第10部分(第3/4 页)

帮着找出租车，完全像他自己所解释的那样，是他们的男保姆。

伊娃试图逗留在后边，便同她的未婚夫说

道：“迪克——我想和爸爸一个人单独谈话，你介意不介意？”

“介意？当然不了。”斯科特博士吻了她，

“我将制造一些借口，并且实行它。我明白，亲爱的。”

啊，迪克，伊娃想着，你一点也不明白！但

是，她对着他暗淡地笑了笑，并让他把自己带到麦可卢医生和埃勒里·奎因等着的地方。

“对不起，先生，”迪克向着医生说道，“我不得不回到医院去。而现在你们在这里——”

麦可卢医生摸了摸他的额头，显得很疲乏：

“去吧，迪克。我会照顾伊娃的。”

“今晚再见，东爱的？”斯科特再一次吻了

她，稍微有点挑衅地看了一眼埃勒里，就乘上出租车离去了。

“都上车。”埃勒里叫道，“跳进去，麦可卢小姐。”

153

伊娃没有往里边跳。她把她的猪皮手提包压

在胸口，并且看上去很害怕：“我们要去哪里？”

“跟着奎因先生。”麦可卢医生说道，“别担心，宝贝儿。”

“但是爸爸！我想和你谈话。”

“我们能和奎因先生一块儿谈，伊娃。”医生奇怪地说道，“我已经约好了他。”

“并不是真的约好，麦可卢小姐。”埃勒里微笑着说道，“让我们谈谈像友谊一样的问题。你会参加吗？”

“啊。”伊娃用窒息的声音说着，然后她进去了。

一路都在非闹市区。当奎因先生喋喋不休地

谈着欧洲人的政治以及布列塔尼人的离奇的习惯时，伊娃的心一直往下沉，她想知道当奎因先生了解了真相之后，他会以何种方式表现出来。

迪居那——奎因的长着黑眼睛的贴身男憧

——对他的偶像从国外归来非常兴奋，不得不受到了强力地限制。终于埃勒里设法使他平静下来，让他忙于在厨房里准备咖啡了。而一段时间154

之内，埃勒里使他自己忙于他的安慰对象，用香烟、垫子，以及迪居那的咖啡，还有闲谈。

然后门铃响了，迪居那开了门。然后，一个

双手放在衣服口袋中的高个子褐色青年，旁若无人地逍遥地穿过门厅。

伊娃屏住了呼吸。

“哟，奎因。”特里·瑞说道，把他的帽子脱下，放在壁炉架上。

“还记得瑞夫人的乳臭未干的小孩特伦斯

吗？”

——甚至在这儿！

即使埃勒里对这种打扰不快，但他没有显露

出来。他真诚地握着手，并给麦可卢医生介绍了特里。

“你在这悲惨事件中的角色，我爸爸全都告

诉了我，特里。”埃勒里说道，“那是——所有他知道的，看起来似乎不多。”

特里微笑着，并且坐下。他注视着麦可卢医

生，麦可卢医生同样也注视着他。

155

伊娃吸饮着她的咖啡，低声说道：“你也知

道瑞先生吗？”

“怎么会不知道？特里和我在骨子里是兄

弟。我们两人长期以来都不断地打扰警察部门，所以，他们都憎恨看到我们。”

“不过有点差异，”特里和蔼可亲地说道，

“我是为它而工作，但你不是。我始终这样说。”

他继续着，在伊娃的头上说道，“你能信赖一个为了生活而工作的人，但是你不能总是能信赖一个——你把它叫做什么——艺术爱好者。”

这样做，表示他不希望伊娃告诉埃勒里·奎

因那些事情。好像她愿意告诉似的！她抑制住内心的颤抖。

于是，她非常平静地坐着。埃勒里·奎因先

生固执地注意着她。他转过去用相同的方法注视着特里·瑞。然后他坐下来吸了根香烟，并且把他们两人都一同死死盯了一会儿。

“好吧，特里，”最后他说道，“这次出乎意料的访问，目的何在？”

156

“友谊，仅仅是为了友谊。”特里露齿笑着。

“我推测你已经知道你正在被监视。”

“唉？啊，确实。”特里说着，挥了挥他的