第4部分(第2/4 页)

复了往来，那真是一次血的洗礼。

波特看着娜佳的眼神黯淡了下来，这件事勾起了她很多不愉快的回忆。她心里仍然想着对她丈夫撒的谎。她把头转向一边，一股凉风吹进车内，她用手拢了拢乌黑的长发。

波特轻轻地拍了拍阿苏里的肩膀。他已经雇过这位黎巴嫩翻译很多次了，他们中间颇有默契。“小心开车，好吗？”

阿苏里笑了笑。“我的朋友，这些路就像女人，有他们自己的道儿，可不会听你的。”他在后视镜里看了看娜佳，眼里含着笑意。他不相信娜佳的故事，只是那是她自己的事，他只管开车。

娜佳坐在那里，两手相握，心里忐忑不安。“德鲁兹人不和外界通婚。我搞不懂萨姆尔怎么和他们在一起。”

“他们的信仰和你的不一样。”

“我不太了解他们的信仰。”

“只有他们自己才了解。德鲁兹人相信灵魂会再生，他们相信轮回转世。他们很神秘。他们的信徒被称为‘贾哈’，意为‘无知的人’，他们无权学习圣典《智慧集》。很少有人能获得圣人的所有智慧。到了四十岁，他们才成为‘乌伽’，也就是智者。这种传统已经延续一千年了。”

“人们凭什么信任他们呢？连他们自己都会否定他们的信仰。”

在他们的《训示》中有一条——允许妥协。当有外敌入侵的时候，德鲁兹人可以为了生存，对外否定他们自己的信仰。波特认为这是一条很开明的政策，不过他本人并不属于任何一个教派，他有意同宗教狂热保持距离。

他既没有安慰娜佳，也没有冒犯她。“会不会是他们让萨姆尔给你写的信？”

娜佳没有作声。

没有几个教派认为德鲁兹的信仰是公正的。可是它却使得一位贝鲁特的普通裁缝对她丈夫撒了谎，行了几千里的路只为看他们说的是否是实话。

拐过一个陡峭的山角，阿苏里把车慢了下来。地面很干，车经过扬起了漫天尘土。路的两旁都是果园，空气中散发着果子的香味，绿色的山谷中遍布着小种植园，种着杏、李和番茄。

深山的生活很艰难困苦。虽然表面看起来一片平和，但内心里当地人却对外来炫耀财富的人充满了愤恨。波特一直在怀疑，阿苏里是否应该开着梅赛德斯上路。

路旁已残缺不全的洋铁标志上写着“扎瓦拉村”。村庄依山而建，山间有一股奔流的清泉，村庄就是以这个泉命名的。主路旁有一个小的军事检查点，已经荒废破损了。硝烟已散去多时，人们已经安享和平多年了。

梅赛德斯小心地绕过瓦砾堆，房子表面都覆盖着砖瓦，看上去很阴暗。虽然村庄正在恢复发展，但是战争的伤痕仍在，整个村庄看起来仍然生气不足。

不远处是这个村庄惟一有生气的地方——杂货市场，旁边有一个小的咖啡店，市场很破烂，但是物品应有尽有，从肥皂到糖果，从灯泡到香烟，从大到小无所不包。

车子继续朝前走着，街上有几个小孩在玩。三位年老的德鲁兹人围坐在一张破旧的、污渍斑斑的桌子旁，喝着小杯的薄荷茶。他们穿着传统的土耳其裤子，戴着白色的毡帽。两个人胡须很长，皮肤黝黑粗糙。第三个老人留着卷曲的小胡子，看见波特下了车便站了起来。他一直在等他。

“你好。”他用土语打着招呼。

波特笑了笑，也用土语回答道，“你好。一切都好吗？”

这位德鲁兹老人耸了耸肩，下意识地拍了拍左膝。“不错，不错，”他回答道，但是很明显，从他蹒跚的步子上看，他可没有他说的那么好。

他的眼神里透着焦虑，其他人都看出来了。他看见了娜佳，波特马上礼貌地做了介绍。

这位老德鲁兹叫卡马尔图马，他朝左右拍了拍手，让家人准备好。

图马一家人住在山坡上的一栋房子里，房子周围密密地种着高大的松树。后院养着鸡，房前有棵小柠檬树。两旁是高大稀少的黎巴嫩雪松，很好地遮住了阳光。

屋子里面一尘不染，家具令人惊奇地充满现代感。客人们可以闻见从厨房传来的饭香，大厅里回响着古老摆钟的滴答声。

图马领他们来到休息室，让他们落座，然后就去了厨房里。只有娜佳坐下了，波特把阿苏里拉到一边。

“去找他们，”他说，“告诉他们我来了，告诉他们我想今天见他们。”

阿苏里狐疑地看着他，“你也知道这些人，他们很怀疑你。”

“告诉他们我带了书来，”波特