第19部分(第3/4 页)

莫勒尔

挣扎着；显然地，他更愿意张开双臂，迎接逃跑。他用那已经湿透了的手帕在他的额头上轻轻地擦着：“我——请麦可卢医生理解。它纯粹是意外事件。我想说的是：我不打算插手。但是当我发现——自然地，我的法律上的义务——”

“停止那些骗人的鬼话吧。”特里·瑞怒吼

道。

296

律师看上去好像不知道如何处理他的手帕：

“多年以前，蕾丝小姐留下了一个特定的——

嗯，一个大的信封让我保管，并且带有指令——

嗯，在她死的时候打开它。我——嗯，直到今天早上之前，我已经彻底把它忘了。然后，我打开了它，而那里面全部的文件都与伊斯特·蕾丝·麦可卢有关——那些旧信是麦可卢医生和蕾丝小姐之间的往来信件，签署的日期是一九一九年，一份蕾丝小姐写的书面声明，对处理她的姐姐有确定的安排——以防万一她自己死了——要把她秘密地送回日本去——”

“它们全部在这里，”老人轻拍着他的桌子说道。而这时，当他看着麦可卢医生的时候，他的眼睛里有着怜悯。

“你已经好好地严守了秘密，医生。我知道

你这样做的理由。但是，我感到遗憾——我必须展现它。”

“别告诉她。让那件——事情——结束。”麦可卢医生低声地说道，他的目光在警官身上盘旋，他的手在颤抖。

297

“我感到遗憾，这是你们上演的一出好戏。

医生，但是那女孩子知道。即使你不认为她知道，我告诉你她知道。”

他从他桌子上的篮子中取出了一份长长的文

件，伊娃的眼睛紧紧地盯着它。他干咳一声：“我在这里宣布，麦可卢小姐，这是你的逮捕令，以谋杀卡伦·蕾丝的罪名控告你。”

“我认为，”伊娃开始说，她的脚在摇晃——

“我认为……”

“不要，警官，等等。”特里·瑞在桌子前面快速地说道，“那个我们谈过的交易我将履行它。给这孩子一个机会，她不是谋杀的罪犯。把危急延缓。你不能够愚蠢地离开，让那个伊斯特逍遥法外。”——警官没有说话——“肯定是那个伊斯特干的，我告诉你！她有两个动机。一个是她的妹妹给她的肮脏的交易。另一个是钱，蕾丝女子的钱，是从她的大姑妈那儿来的。”

“是吗？”奎因警官问道。

“莫勒尔将告诉你！卡伦·蕾丝如果在四十岁前死去，那么姑妈的遗产就将归卡伦最近的血亲298

亲属所有。而由于伊斯特活着，她是家属！她的姐姐！她得到那个生面团！——莫勒尔。”

“耶——是的。”

“有多少财产被包括在内？”

“几乎有一百二十五万美元。”

“呀！看看，警官？那是个生面团，不是

吗？她落到那个生面团上了，不是吗？”特里灰色的眼睛闪闪发亮，“同时，对于这个孩子，她的动机在什么地方？它根本不能和一百二十五万相比！”

警官说道：“交易是什么，特里？”

特里挺起胸膛：“如果你非常拼命地求我，”

他冷淡地说道，“我想我也许能够为你们找到伊斯特·蕾丝。”

老人微笑了：“没有骸子，特里。你忘了一

件事情。莫勒尔，如果卡伦·蕾丝能够活到下一个月，关于那些钱会发生什么事情？”

“她已经继承了它。”莫勒尔神经质地说道，“她的遗产已经没有了。”

299

“同时她把她全部的钱委托给慈善团体和机

构，是不是？”

“是。”

“特里，换句话说，当她这样做了，如果伊

娃·麦可卢不杀害卡伦·蕾丝，她就不可能从她手上得到任何遗产——无论是她，还是伊斯特·蕾丝都得不到。”——特里皱着眉头，感到困惑——“于是，凶器上的那些指纹是这女孩子的，手帕是这女孩子的，而且甚至没有任何证据表明，在犯罪实施的这段时间内，伊斯特进入过这所房子。没有什么好做的了，特里。”他暂停了一会儿，“但是，你说你知道她在什么地方？我将记住你说过的这话。”

“从运气上讲，她从没有得到过！”特里讥诮道，“这和你有什么关系。警官——你疯了？伊娃怎么能从她的手中得到遗产？这仅仅包括有