第13部分(第3/4 页)

吗？”

阿凡提不紧不慢地回答说：“莫急，前面也在下雨，”

您的刀不算丢失

国王约一批人到一条大河边野餐吃烤羊肉，其中也有阿凡提。阿凡提早知道国王的用意，心想：一定要在国王没奚落我之前，让国王难堪一下。

阿凡提急中生智，想出一条妙汁。他悄悄把国王镶有宝石的腰刀扔到了河里。

待肉烤熟了，送到国王面前时，国王想用一下刀，发现刀没有了，便问道：“谁知道我的刀在哪儿？”

“尊敬的国王陛下，如果我知道您的刀在什么地方的话。您的刀算不算丢失呢？”阿凡提站起来不紧不慢地说。

“当然不算”国王回答说。

“那么尊敬的国王陛下，”阿凡提高兴地说：“您的刀就不算丢失了，因为我知道它在什么地方。”

“我的刀在哪儿？”国上问。

“在河底下。”阿凡提回答说。

病中说的梦话

当医生的阿凡提突然病了，痛苦难忍。只好求另一位医生，他说：“只要您把我的病治好了，我一定把祖传的秘方全部告诉您。”

几个月以后，那位医生见到了病愈的阿凡提，说道：“我很高兴，能医好了您的病，您曾许诺把您祖传的秘方全部告诉我的，现在该告诉我了吧？”

“我是这样许诺的吗？”阿凡提吃惊地说：“那或许是我在病中说的梦话吧，”

只要您能坚持

阿凡提当上牙医。有一位吝啬的人问他：“请问拔一颗牙要多少钱？”

“十个铜子。”阿凡提回答。

“需要多长时间？”广吝啬的人又问。

“大约喝一杯茶的功大。”阿凡提回答。

“只喝一杯茶的功夫就要这么多钱。”吝啬的人嘟噜道。

“只要您能坚持，需要多长时间都可以。”阿凡提回答说。

买上次那样的黄油

阿凡提到一位奸商的店铺来买黄油，对奸商说：“我想买与上次一样的黄油，如果没有那种黄油我就不买了。”

奸商高兴地说：“太好了，您对我的黄油评价如此之高，我真荣幸。”

“不是这样，有位巴依老爷要到我家来作客，我不愿意他再来，因此我才要买你卖的黄油。”阿凡提回答说。

失去记忆力的病人

一位总喜欢别人说她年轻的中年妇女找阿凡提看病。阿凡提诊过脉后，问她的年龄。那位妇女立即随口谎报说：“刚满二十五岁。”

阿凡提皱了皱眉头，在处方上写道：“这是一个失去记忆力的病人。”

能算脑袋吗？

阿凡提戴着一顶破旧的皮帽子在街上行走。巴依看见了嘲笑他说：“喂，阿凡提，你脑袋上的那个玩意儿是什么东西，能算帽子吗？”

阿凡提想了想，反问道：“喂，巴依老爷，您帽子下边的那个玩意儿是什么东西？能算脑袋吗？”

跟您的头发一样多

有位巴依看见阿凡提从清真寺出来，打趣说：“阿凡提，你一天五礼，赞美真主，是不是想让真主恩赐给你一件新袷袢和财富呀？”

“巴依老爷，我虽然没有一件像样的袷袢，也没有财富，然而真主赐给我的智慧，却跟您的头发一样多。”阿凡提回答说。

“真是这样吗？”巴依说着，摘下了自己的帽子，“看，我可是个秃子！”

阿凡提知道自己说漏了嘴，想了想说：“对，可我没说错，真主最后就连您的头发都给我了。您看我的头发。”

我还以为您早就过世了呢！

一位自称诗人的年轻人，拿来一首诗给阿凡提看。阿凡提看过之后问他：“这首诗是您写的吗？”

“没错，每一行、每一个字都是我亲手写的。”年轻人洋洋自得地回答说。

“噢，太好了，见到您我真是太幸运了。纳瓦依先生。我还以为您早已过世了呢！”阿凡提紧紧握住这位年轻人的手说道。

可爱的形象

一位傲慢的年轻人来到阿凡提的店铺，蛮横无礼地碰撞顾客，还出言不逊，最后什么东西部没买就走了。

“喂，年轻人，你回来，你丢了一件东西。”阿凡提气得把他叫了回来。

年轻人急忙返回来问“是什么东西？”

“是你可爱的形象，记住，到别处不要再找它了”阿凡提回答说。

哪边儿有工作去哪儿