第14部分(第2/4 页)

什么地

方？”

可纽梅平静地说道：“你瞧，伊娃，你瞧，

麦可卢医生。”

“你听到我说什么了吗？伊斯特·蕾丝在什么地方？”

可纽梅点着头说：“伊斯特小姐死了。她死

了很长时间了。她死在大的水中。”

“谁在这房间居住？”

“卡伦小姐。她有时候在这里居住。”

“没有其他的人吗，唉？”

“卡伦小姐，她住在这儿。”

“你几天以前打扫过这房间吗？”

“小姐不让任何人去这房间。小姐禁止。”

“好吧，”警官叹息着说，“出去吧。当日本人不愿说什么事的时候，他就是不愿，没有办法，只好如此。”

213

同时可纽梅再一次点着头，而后镇静地走下

楼梯，对警官粗鲁的宣言充耳不闻。

“你们两人留在这里休息一下，”警官继续说道，“今天没有什么事情好做了。当我在伊斯特事件上有什么进展的时候，我将按铃叫你。”

“再见。”伊娃用低低的声音对众人说道，并没有对任何人有什么特殊的表示。

但是，当她和看起来激动的麦可卢医生开始

下楼时，特里·瑞有所行动，似乎是想跟在他们后面。

“不，”警官柔和地说道，“不许你离开，特里。”

第十三章

“噢，”特里·瑞说着，并停了下来。警官走过去，把屋顶阁楼的门关上了。

埃勒里叹了口气，跨步走到窗户前，看着下

面的庭院。

在黄昏中，它平静而且非常空旷。他想知

道，在卡伦·蕾丝举行庭院晚会的那天夜里，在这屋顶室居住的女子，会不会也站在他现在站着的地方，关上灯，看着下面的庭院，就像他现在向下看着一样。而且他还想知道，当时她心里在想些什么。

他注意到，百叶窗在窗子后面折叠着——是

笨重的木制的百叶窗，上面只有一些流通空气的装饰性的洞孔。而那些深蓝色的阴影，透过这些洞孔滚滚上升。是的，他认为这非常像是个密215

室。

“难以相信。”他评论道，但并没有转过身

来，“一个人住在这里好多年，怎么可能没有引起任何人的怀疑。这是我从来没有听说过的最奇怪的事情了。”

“现在不要介意这些。”奎因警官说道，“特里！”

“这一回是为了什么，警官？”那褐色人感叹道，“手铐？”

“过来，动作熟练一些。”埃勒里转过身来。

这两个人面对面站着，就像两个有教养的决

斗者，并且每个人都面带微笑。

“我认识你有许多年了，”奎因警官和善地说道，“你一直是个好孩子。你经常嘲弄总部的那些人，但我从来不知道你做过哪怕一件邪恶的事情，或者在事实上是个卑劣的人。我始终喜欢你，特里。”

“那我要加倍感谢了，”特里严肃地说道。

“为什么不告诉我你出现的理由？你能帮助

我们破案，特里。在这件事情后边有很多东西，216

你知道些什么？”

“好吧，如果巨人再一次折叠起来，我将在

明年支持圣路易·布朗斯，这样会帮助我。”特里说道。

“我不明白，”警官一动不动地回应说，“你已经做了一些反对我们的事情谁将支付费用给你呢？卡伦·蕾丝死去了。”

这一下打中了目标，但是它仅仅显示了一瞬

间。然后那褐色人露齿而笑：“她的葬礼在什么时候举行？”

“现在看来那是相当悲伤的，”老人说道，

“相当悲伤，我的孩子。你知道，如果我不知道你的记录，我将像对重要证人那样抓住你。私家侦探，孤独的浪，对我没有吸引力。他们的运气处于很大的阴影中，他们中的大部分是如此。都是些敲诈者，卖弄武力的人，产业间谍，前任酒鬼——糟糕的一群人。但是，你与他们不同，特里。”

“那是夸大其辞，警官。我能像你夸奖的那

样使用推荐信就好了。”特里衷心地说道，“我能217

开价吗？”

“你能这么开价，”警官说道，“如果你不说出来，在这个星