，是吗？听

着，小宝贝，他是个卑鄙的家伙。让他走开吧。”

“请不要说了！”

“如果我可以打断这浪漫的插曲，”埃勒里说道，他正努力用筷子去夹住虾，但是徒劳无益，他只得放下了筷子，然后用叉子去搜寻，“我认为我想到了一些事情。”

他们一致叫喊道：“什么？”

329

埃勒里用纸餐巾擦了擦嘴唇：“伊娃，当特

里朋友走到卧室门时——我指的是那个通向屋顶阁楼，并且发现它被用门杠闩上的门——你在什么地方站着？”

特里眼睛收缩了：“这一点会产生什么问

题？”

“有可能关系非常大。说呀，伊娃！”

她看着他，又看着特里，然后再一次来回看

着。

“我想我是正对着卡伦的桌子。有什么关

系？”

“那是对的。”特里说道，“为什么问这个？”

“在他去屋顶阁楼门之前，你看了插销吗？”

“没有。日本式的屏风一直把它挡住。我告

诉了他门所在的地方，他把屏风搬到了一边。”

“然后他的身体被门阻塞了？直到他搬到一

边，你都没看那插销？”

“那时我一点也没看它。他正好告诉了我

——”

330

“哟，等一会儿，”特里说道，“你到底搞的什么把戏，奎因？”

埃勒里猛地坐了下来：“你知道，我有那种

类型的头脑，不能理解不可能的事情的。我是个习惯性的怀疑一切的人，特里。”

“跳过这些粉饰辞！”

“根据事实所显露的情况，只能说一种解答

是可能的。假定那儿有三个出口在卡伦·蕾丝的卧室里。一个是窗户——但是，窗户被铁棍栏杆拦住了。一个是通向屋顶阁楼的门，然而，它在卧室里面被闩住了。第三个是起居室——但是，伊娃说没有一个人穿过它，并且，她一会儿都没有离开过那里。解决方案：伊娃杀了她的姨母。

她是有可能去杀人的惟一的一个。如果基本的事实是真的，只能如此。”

“那么，她没有做。”好斗的特里说道，“又如何？”

“忍耐一点，我的男孩子。我是假定如此，

当然了，伊娃无罪。”

331

“谢谢你，”伊娃冷嘲热讽地说道。

“那么，我们有些什么事实？窗户——那是

我亲自验证的事实，它们根本不能够用作出口。

起居室——如果如同我们做的那样，我们假定伊娃无罪，另外，我们必须假定她说的是实情，并且任何人真的没有穿过那里。这样，我们就只能把怀疑放在通向屋顶阁楼的闩住的门上了。”埃勒里坐直身子，“而相当奇妙的是，特里，门被用门杠闩上的证据不能被证实。”

“我不理解你说的。”特里慢慢地说道。

“我确信你所做的。我们怎么知道当伊娃走

进卧室，发现她的死了的姨母的时候，门是被用门杠闩上的？她看了它吗？没有，屏风隐藏了它。然后你到达了，并且终于你把屏风搬到一旁，同时声称门被用门杠闩上。那时伊娃看到了吗？没有！然后紧接着她昏厥了。事实是，当她苏醒的时候，她知道了插销——你开始和它搏斗，发现它显然地粘住了——但这是在她一段时间的无意识之后。