第16部分(第2/4 页)

身来，发现小窗口同他的眼睛一样高，当时他十之八九就是从这个小窗口窥视凯吕斯的。

这并没有完，比西到这儿来不是要站在这里的。他慢慢地向前走，向小径的两边摸索，到了小径的尽头，在左边他找到了第一级楼梯。

他骤然停在第一级楼梯上，理由有二：首先，他觉得他激动得两条腿都支持不住自己了；其次，他听见一个声音说道：

“热尔特律德，去禀告女主人说是我，我要进去。”

这个要求的口气十分专横，不容反驳。过了一会儿，比西听见贴身女仆的声音回话道：

“老爷，请到客厅里去，太太马上就来。”

接着他又听见了一次关门声。

比西于是想起了雷米数十二级楼梯的事；他也数了十二级，到达了楼梯平台。

他又想起了走廊和三扇门，他屏住气息，两手前伸，向前走了几步。他的手碰到了第一扇门，这就是那个陌生男人走进去的门；他继续向前走，找到了第二扇门，摸索到第二把钥匙。他从头到脚浑身哆嗦着，轻轻旋转那把钥匙，把门推开。

比西走进去的那间房间昏暗异常，只有一个角落有光线，这光线是客厅里的亮光从一扇侧门透进来的。

这亮光一直照到一个窗户上，这窗户上张挂着两张挂毯，这使得比西的心里再度快乐得战栗起来。

他朝天花板一看，亮光也照到天花板，他认出那就是绘有神话人物的天花板。他伸出手去，摸到那张雕花的床。

他的心中再也没有任何怀疑了，他又找到了那间房间，他受伤的那天晚上，被人收容，就是在这房间里醒过来的。

比西的血管里又打了一个寒战，因为他摸到了这张床，他觉得完全被芬芳的香气笼罩住了，这香气是从一个年轻貌美的女人的卧床上散发出来的。

比西用床幔裹住身体，侧耳倾听。

只听见隔壁房间里那个陌生男子不耐烦地走来走去的脚步声，他不时停下来低声嘀咕：

“怎么！她还不来？”

这样催问了好几次以后，终于有一次有了回音：客厅的另一扇门打开了，这扇门仿佛同半开着的那扇门是平行的。地毯在一双女人的小脚的践踏下微微颤动，妇女袍子的窸窣声一直传进比西的耳朵。年轻人于是听见一个女人的说话声，声音里既透露出恐惧，也饱含着蔑视。那声音说道：

“我来了，先生，您又要我干什么？”

比西躲在窗帘后面想：“哎呀！如果这个男人是她的情夫，我真要好好地祝贺她的丈夫了。”

那个受到冷遇的男人说道：“夫人，我荣幸地通知您，由于我明天早上不得不到枫丹白露去，我今晚要在您身边度过一夜。”

那个女人问道：“您给我带来了我父亲的消息吗？”

“夫人，请听我说。”

“先生，我们昨天不是说好了吗？我答应做您的妻子，首要的条件是：或者我的父亲到巴黎来，或者我去找他。”

“夫人，等到我从枫丹白露回来，我们立刻动身，我以荣誉向您保证，可是目前……”

“啊！先生，不要关上这扇门，这样做没有用，在我确实知道我父亲的下落以前，我是不会同您在一间房子里过夜的，哪怕是仅仅一夜也不行。”

口气这么坚决的那个女人说完以后立刻拿起一个小银哨子吹起来，发出又长又尖的声音。

这是拉铃木发明以前，主人传唤仆人的方法。

哨声一响，比西走进来的那扇门立刻打开，少妇的女仆走了进来，她是一个高大又结实的安茹少女，似乎早已在等待女主人的召唤，一听见哨声就奔了进来。

她走进客厅，进去以后，让门开着。

一道光线透进比西所在的房间，于是比西在两个窗户之间认出了那副画像。

客厅里的那位夫人说道：“热尔特律德，您不要睡觉，经常等在那里，听我呼喊。”

贴身女仆没有作声就退了出来，从原来的路走回去，让客厅的门大大开着，因此，那幅画像也被照得清清楚楚。

比西的心里已经毫无疑问，这幅画像就是他看见过的那幅。

他轻轻地走过去，把眼睛紧贴在门同墙之间留下的空隙中；可是不管他的脚步走得多轻，等到他的视线射进客厅时，地板在他的脚下嘎吱一响。

听见了声音，少妇回过头来；原来画像里画的就是她，原来她就是比西梦中的仙子。

那个男