第88部分(第2/4 页)

走到国王那边去了。奥利里碰了碰埃佩农的臂膀，对他说：

“事情成功了。”

“什么？什么成功了？”

“比西先生明天不能参加决斗。”

“比西先生明天不能参加决斗吗？”

“我敢保证。”

“谁能阻止他不去？”

“这有什么关系？只要他不去就行了。”

“亲爱的魔法师，如果事情真如您所说的那样，我要赏您一千个埃居。”

这时候亨利的化妆已经完毕，他说道：“先生们，到圣日耳曼·奥塞尔教堂去。”

公爵问道：“从教堂再到圣热内维埃芙修道院吗？”

国王答道：“当然。”

希科一边扣上挂长剑的皮带一边说：“放心吧，一定去的。”

亨利走进廊台，朝廷里的文武百官正在那里等待他。

第87章　这一章补充了前一章

这一章补充了前一章，使其更加清楚明白

圣体瞻礼节前一天的晚上，在吉兹兄弟同安茹公爵双方把一切都决定下来并且安排妥当以后，蒙梭罗先生回到比西家里，遇见了比西。

蒙梭罗对这位勇敢的贵族向来有好感，他考虑到比西什么都不知道，明天可能会惹出事来，就把比西拉过一边，对他说道：

“亲爱的伯爵，您能允许我给您一个忠告吗？”

比西回答：“有什么不可以？我请您快说吧。”

“如果我是您，明天我就离开巴黎。”

“我离开巴黎！为什么？”

“我所能告诉您的，就是您离开了巴黎，很可能就会躲过一大烦恼。”

“躲过一大烦恼？”比西的目光一直射进蒙梭罗的眼睛深处，“什么烦恼？”

“您一点也不知道明天要发生的事吗？”

“完全不知道。”

您敢发誓吗？”

“我敢。”

“安茹先生没有把秘密告诉您吗？”

“没有。安茹先生只告诉我那些可以大声说出来的事情，我还可以补充一句，这些事情他对谁都可以说。”

“好吧！我不是安茹公爵，我爱我的朋友们不是为自己，而是为他们，我要告诉您，亲爱的伯爵，明天巴黎将发生一件大事，安茹和吉兹的党徒们决定制造政变，其结果将使国王过位。”

比西带点不信的神气凝视着蒙梭罗，可是他的脸上表现出十分坦率，一眼就可以看出来。他回答蒙梭罗说：

“伯爵，我是安茹公爵的人，我的生命和我的剑都属于他，这您是知道的。对于国王，我从来没有公开反对过他，但是他对我却怀恨在心，从来不放过机会来伤害我。明天，”说到这里比西压低了嗓音，“我这话只告诉您一个人，您懂吗？明天，我要冒着生命危险，通过他的几个嬖幸去侮辱一下亨利·德·瓦卢瓦。”

蒙梭罗问道：“如此说来您是下定决心追随安茹公爵，无论发生任何后果也在所不惜了。”

“是的。”

“您也许知道这样做会拖累您到什么地步吧？”

“我知道我应该在什么地方停下来，尽管我有理由埋怨国王，我永远不会打击这位受命于天的君主；我让别人行动，我只跟随安茹公爵先生，在他遭到危险时保护他，我绝不打击任何人，也不向任何人挑衅。”

蒙梭罗沉吟半响，把一只手接到比西的肩上，对他说道：

“亲爱的伯爵，安茹公爵是一个背信弃义的人，一个懦夫，一个阴险的人，只要为了嫉妒或者为了害怕，他可以牺牲他最忠实的朋友，最忠心的仆人。亲爱的伯爵，听从一个朋友的忠告，抛弃他吧，明天您可以到您的万森小房子里消磨一整天，或者到您要去的地方去，千万不要参加圣体瞻礼的队伍行列。”

比西紧紧地盯住他，反问他说：

“那么您自己为什么也跟随着安茹公爵呢？”

伯爵答道：“因为有些事情关系到我的荣誉，我在一段时间里还需要他。”

比西说道：“这跟我一样，为了一些关系到我荣誉的事，我要追随公爵。”

蒙梭罗伯爵紧紧地握了握比西的手，两人就离开了。

第二天关于国王起床的情形，我们在前一章已经叙述过。

蒙梭罗回到自己家里，把要动身到贡比涅去的消息告诉他的妻子，同时，他命令作好一切动身的准备。

狄安娜听见这消息