第27部分(第1/3 页)

一束阳光从窗外照了进来，映在了地面上。

“今天天气很好，是不是？”莉莉安用清晰的声音说。

“是的，天气很好。”苏茜却已经哭到说不出话来，“我叫苏茜·沃克，我是你的外孙女。我从来没有见过你，但是从小，我的生活里一直都有你。你陪我上学，监督我做功课。我告诉你所有的小秘密。我从你身上汲取了很多的能量。你一直引导着我，我的每一次成功都归功于你，我的每一次失败也归咎于你。我很生你的气，你从来都没有管过我。每天，我睡在床上的时候，都会跟你说一会儿话，就像睡前祷告一样。”

莉莉安把颤抖的手放在了苏茜的头发上。

接下来就是长久的沉默，整个房间只有钟表的嘀嗒声。

有人过来敲门，门缝里出现了阿什顿的脸。离别的时候到了。

苏茜抚摸着外祖母的面颊，伸出双臂拥抱了她，在她的耳边轻轻说：

“我什么都知道。我原谅你对妈妈所做的一切。我爱你。”

她直视着莉莉安的眼睛，倒退着走出了房间。

最后她转过身去，关上了房间的门，没能看到莉莉安那张震惊而又带着笑意的脸。

阿什顿一直把他们送到车上。

“司机会把你们送回旅馆，你们可以去取行李。之后他会把你们带到机场，我已经给你们买了两张回纽约的票。”

“我还想再回来看她。”苏茜说。

“下一次吧，现在该回去了。你可以通过这个号码找到我。”他递给苏茜一张纸，“我会定期告诉你她的近况，如果你愿意的话。”

“我很喜欢她倾听的样子。”苏茜坐进了车里。

“我知道，我每天都来看她，我也会跟她说话。有的时候，她也会冲我笑，我就觉得她是知道我在旁边的。旅途愉快。”

阿什顿一直等到车开远了才走回修道院。

他走到那间会客厅里，莉莉安还在那里坐着。

“你没有遗憾吗？”把门关上之后，他向莉莉安提出了这个问题。

“当然遗憾，我还从来没有去过印度。”

“我说的是……”

“乔治，我知道你要说什么。但这样不是更好吗？我现在已经是个老太婆了，我希望在她的心中我永远是她梦中的样子。再说凭她的性子，如果我表露出什么情绪的话，她一定会去冲动地揭发真相。你看吧，如果你比我活得更久，我死后你就能看到她要为我伸张正义。她和我一样固执。”

“你不知道，当我走进那个基地的时候，看到她长得和你年轻时如此相像，当时我的心脏都要停止跳动了。”

“我亲爱的乔治，你的心脏还没这么脆弱，尤其是在我对它做过这么多的事情以后。走吧，我们回家，今天的天气很好，可是我累了。”

阿什顿在她的额头上印下一个吻，帮她站了起来。

他们牵着手走出了修道院。

“一定要谢谢那两位修女，谢谢她们配合我们演了这出戏。”

“我已经谢过她们了。”阿什顿回答道。

“那我们就回家吧，”莉莉安手里拿着拐杖，“等我走了之后，你就把钥匙还给她，好吗？”

“你还是自己还给她吧，我不会让你先走的。”阿什顿对他的妻子说。

尾声

清晨时分，飞机降落在了纽约机场。苏茜和安德鲁各自返回了自己的公寓。午饭的时候，他们来到了弗兰基餐厅。苏茜坐在桌旁等着安德鲁，脚边有一个旅行袋。

“我要回波士顿了。”她说。

“这么快？”

“这样会好一点儿。”

“也许吧。”安德鲁回答道。

“我想谢谢你，这是段很精彩的旅程。”

“是我应该谢谢你才对。”

“谢我什么？”

“我决定从此以后不再喝酒了。”

“我根本不相信。”

“你说得对！我们干一杯吧！你欠我的。”

“好的，虽然不知道要庆祝什么，但斯迪曼，我们还是干一杯吧。”

安德鲁让服务生拿来了这家店最好的酒。

吃饭的时候，他们很少说话，一直默默地看着对方。后来苏茜站起身来，提起了袋子，让安德鲁坐着不要动。

“我不擅长跟别人说永别。”

“那就说再见吧。”

“再见，安德鲁。