第67部分(第2/4 页)
一想到他每次做完爱以后,都是精疲力竭地睡几个钟头才醒起来。今晚他要是跟她做一次爱的话,那就得昏睡到天亮喽。于是,他把那个欲望强压下去,说:“你那个痒,我没心机帮挠。你难受也得忍。”
为什么这次他却像一盆冷水热不起来?她说:“你有病,硬挺不得了吗?”
他讲他没病,分分秒秒他都能把“炮筒”启动昂起来的。现在,他之所以像和尚戒色,是怕*了就迷糊睡了,干不了活儿,耽误了时间。等他把这本书译完后,他再来给她一次补偿,两人共乐一天一夜,让她乐到消魂才罢休。
她真想不到他竟把译书看成比妻子还重要,写字的瘾头比*的瘾头更浓。男人啊,你为什么把事业看重到如此的地步呢?怪不得有的男人一旦当了和尚,为了修成正果,一辈子不近女色。原来有一种信念强迫男人抛弃一切欲念!怪不得世上很多名人都是男人,有名的女人都是凤毛麟角,少得可怜。
见到丈夫不理睬她,她就问他想不想吃夜宵?想吃什么她就去给他炒煮出来。
他讲他不敢吃夜宵,因为人吃饱得撑肚了,脑子就被堵塞,人变笨了,想问题总想不通了。所以,他为了保持头脑清醒,宁愿夜间受点饿。最后,他劝她去睡觉,不要陪他熬夜伤精神。
阿兰早上5点钟起来,见到宝仁的房间还亮着灯,她走来一看,见到宝仁伏在桌面上。她走进去想把他摇醒。可是她未走近宝仁,他就抬起头来了。她很痛心地说:“你一夜没睡,就上床去躺一会儿吧。”
宝仁这时才知道自己困得厉害,竟然伏在桌上睡着了。但是,他却撒谎说他是刚从床上起来,伏在桌上是思考问题,不是睡觉的。
阿兰听了他这么说,也就放心去煮早餐饭了。
宝仁就是没日没夜,废食忘寝地译书,干了7天6夜,终于在第8天的零柴油机的使用说明书译成了羊国文字文本。
译稿杀青了,宝仁才放松精神上床去美美睡一觉。当他醒起来时,羊国商人和上海老板如约来项家,看一看宝仁是否按时交出译稿。
宝仁捧出译稿来,分两部分递给两个羊国商人说:“书译出来了,由于时间仓促,加上我的羊国的文化水平低,难免有差错。请二位指正,以便修正错误。”
两个羊国商人认真地阅读完译稿后,那位年纪大的人问宝仁:“项先生,请问,你到过我们羊国留学过了吗?”
宝仁讲他从来未到过羊国去呢。
那位稍微年轻的人说:“项先生你讲未到我们羊国念过大学,我不相信啊。我是读过大学出来的人。但是我写的文章可没有你写得那么的流利和通顺的呀。”
那位年纪大的人说:“这本书的语言通顺生动,技术语言运用得非常准确,令人一读便领会语话的意思,懂得操作。这个译本翻译得非常成功,很好!”
站在旁观的阿兰听到了羊国老板这么的称赞宝仁,她激动得热泪盈眶。她想不到她原认为老公是个废人,在有钱人的眼里却是个能人。啊,苍天有眼,把一个宝贝的男人赐给她做丈夫。
羊国商人很满意地支付给了宝仁4000块钱。
上海老板先点给了宝仁4000块钱,然后又另外多给宝仁800块钱。
宝仁指着那沓800块钱问老板这是什么意思?
上海老板讲他为了将中国产的柴油机尽快占据羊国市场,他曾经跟厂家联系,要求厂家提供给羊国文本的柴油机的使用说明书。可是厂家不能满足他的要求。于是他就跑回上海,又跑遍了上海的所有大学,想找教授专家把中文本的柴油机的使用说明书翻译成羊国文本。可是,教授专家都讲羊国文是世界上的小种语言,在中国国内只有南方××师范学院才开设这个学科。他又风尘仆仆赶来到南方××师范学院找专家。专家答应了,却提出来要翻译费2万块美元。他只是一个小打小闹的小商人,哪有美元呢?再说2万美元可兑换得20万人民币的呀。无奈之下,他只好放弃了那个译书的念头。最后他说:“我真想不到,在爱甜镇的小山窝里却躲藏着你项先生这只金凤凰。项先生你不但帮了我的忙,而且还为我节省了一大笔的钱。为了衷心感谢你,我特意再添加给你800块钱,凑成8千8百的两个八,用广东白话讲是发发,祝愿项先生永远发财,发发!”
宝仁问上海老板拿到译稿了又怎样做呢?他是多么希望听到上海老板讲,今后还会来求你多帮忙的话。
然而,上海老板却讲他打算把钱给羊国人,委托他们回羊国去帮印出1万
本章未完,点击下一页继续。