第32部分(第4/4 页)

“你可以来找我。”

“这种时候，我才知道你是能安慰我的人。所以，我给你打电话时才总是很少顾忌，因为我知道你会耐心听的。”

“其实，有时我和你一样感觉糟糕。”明美低头看着空空的咖啡杯，“瑞克，这些你为什么从来不对我说？”

“明美，这没什么大不了的。”他说，“况且，我心情低落的时候，也经常去想你让我想的，——那些高兴事儿。”

“我本想尽力做好的，”她说，“对不起，瑞克。我不知道你这么难过。”“我只是想让你我都安心。”

“可是，”她说，“其实，一直是你在安慰我。”

他没有说话。

“瑞克，”她手里捧着咖啡杯，“有时候，你也会找她去说吗？”

“海因斯上校？”他说，点了点头。

“……她有一双特别的眼睛。”明美说，“昨天晚上，我远远看着你们的时候，她也看见我了。这一次我才真的发觉了，那双眼睛很难说清。”

“瞳仁是绿色的，又有点偏蓝；有时候，她头发的颜色也映在里面。”他已经喝干了杯里的咖啡，便不说话了。

明美把杯子放到托盘上，在水池里把它们冲洗干净。“这里就像家一样，每件东西都是如此。”她转回来的时候，却不肯在餐桌旁坐下了。

“搬到新麦城之后，我什么都没有动过。”“是的，”她说，“每件东西都像过去，就像一个人盼望了好久的那些东西。”

“明美，别说了。”他也从桌边站了起来。

“瑞克，你说，世界上最好的东西是什么？”“是生命。”

“第二好的呢？”

“自由。”

“还有呢？”她快哭出来了。

“没有了。”他又说，“没有什么比这些更好。”她走过去，靠在他的身上，伤心极了：“没有了？”

“明美。”

“瑞克，我该怎么办？”

“明美，你有很多时间，还有那么珍贵的施展才华的机会。”

“可是我很需要你。”

“明美，我不能和你结婚。不过，别把这视为不公平。我知道，你会一直一直走下去，赢得自己的美丽人生。”

“瑞克，我真能做到吗？”

“好好规划你的未来，明美。”他说，“你一定能做到。”

“我会的。”她说着，擦去了脸上的泪水。

“昨天从火场退下来之后，我在格罗佛湖边。我不知道它是平静还是狂暴，我就是想看看它。总有一天，我会走出这些战争的阴影……”

“我想，我该回去了。”明美突然说。

“你要去哪里？”他说。

“去我该去的地方。”

“明美，我们会再见面的。”

“……‘再见，再见！再见，瑞克！’我能这么说吗？——我不知道，你会不会再也听不到我的声音了？”

“我保证，我不会听不见的。”

“你能保证吗？”

“我保证。”“那么，——再见了，瑞克。”

“明美，再见。”……（yeed