第10部分(第2/4 页)

境困难的少女。”

“但是，如果我能信赖一个完全陌生的人，

那么毫无疑问，我也能够信任我自己的父亲吧？”

148

“你自己考虑吧。”

“并且，我也不能把你再放入更危险——”

“呀哈，”他嘲弄道，“谁打算去帮助你？”

她感到了她的情绪的巨浪：“迪克！你是最

——”

“那么，你为什么不告诉他真相？”

伊娃眼皮落下了：“有一个——原因。”

“担心他会被你吓跑？”

“不！”

“只有小人才会那样做。你害怕。你不想去

发现你那漂亮的男孩子是个小人。别告诉我说不是。”

“你简直就是个最讨厌的小人——”

“你知道你的处境。那个老鳖鱼奎因，不会

遗漏多少线索。我以前曾经看到过他的工作。他在怀疑。你知道他是谁。”

“我害怕。”伊娃低声地说了。

“你理应如此。”他高视阔步地离开了。他走路时的大摇大摆中有着男孩气质的野蛮；他把他的黄褐色男式浅顶软呢帽推离了他的额头，这显149

示出他心里感到苦涩。

伊娃朦胧不清地看着他。他没有离开码头，

而是走回到被一大群记者包围着的海关办公桌附近。

“潘希亚号在隔离中。”斯科特博士在长椅子上坐下，报告说，“他们将被警察的小船接下来——这是港口当局的特殊安排。他们现在应该在靠岸的途中了。”

“他们？”伊娃重复道。

“你父亲和一个叫奎因的人。他们好像是在

船上相会的。”

“奎因！”

斯科特博士忧闷地点了点头：“那个警官的

儿子，与警察没有什么关系。他写作侦探小说，或其他一些东西。他不是在卡伦的露天晚会上来过吗？”

“奎因。”伊娃用压抑的声调再一次说。

“我并不认为他在这件事中能够做什么。”斯科特博士喃喃自语道。

150

“奎因。”伊娃无力地说了第三遍，她一点也不喜欢那个名字。它这样一直出现，确实很离奇。她依稀记得，在卡伦的聚会上，那个稍高的戴着夹鼻眼镜的年轻人——他看起来是那种足够大方的，而且他相当有人情味地看待她，她甚至曾经对他粗鲁无礼，这使她感到愉快。但这是那时的事了，而现在……

她斜倚着斯科特博士的肩，害怕再去想。他

再一次用那种好笑的神色朝下看着她——非常像特里·瑞曾经对着她的目光——尽管事实上他对她很温柔，而她对他的温柔也非常感激，然而他们之间以前从没有过的裂痕已经出现了。

那种像巧克力苏打一样美妙的日子，看起来

令人难以想象地遥远了。

然后，斯科特博士看见了向他们飞扑而来的

记者们，于是他拖着她的双脚，他们逃走了。

关于她和麦可卢医生的重聚，伊娃从来没有

这么多回忆，大概是因为她问心有愧，因此她选择了忘记，能忘记多少，就忘掉多少。在两夜一天的时间里，她曾给自己加劲，并下定了决心，151

但又是她毁掉了这些，并且他是稳固的。她靠在他胸膛上哭泣，就像她的洋娃娃打破时她曾经哭过一样，南塔斯凯特房屋周围的人和田地，看起来已经扩展到了整个世界。她哭泣，因为他是如此稳固。

因为他如此瘦小，面带着土壤的颜色，而且

上了年纪，所以他更显得悲惨。他的双眼有鲜红的眼圈，好像是他在船的甲板上偷偷地一直哭着，并且自从听到这消息后，就一直没有睡过觉一样。

那个戴着夹鼻眼镜的高高的的青年，同情地

低声说了些什么，然后在码头上消失了一会儿，很快地他就从电话亭的方向回来了，脸色很冷酷。也许是打电话给他的父亲！

伊娃想着想着颤抖起来。然后他迈着大步，

不在意地跟一群闲荡的人说话，于是所有的事情都在加速进行——海关，例行手续及其他等等。

而那压力，曾经是不可抵抗的，现在对他们停止了干扰。当医生的行李在运往麦可卢公寓的路上时，年轻的奎因先生把他们的三个聚集在一处，152