第8部分(第2/4 页)

说道：“请讨二百块银元。”

“什么，两只鸡四个鸡蛋值二百元？”商人惊奇地问道。

“那当然，”店主说：“你细想一想，算一算，三年前，你吃了我一只鸡两个鸡蛋，如果这只鸡活着的活，每年至少要下一百多个蛋，再用这些蛋孵小鸡的话，可以孵出一百多只小鸡，小鸡再长大，再下蛋，再孵小鸡，四周全是鸡的世界了，你估算一下，我一点没多要钱。”

商人和店主争吵不休，闹到了喀孜那里。奸猾的店主暗示囊中的钱财，偷偷买通了喀孜。喀孜审问商人：“你吃鸡和鸡蛋前，与店主谈过价钱吗？”

“没有，谁还不知一只鸡的价钱呢？”商人回答说。

“那么，你什么时候回来跟店主讲过吗？”喀孜又问。

“没有！”商人回答。

“那么，喀孜清了清嗓子说：”你既没有讲清鸡的价钱又没讲明自己何时回来，这只鸡活到现在的话，能下多少蛋、能孵多少只小鸡？店主还算有良心，你理所当然地要付给他二百块银元。“商人不服判决，找到了阿凡提把事情的原委叙说了一遍。阿凡提找到喀孜要求重新审理此案，喀孜答应阿凡提三天之后再重新开庭审理。

三天后，喀孜和其他人早早来到法庭等候阿凡提，阿凡提迟迟没来。等得不耐烦了的喀孜就要宣布休庭时，阿凡提气喘吁吁地跑来了。

喀孜责问道：“阿凡提，你为何不按时到庭辩护？”

“请不要生气，喀孜阁下。我与邻居说好合伙种麦子，如果今天不把麦种炒熟，明天播种就来不及了。为了赶炒麦种所以来迟了，请原谅。”

“简直胡言乱语，”喀孜一听大笑起来：“炒过的种子能出苗吗？天大的笑话。”

“哈哈，”阿凡提大笑起来，“您既然相信煮熟的鸡能下蛋，为什么不相信炒熟的麦种能出苗呢？”喀孜无言以对，只好改判了此案。

喜讯与噩耗

阿凡提的一位亲近朋友到别的县当了县官。过了几年，阿凡提到那个县办事，那位朋友请他到家做客，席间给他端来一盘香喷喷的抓饭。阿凡提正要美餐一顿，这位当县官的朋友却接连不断地向他询问情况：“家乡的父老乡亲都好吧？”

“托真主的福，一切都很平安。”阿凡提回答。

“我的儿子还好吧？”

“比您想象的还要好。”

“我母亲的身体安康吧？”

“就像你自己亲眼见到的一样。”

“我们家那条大黑狗还在吧？”

“在，从不让外人进您家门。”

“我那匹枣骗马还壮实吧？”

阿凡提的肚子饿得早已咕咕叫了，可县官朋友没完没了地提问，使他无法进餐，当他刚要动手吃饭时，县官朋友又问道：“很好，你是说我们家那条大黑狗还是那么精明是吗？”

“不，我临出门前的一天它死了。”阿凡提不耐烦地说。

“啊，是真的吗？”县官朋友瞪大了眼睛又问：“它是怎么死的？”

“是您那匹枣骝马的骨头卡在它喉咙里卡死的。”

“啊，我那匹马也死了，它又是怎么死的呢？”

“在安葬您妻子时，掉进墓穴，它折断了脖子。”

“啊，你是说我妻子？”

“是的，您妻于为您儿子的不幸悲伤过度，也去世了。”

“啊！真主，我儿了也夭折了？”

“对。您家的房子塌了，把他压在了底下。”

“啊！我那可怜的宝贝儿子，我那可怜的爱妻，你们怎么这样无情，抛下我走了呢？”

阿凡提趁县官朋友哭丧之机，狼吞虎咽地吃起来，待吃完饭后。对县官朋友说：“朋友，在您高兴的时候我挨了饿，在您悲痛的时候我吃饱了肚子，谢谢，再见。”说完，阿凡提就走了。

和你爸爸一模一样

国王对阿凡提夸奖他一个刚从大寺学成归来的儿子说：“我们王子的智慧已经达到了顶峰，就连你心里想什么他都能猜出来。”

“噢，是吗？”阿凡提把手上的戒指悄悄摸在手心里，说：“如果说王子能把我心里想的都能猜得出来的活，那也准能猜出我手里摸着的是什么东西，请王子猜猜看，我手心里的是什么？”

王子不知道如何回答，傻傻地呆在那儿。

“那好吧，我就告诉您这个东西的形状，它是一个圆的，中间有一个洞，这下可以猜出来了吧！”阿凡提提醒说。