第9部分(第3/4 页)

什么事情？”发生了什么事情？发生了什么事情使她永远失去了迪克。

伊娃慢慢地坐起来：“没什么事情，迪克。

正好是——某个人谋杀了卡伦。其他没有什么事情！”

“你这可怜的小孩。”他的医生的眼睛在查看着她，“为什么你不哭喊出来？”他似乎感觉到她的平静是不自然的。如果他知道得多一点！

“我已经哭过了。别担心我，迪克：我不会

欺骗我自己。”

137

“我希望你欺骗你自己，那你会感觉好些。

亲爱的，你不能忘记——还有你的父亲。”

是的，伊娃想，那是麦可卢医生。那是麦可

卢医生。

“你必须为他准备好。这对他是一个可怕的

打击。他来时，你必须安慰他。”

“我知道，迪克。我会做得很好。”

“他们已经通知了他。我曾经和那个警官谈

过。他们用电报送到了潘希亚号船。在星期三早晨以前他不会来到这里……伊娃。”

“是，迪克。”

“你不在听。”

“啊，我在听，迪克，我在听！”

“我不知道是什么——在你离开之后，有某

种事情在烦扰着我，某种事情使我不得安宁，使我不能入睡。我想我得来这儿，得来看看你……

伊娃。”

“是，迪克。”

她感到了他的双臂紧紧抱着她：“我希望你

为我做些事情，并且为你自己。”

138

她推开了一点，抬头凝视着他的眼睛。

“我希望你和我马上结婚，就在今天夜里。”

和他结婚！今天下午她是多么地渴望这一点

——现在她是多么地渴望这一点，而在这一瞬间，她甚至不愿从这长沙发上站起来！

“愚轰，我们没有结婚证。”她怎么能够如此平静地说出来了呢？

“那就明天，明天我们去市政厅。”

“但是——”

“你能够一个人做这件事。在你的父亲返回

之前，我们已经结婚。别说了……亲爱的。”

伊娃不顾一切地思考着。怎样告诉他从下午

之后，事情已经发生了变化？他肯定想知道为什么。而她却永远不想告诉他。在她的脖子周围有个套索，拉着套索的这些人——奎因警官，那个巨大而且吓人的警佐维利——正在出现，并且猛地用力拉它。但是，如果现在她和迪克结婚，那套索也将绷紧在他那可爱的颈部周围。她不能把他拖进她自己的麻烦中来。丑闻，报纸，这些都像是吸血的水蛭……

139

在她内心中有一个声音在说：“告诉他。一

切都告诉他。他会理解，他会相信你，他会支持你。”

但是他会吗？毕竟——如果你了解了那些事

实，那看起来确实对你不利。但是特里·瑞知道那些事实，而他……

但是，她是在他的权力之中，那就是了。或

许他别有企图，她是他的一个人质——他并没有真地相信她是无辜的。怎样才能使每个人都相信？如果迪克知道了，怎样才能使他相信？恰恰是任何别的人都不可能杀害了卡伦。

特里·瑞曾经这样说了。面临最可恶的事实

摆在面前，却期望完全的信任——即使对一个情侣来说，也不可能期待这么多。并且，如果迪克认为她是杀人犯，她也决不可能忍受他的保护。

一切都在反对着她。那一次她曾经和卡伦有

过争论……关于什么问题？她记不起来了。但那是一次激烈的争论，并且埃尔西——卡伦以前的白人女仆——无意中听到了。毫无疑问，警察将发现埃尔西，他们将寻找曾经和卡伦有过联系的140

所有的人……那是仅仅几个月以前，当麦可卢医生与卡伦之间相互理解的时候，伊娃曾经反对过。伊娃总是认为卡伦奇怪。她从来没有喜欢过卡伦，所有的人都知道这一点。当你进行分析的时候，关于她有太多的诡秘，太多的秘密以及隐藏起来的事情。而隐藏起来的事情，往往是不体面的，而卡伦却知道实情。在蕾丝和麦可卢的订婚仪式举行之后，他们总是互相有礼貌，当然，那只是妇女们表面上的彬彬有礼，在它下面的则是尖酸刻薄。假设他们发现——